<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>BucketTool</name>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>對不起，只能填充本地對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>對不起，尚未填充組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paint Bucket</source>
        <translation>油漆桶</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>移除補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>編輯補間動畫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>填充類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>線性填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>内部填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>線&amp;内部填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>初始顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>結束顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>至少要選擇一個對象!口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>基本的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>不透明度補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>變色補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>旋轉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>剪切補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>比例尺補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>動態(Motion)補間屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>滴管</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>滴管屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>視訊格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rendering project...</source>
        <translation>渲染項目...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing final audio track...</source>
        <translation>正在處理最終音軌...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>矩形屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>橢圓屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>直線屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>按滑鼠右鍵或X鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>關閉線路路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>將線與水准/垂直軸對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl+滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>設定寬度/高度比例尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Options</source>
        <translation>線路選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bendable</source>
        <translation>可彎曲</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Straight</source>
        <translation>直的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle Properties</source>
        <translation>三角形屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hexagon Properties</source>
        <translation>六角形屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>頂部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>左上方</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>右上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>左下方</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>右下角</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>水平的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>垂直的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Mode</source>
        <translation>線路模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>橡皮擦模式 - E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle</source>
        <translation>三角形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>六邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>出現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>啟用邊框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>啟用填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Size</source>
        <translation>邊框尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>平滑度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>裝置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>滑鼠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>筆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>壓力等級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>墨水屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ink</source>
        <translation>墨水</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <source>Edit Lip-Sync</source>
        <translation>編輯唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Lip-Sync</source>
        <translation>移除唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Lip-Sync Creator</source>
        <translation>打開唇型同步創建工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Mouth</source>
        <translation>編輯口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this lip-sync record?</source>
        <translation>您確定要刪除此口型同步記錄嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>需要確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>設定路徑屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>必須至少選擇一個對象!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Color</source>
        <translation>路徑顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>路徑厚度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <source>Lip-Sync Mouth Examples</source>
        <translation>口例（Lip-Sync）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>口型樣本套件 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>口型樣本套件 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>口型樣本套件 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>口型樣本套件 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>口型樣本套件 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeSettings</name>
    <message>
        <source>Nodes Properties</source>
        <translation>節點屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Node</source>
        <translation>第一個節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Node</source>
        <translation>中間節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Node</source>
        <translation>隨機節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Node</source>
        <translation>最後節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>顯示提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append a line segment to the last node of the path or add a new line node between two nodes</source>
        <translation>將線段附加到路徑的最後一個節點或在兩個節點之間添加一個新的線節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Key</source>
        <translation>X鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected node</source>
        <translation>刪除選定的節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M Key</source>
        <translation>M鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch selected node to line/curve</source>
        <translation>將選中的節點切換為直線/曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A little help for the Nodes tool</source>
        <translation>對節點工具的一點幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl 鍵 + 鼠標左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Shift 鍵 + 鼠標左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append a curve to the last node of the path or add a new curve between two nodes</source>
        <translation>將曲線附加到路徑的最後一個節點或在兩個節點之間添加一條新曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes Editor</source>
        <translation>節點編輯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>隱藏提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>僅鉛筆/墨水線可以編輯!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>節點選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>影像無節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>無法編輯SVG對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many nodes!</source>
        <translation>節點太多！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected path contains too many nodes.</source>
        <translation>所選路徑包含太多節點。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It will be simplified, so you can edit it.</source>
        <translation>它將被簡化，因此您可以對其進行編輯。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splitting item group!</source>
        <translation>拆分項目組！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>初始不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>結束不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>至少要選擇一個對象!口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoConfigurator</name>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-Sync Files</source>
        <translation>Papagayo 唇型同步檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>口型樣本</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close properties</source>
        <translation>關閉屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>目前音位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Rotation</source>
        <translation>嘴巴旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Scale</source>
        <translation>口型秤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportion</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Mouth</source>
        <translation>重置口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Position</source>
        <translation>嘴的位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply Forward</source>
        <translation>向前應用轉換</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply On Current Frame</source>
        <translation>應用於當前幀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilSettings</name>
    <message>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>鉛筆屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>平滑度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil Mode</source>
        <translation>鉛筆模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>橡皮擦模式 - E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>折線屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>X鍵或滑鼠右键</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close line</source>
        <translation>封閉線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>重啟绘幻想</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>啊,绘幻想當機了……</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>這是一般性錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>使用muvizu.cn創建的動畫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <source>Erasers</source>
        <translation>橡皮擦</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Art Set套裝1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Art Set套装2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Art Set套装3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic</source>
        <translation>經典</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental</source>
        <translation>實驗性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Texture</source>
        <translation>畫筆紋理</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <source>Contour</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset background</source>
        <translation>重置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>色彩混合器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>畫筆顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>匯出為影像(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>匯出為影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>退出光栅模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>光栅動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>清除畫布</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>光柵靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>光栅動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>移動方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>移位長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>開啟影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Image</source>
        <translation>匯出影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>影像輸入到函式庫(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>影像輸入到函式庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterSizeWidget</name>
    <message>
        <source>Brush Size</source>
        <translation>刷子大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thickness</source>
        <translation>厚度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation>連續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial</source>
        <translation>局部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>速度(度/幀)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>順時鐘方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>逆時鐘方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>度數範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at</source>
        <translation>起始於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish at</source>
        <translation>完成在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>至少要選擇一個對象!口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>角度範圍必須大於0!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>角度範圍必須大於速度!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>基本的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>先進的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>寬度/高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Width</source>
        <translation>僅寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Height</source>
        <translation>僅高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale in</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>縮放比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>至少要選擇一個對象!口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>水平居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>垂直居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>完全居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flips</source>
        <translation>翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>水平翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>交叉翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>對象移至最下層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>對象向下一層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>對象移至最上層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>對象向上一層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>群組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>群組對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>解除群組對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportion</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>顯示提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>選取工具的小提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>在任意節點連按兩下或按快捷鍵Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>旋轉模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrows</source>
        <translation>方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + 方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>慢動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + 方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>快動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl+滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>比例縮放選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>在滑鼠座標貼上對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Item</source>
        <translation>重置項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>隱藏提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>SVG對象還不能群组/解除群組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>選取對象</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總幀數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>寬度/高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Width</source>
        <translation>僅寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Height</source>
        <translation>僅高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear in</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>至少要選擇一個對象!口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇對象!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Factor</source>
        <translation>剪切係數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius</source>
        <translation>半徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <source>Frames</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval</source>
        <translation>間隔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>復原模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>當儲存您的專案時發生一個問題.&lt;br/&gt;請選擇另一個目錄去嘗試復原它.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder: </source>
        <translation>目錄: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>建立備份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>目錄不存在,請重選一個!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>底部按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>右側按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>左側按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>頂部按鈕列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>套用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation>字型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜體字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>大膽的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>強調</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overline</source>
        <translation>上線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>文本向左對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>文本居中對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>文字右對齊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TImageDialog</name>
    <message>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>最新新聞！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TItemSelector</name>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>期間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>secs</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>顯示上方面板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>最新新聞！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>不再顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>放棄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Privacy Policy</source>
        <translation>查看隱私權政策</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>改變比例尺為 10...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>改變比例尺為 5...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>下一個 &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>結束(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; 返回(&amp;B)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TXYSpinBox</name>
    <message>
        <source>Rectangle Dimension</source>
        <translation>矩形尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square Dimension</source>
        <translation>平方尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>說明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>套用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>文字屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Text</source>
        <translation>添加文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>清除文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Text</source>
        <translation>更新文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Transformations</source>
        <translation>重置轉換</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Position</source>
        <translation>文字位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Rotation</source>
        <translation>文字旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Scale</source>
        <translation>文字比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportion</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>抱歉，文字不能為空！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>你已看過此視訊了嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations</source>
        <translation>動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>在開始時顯示此對話框</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>搜索列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>所有可見列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>關於绘幻想</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>許可協議</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAudioMixer</name>
    <message>
        <source>Merging audio files...</source>
        <translation>正在合併音頻文件...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cameras</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>绘幻想相機管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>目前解析度:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBreakdownDialog</name>
    <message>
        <source>Word:</source>
        <translation>單詞：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Break down the word:</source>
        <translation>分解一句話：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phonemes:</source>
        <translation>音素：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear phonemes</source>
        <translation>清除音素</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next word</source>
        <translation>下一個詞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save word</source>
        <translation>保存單詞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save sentence</source>
        <translation>保存句子</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word phonemes are missing!</source>
        <translation>單詞音素丟失！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <source>Cap</source>
        <translation>大寫鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>平</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <translation>加入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>斜面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miter</source>
        <translation>斜接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>圓形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashes</source>
        <translation>破折號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>筆刷屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thickness</source>
        <translation>厚度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>邊框刷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>逆向播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind</source>
        <translation>倒回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>快進</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>可用相機解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>相機偵測</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>調整我的專案以適應相機的解析度。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>可用相機設備</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>相機設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>使用基本的相機介面(低資源)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>顯示安全區域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>顯示前一影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid color</source>
        <translation>柵格顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show grid</source>
        <translation>顯示栅格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>翻轉相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cameras</source>
        <translation>相機组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>顯示影像量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>影像不透明度層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>栅格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>解決：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid line thickness</source>
        <translation>網格線粗細</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmute</source>
        <translation>取消静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>匯出專案為視訊檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play All</source>
        <translation>播放所有視頻</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>secs</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>當前幀:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration: </source>
        <translation>歷時: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timer: </source>
        <translation>時間:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>場景預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>編輯專案資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>一般的相機錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>不支持相機的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>找不到相機服務</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>相機無效請求錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes</source>
        <translation>節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>關閉全螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>幀前進</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation>多段線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>你想調整它的尺寸嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>影像比工作區大。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>删除選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>幀倒退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>鋼筆大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import an image file...</source>
        <translation>導入圖像檔...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster/Vector</source>
        <translation>光柵/向量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>自定義顏色欄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>重置顏色欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>重置顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>色彩混合器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradients</source>
        <translation>漸層色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contour</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset background</source>
        <translation>重置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>交換顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>滴管</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Dropper - D</source>
        <translation>滴管 - D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>光標在此展開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <source>Executable information</source>
        <translation>可執行的資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>發生了什麼？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>回溯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCustomizedMouthView</name>
    <message>
        <source>Mouth images are missing!</source>
        <translation>口型圖片不見了！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>口型圖片不完整！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>影像目錄是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized mouths are loaded!</source>
        <translation>定制嘴巴上載！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>帧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>移位長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>繪畫區動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>下一帧</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>移動方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>未偵測到相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>無法將帧动画匯出為影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>描圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>前一幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>靜態背景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>請先關閉目前相機的對話框！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>繪製工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>幀模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tweening</source>
        <translation>補間動畫中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>成功匯出幀動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>動態背景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>匯出幀為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>向量靜態背景屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>向量動態背景屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>向量靜態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>向量動態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>光栅靜態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>光栅動態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>模式設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>向量前景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>光栅對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>影像導入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>視訊格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync Module</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步模塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>項目畫布大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shapes</source>
        <translation>形狀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground Properties</source>
        <translation>前景屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground Opacity</source>
        <translation>前景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Background Context</source>
        <translation>顯示背景上下文</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <source>i.e. </source>
        <translation>即 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>影像路徑不能取消設定！ 請選擇一個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>匯出視訊為...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>格式問題。绘幻想内部錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>嚴重錯誤：無法匯出視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: </source>
        <translation>檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>尚未設定影像名稱前綴！請輸入前綴。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>影像序列儲存成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>動畫路徑不存在！請選擇另一個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>警告!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>動畫路徑不能取消設定！ 請選擇一個。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>儲存成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory: </source>
        <translation>目錄：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video file</source>
        <translation>視訊檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>影像名稱前綴:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>權限不足。請選其他目錄.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>啟用背景透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>權限不足。請選其他路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>未設定動畫路徑！請選擇一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>影像路徑不存在！請選擇另一個路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, export attempt failed!</source>
        <translation>抱歉，匯出嘗試失敗！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t export project</source>
        <translation>無法匯出項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>該專案的持續時間太短，無法產生準確的 MP4 檔案。 請嘗試多次匯出場景以延長動畫持續時間，直到至少達到 3 秒。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video file exists. Overwrite it?</source>
        <translation>視訊檔案存在。 覆蓋它嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, animation is too short!</source>
        <translation>抱歉，動畫太短了！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target folder already contains images. Continue?</source>
        <translation>目標資料夾已包含圖像。繼續？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>匯出視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>匯出影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>匯出成視訊檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>匯出中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>發佈動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posting...</source>
        <translation>發佈中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Image</source>
        <translation>發佈影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>as Anonymous</source>
        <translation>匿名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>as</source>
        <translation>作為</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>上一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發布</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>上傳原始檔案中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>目前層不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>移除幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>清除幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>插入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>貼上幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>actions</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>曝光表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>場景1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation> 場景%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>複製幀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>你的專案複本成功儲存在:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>請聯絡绘幻想開發團隊去復原這個 &lt;b&gt;https://www.muvizu.cn&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>抱歉,這個專案&lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt;無法復原.&lt;br/&gt;請試著經常備份的動畫檔案.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>場景 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>幀 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save project! (Code %1)</source>
        <translation>無法保存項目！（代碼 %1）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open project config file!</source>
        <translation>無法開啟專案設定檔！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open scene config file!</source>
        <translation>無法開啟場景設定檔！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load scene config file!</source>
        <translation>無法載入場景設定檔！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t read scene config file!</source>
        <translation>無法讀取場景設定檔！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>確認執行從庫中“移除對象”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除場景”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>確認對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除幀”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>自動渲染和播放專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除圖層”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>一般首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>總是開啟最後一個專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>語言:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache</source>
        <translation>暫存檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>此暫存路徑是绘幻想運行動畫專案時建立的臨時檔案&lt;br/&gt;&lt;b&gt;備註:&lt;/b&gt; 不要修改此參數除非你知道你在做什麼.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>暫存路徑: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>恢復到預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>暫存路徑空白. 設定一個路徑!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>暫存路徑不存在. 建立路徑!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social Network</source>
        <translation>社交網路</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>暫存設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>繪幻想證書</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password: </source>
        <translation>密碼: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>尚未擁有繪幻想帳號?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email: </source>
        <translation>電郵：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>註冊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>電子郵箱無效，請修改!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>電子郵箱字段為空。請輸入!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>錯誤: 電子郵箱已註冊!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact us at info@tupitube.com</source>
        <translation>請聯絡我們 info@tupitube.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>用戶名 / 電子郵箱: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>啟用 匿名 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>界面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>啟動自動儲存功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>播放器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow TupiTube to collect app usage statistics (Anonymous data)</source>
        <translation>允許 TupiTube 收集應用程式使用情況統計資料（匿名資料）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <source>Pad</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>線性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>徑向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>重複</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflect</source>
        <translation>反射</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conical</source>
        <translation>錐形的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#主題1 #主題2 #主題3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topics</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Image</source>
        <translation>發布影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>就是有點我的風格 :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Picture</source>
        <translation>我的圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>影像屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定一些主題標籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Information</source>
        <translation>項目資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>建立新的svg項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>用Gimp編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>用MyPaint編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>新資料夾%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>用Krita編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>建立新的光栅項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>用Inkscape編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open lip-sync editor</source>
        <translation>打開口型同步編輯器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>庫是空的 :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring</source>
        <translation>著色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion</source>
        <translation>動態(Motion)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item %1</source>
        <translation>項目%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>庫的對象名已丟失！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>對象名已存在。 選一個新的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Object</source>
        <translation>對象庫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>無法建立矢量目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>開啟檔案時出錯:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import images...</source>
        <translation>導入影像中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>將庫項目插入到幀中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native Object</source>
        <translation>本地對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>你要繼續嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>未找到SVG文件。 請嘗試其他目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>無法開啟文件:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>導入對象中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>選擇影像目錄...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>選擇SVG文件目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>找到影像文件:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector</source>
        <translation>矢量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export object...</source>
        <translation>導出對象...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>繪幻想庫項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>你想調整它的大小嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>影像比工作區大。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Svg序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No preview available</source>
        <translation>不可預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>注意：此任務需耗時一段時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>無法建立影象目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>找不到影像文件。請嘗試其他目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>即將載入SVG文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>導入SVG文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Svg文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>你想從庫中删除這個對象嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>新增一個對象到庫中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>錯誤：無法打開文件。 請檢查檔案權限並重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>建立新資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>本地對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>文件太大，將重設大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>項目已成功導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>庫是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>目前無選項！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>光栅對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>搜尋資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s an audio file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>是音頻文件！ 請選擇一個圖形對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>音頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a library object</source>
        <translation>是目錄！ 請選擇一個庫對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>視頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a video file...</source>
        <translation>選擇一個視頻文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load video file!</source>
        <translation>無法加載視頻文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing image %1 of %2</source>
        <translation>正在導入圖像 %1，共 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>無法創建臨時目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video file is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>視頻文件大於 10 MB。 太大！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLipsyncDoc</name>
    <message>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>語音 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by</source>
        <translation>通過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation</source>
        <translation>動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>繪幻想項目包(*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>無法連接伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>導入 Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Gimp調色盤導入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>導入調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>開啟對話框並將當前項目儲存在任何位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project</source>
        <translation>儲存項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>YouTube 教學</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Gimp調色盤導入失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation>開啟項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>項目已開啟!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>關於繪幻想</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>將項目另儲存為...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>你是否儲存此項目?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open example project</source>
        <translation>開啟範例項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>開啟繪幻想項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>播放器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>最近開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>開啟一個新的文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>操作列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New camera</source>
        <translation>新相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>無法開啟項目!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>請稍後再嘗試連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>該文件已被修改。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Project</source>
        <translation>新項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>權限不足。請選擇其他路徑。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open new project</source>
        <translation>開啟新項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Gimp調色板 (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close application</source>
        <translation>關閉應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>SVG順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>導出項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>關閉項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Example</source>
        <translation>開啟範例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>導入GIMP調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>將當前項目儲存在當前位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>載入現有項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG File</source>
        <translation>SVG文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>放棄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>項目已儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>將導出成多種視頻格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>將項目另儲存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>隱藏上方面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close active project</source>
        <translation>關閉已開啟的項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>導入 Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>目錄不存在！請選其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>導入Gimp調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>要發佈視頻，請添加更多幀!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>項目太大,超過10MB!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>帖子已被用戶取消！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>發佈影像時, 出現錯誤. 文件太大!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>導出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>導出成幀圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>發佈動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>發佈幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>需要確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post project on TupiTube network</source>
        <translation>在繪幻想網站上發佈项目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Social Media</source>
        <translation>繪幻想社交媒体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open TupiTube Network</source>
        <translation>打开繪幻想網站</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>檢查更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while clearing cache!</source>
        <translation>清除緩存時出錯！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select TupiTube project</source>
        <translation>選擇 TupiTube 項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Project</source>
        <translation>導入項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import project</source>
        <translation>導入項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the preferences dialog box</source>
        <translation>打開首選項對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>項目畫布大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the project canvas size</source>
        <translation>設置項目畫布大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>視頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+V</source>
        <translation>Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Storyboard</source>
        <translation>匯出故事板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project is already opened!</source>
        <translation>項目已開啟！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to allow TupiTube to collect anonymous performance data?</source>
        <translation>您是否願意允許 TupiTube 收集匿名效能資料？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This information helps us enhance the app and provide a better experience for you.</source>
        <translation>這些資訊有助於我們改進應用程式並為您提供更好的體驗。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It will be handled in accordance with Utopian Lab&apos;s data policy.</source>
        <translation>它將按照 Utopian Lab 的資料政策進行處理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can enable or disable this option anytime in the Preferences dialog.</source>
        <translation>您可以隨時在「首選項」對話方塊中啟用或停用此選項。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help Us Improve TupiTube!</source>
        <translation>幫助我們改進 TupiTube！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMicManager</name>
    <message>
        <source>Record Name:</source>
        <translation>記錄名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio 01</source>
        <translation>音頻 01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Device:</source>
        <translation>輸入設備：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>默認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation>記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>放棄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording...</source>
        <translation>記錄...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>已暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>已停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>恢復</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Action.</source>
        <translation>確認操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this sound recording?</source>
        <translation>您要刪除此錄音嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playing...</source>
        <translation>正在播放...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Level</source>
        <translation>音頻電平</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>期間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove audio file!</source>
        <translation>無法刪除音頻文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>音頻文件不存在！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>模式可見性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>模式設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>矢量動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>光栅動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>矢量靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>光栅靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>上移模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>下移模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>前景層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground</source>
        <translation>前景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>開啟方式:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>名字：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>建立新的矢量項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>寬度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>背景:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>擴展:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>建立新的光栅項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>高:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>請填寫伺服器名稱或IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store password</source>
        <translation>儲存密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>建立新項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Format</source>
        <translation>自由格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Mobile) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>請為該項目設定一個名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation>預設</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>只是為了好玩！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>my_project</source>
        <translation>我的項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>繪幻想項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>你的姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>請填寫您的用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>請填寫您的密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Info</source>
        <translation>項目資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Name</source>
        <translation>項目名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>點選此處更改背景顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsCollector</name>
    <message>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>該升級了！ 點選此處！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>最新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revision</source>
        <translation>修訂版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>想幫助我們優化項目嗎？ 點選此處！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsDialog</name>
    <message>
        <source>TupiTube Updates</source>
        <translation>繪幻想更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>發送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>繪圖區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>粘貼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To front</source>
        <translation>向前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>接下來的5幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items selected</source>
        <translation>未選擇任何項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>新增到庫...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>你要移除此幀嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>粘貼在...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One level to front</source>
        <translation>往前一級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One level to back</source>
        <translation>往後一级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>接下來的100幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>接下來的10幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>接下來的20幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>接下來的50幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To back</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, no library was found!</source>
        <translation>抱歉，沒有找到圖書館！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project assets imported successfully!</source>
        <translation>項目資產導入成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, TUP source file is invalid!</source>
        <translation>抱歉，TUP 源文件無效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, file format not supported!</source>
        <translation>抱歉，不支持文件格式！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>網路嚴重錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Dimension Conflict</source>
        <translation>項目維度衝突</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported scenes require a different dimension than the current to fit accurately.</source>
        <translation>導入的場景需要與當前場景不同的尺寸才能準確匹配。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to resize your current project?</source>
        <translation>您要調整當前項目的大小嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>無圖層!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked!</source>
        <translation>已鎖定!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>無場景!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>無幀!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>栅格設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>工作區偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>柵格顏色:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>栅格間隔:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>三分法則設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>安全區域設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>恢復默認值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>用戶界面設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>網格線粗度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>線條顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>線的粗細：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>矩形顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Axis Color:</source>
        <translation>網格軸顏色：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>旋轉工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>重置工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>操作安全區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>當前幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>輪廓顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>填充顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>清除幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>顯示網格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>全屏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoApp</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>自動縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lip-Sync Manager</source>
        <translation>唇型同步管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>口型樣例套件 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>口型樣例套件 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>口型樣例套件 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>口型樣例套件 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>口型樣例套件 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>設置口型圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>載入影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice name:</source>
        <translation>語音名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spoken text:</source>
        <translation>口語文字：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phonetic breakdown:</source>
        <translation>語音分解：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>英語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Language</source>
        <translation>其他語言</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save lip-sync record</source>
        <translation>保存唇型同步記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening audio file.</source>
        <translation>打開音頻文件時出錯。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating</source>
        <translation>更新中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save this lip-sync record?</source>
        <translation>你想保存這個唇型同步記錄嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>需要確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lip-sync item added!</source>
        <translation>添加了唇型同步項目！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lip-sync item updated!</source>
        <translation>唇型同步項目已更新！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>口型圖片未設置！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No voice text to play!</source>
        <translation>沒有可播放的語音文本！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice text is empty!</source>
        <translation>語音文本為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>選擇影像目錄...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth image is missing!</source>
        <translation>口型圖片丟失！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>口型圖片不完整！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>影像目錄是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice name is empty!</source>
        <translation>語音名稱為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customized mouths path is unset!</source>
        <translation>自定義口型路徑未設置！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while saving lip-sync!</source>
        <translation>保存唇型同步時出錯！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load mouth image!</source>
        <translation>無法加載口型圖片！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t remove temporary voice sound!</source>
        <translation>無法去除臨時語音！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load voice sound!</source>
        <translation>無法加載語音！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>PAPAGAYO文件已成功導入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>PAPAGAYO文件無效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>PAPAGAYO項目無效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while saving lip-sync record!</source>
        <translation>保存唇型同步記錄時出錯！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while updating lip-sync!</source>
        <translation>更新唇型同步時出錯！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice Settings</source>
        <translation>語音設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some phonemes are missing!</source>
        <translation>有些音素丟失！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Frame:</source>
        <translation>初始幀：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t set lip-sync voice item!</source>
        <translation>無法設置口型同步語音項目！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation>西班牙語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice text seems to be empty!</source>
        <translation>語音文本似乎是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update lip-sync record</source>
        <translation>更新口型記錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phonetic Breakdown</source>
        <translation>編輯音素</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene:</source>
        <translation>場景：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.aac)</source>
        <translation>音訊檔案（*.mp3 *.wav *.aac）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>鋼筆大小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>JPEG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>MP4 視頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>QuickTime 視頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>MPEG 視頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>SVG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>PNG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>選擇外掛</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>繪幻想偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>通用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>偏好設置儲存成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>請重新啟動繪幻想</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>刪除幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>移除場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>移除層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>插入幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>插入圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>插入場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>你要移除目前所選項目嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>向前移動幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>粘貼幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>你要移除此場景嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>你要移除此圖層嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>複製幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>向後移動幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>反選幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate frame</source>
        <translation>重複幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate scene</source>
        <translation>複製場景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectImporterDialog</name>
    <message>
        <source>Project Assets</source>
        <translation>項目資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, pick the elements you want to import:</source>
        <translation>請選擇您要導入的元素：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Assets</source>
        <translation>導入資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectSizeDialog</name>
    <message>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>項目畫布大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>套用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, set the project canvas size:</source>
        <translation>請設置項目畫布大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Format</source>
        <translation>自由格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Mobile) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>顯示安全區域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>顯示前一張影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid color</source>
        <translation>柵格顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show grid</source>
        <translation>顯示栅格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>一般的相機錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>相機不支持的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>顯示影像量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>影像不透明度級別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>相機服務丟失的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>栅格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>繪幻想相機管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>當前分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>相機無效請求錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>音頻圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneNameDialog</name>
    <message>
        <source>Rename Scene</source>
        <translation>重命名場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>新增場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene Name:</source>
        <translation>場景名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>移除場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>新增場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>選擇場景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>資產搜尋引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>對象</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character</source>
        <translation>字符</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static Background</source>
        <translation>靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>聲音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>導入資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching...</source>
        <translation>搜尋中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>但是我們還在製作新資產...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>執行錯誤, 請重試.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>搜索條件無效: 無圖樣!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們! {609.?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>網路嚴重錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>資產格式:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator:</source>
        <translation>製作者：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Results for</source>
        <translation>未找到結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YET!</source>
        <translation>還沒！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting item</source>
        <translation>正在獲取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>無法載入圖片！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>無法儲存資產！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>無法載入資產！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>無法載入資產文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>關鍵詞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>關鍵詞數據庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License:</source>
        <translation>執照：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <translation>登入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store password</source>
        <translation>儲存密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>請填寫您的用戶名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>請輸入您的密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>註冊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundDialog</name>
    <message>
        <source>Record Audio</source>
        <translation>錄製音頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open lip-sync module</source>
        <translation>打開唇型同步模塊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>導入音頻文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Audio Asset</source>
        <translation>導入音頻資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Path:</source>
        <translation>音頻路徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load audio file</source>
        <translation>加載音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import audio file</source>
        <translation>導入音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import recorded audio</source>
        <translation>導入錄製的音頻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio file</source>
        <translation>音頻文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>音頻文件不存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, choose an audio file!</source>
        <translation>請選擇一個音頻文件！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio file only has one channel (Mono). The file must have two channels (Stereo).</source>
        <translation>音訊檔案只有一個頻道（單聲道）。 該文件必須有兩個通道（立體聲）。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Use an online service to convert your audio file from Mono to Stereo.</source>
        <translation>提示：使用線上服務將音訊檔案從單聲道轉換為立體聲。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundForm</name>
    <message>
        <source>Play audio at:</source>
        <translation>播放音訊：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Scenes (Background Track)</source>
        <translation>所有場景（背景軌道）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>添加框架</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>移除框架</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At Frames:</source>
        <translation>在幀上：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmute</source>
        <translation>取消静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Properties</source>
        <translation>音訊屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>期間：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lipsync Audio</source>
        <translation>口型同步音訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cover</source>
        <translation>覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>儲存為PDF文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>分鏡腳本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topics</source>
        <translation>主题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>分鏡腳本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>導出為PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>概要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>分鏡腳本導出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>PDF文件 (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation>歷時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>動態分鏡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>導出為動態分鏡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>封面信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animatic</source>
        <translation>動畫的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By</source>
        <translation>通過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>將動態分鏡頭導出為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>影片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>動態分鏡頭已成功導出！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>故事板
覆蓋</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>視圖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brushes</source>
        <translation>筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>符號編輯器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>主題偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Default Theme</source>
        <translation>恢復默認主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>灰色的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brown</source>
        <translation>棕色的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chocolate</source>
        <translation>巧克力色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Honey</source>
        <translation>蜜糖色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Violet</source>
        <translation>紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation>橘色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Color</source>
        <translation>主題顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Line</source>
        <translation>時間軸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>場景1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>目前層不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>目前工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoImporterDialog</name>
    <message>
        <source>Photograms Extractor</source>
        <translation>照片提取器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project size and video size are different:</source>
        <translation>項目大小和視頻大小不同：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Size:</source>
        <translation>項目規模：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Size:</source>
        <translation>視頻尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want to do?</source>
        <translation>你想讓我做什麼？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep original project and video sizes</source>
        <translation>保留原始項目和視頻大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust video size to project size</source>
        <translation>將視頻大小調整為項目大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust project size to video size</source>
        <translation>將項目大小調整為視頻大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting procedure...</source>
        <translation>啟動程序...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>無法創建臨時目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t extract photograms!</source>
        <translation>無法提取照片！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting photogram %1 of %2</source>
        <translation>正在提取照片 %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>導入圖像...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video imported successfully!</source>
        <translation>視頻導入成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the number of photograms to import:</source>
        <translation>選擇要導入的照片數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import audio if it&apos;s available</source>
        <translation>如果有音頻，請匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing audio track from video file...</source>
        <translation>從影片檔案匯入音軌...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing audio...</source>
        <translation>正在導入音訊...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting audio frame %1 of %2</source>
        <translation>提取音訊幀 %1（共 %2 幀）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定一些主題標籤！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>動畫屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Animation</source>
        <translation>我的動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#繪幻想 #動畫 #有趣</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>用繪幻想來更輕鬆創建並分享動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>拒絕登入, 密碼錯誤！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 500錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 501錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 502錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 503錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 504錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 505錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 506錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 507錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 508錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 509錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>發佈動作已取消!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>項目上傳成功!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 400錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 402錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 403錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 404錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 405錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 406錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 407錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 408錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>網路嚴重錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Image</source>
        <translation>我的圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#繪幻想 #圖像 #有趣</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>無標題!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>在此為帖子設定一些主題標籤!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>無標籤！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t post project</source>
        <translation>無法發布項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>該專案的持續時間太短，無法產生準確的 MP4 檔案。 請嘗試多次匯出場景以延長動畫持續時間，直到至少達到 3 秒。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, post attempt failed!</source>
        <translation>抱歉，發文嘗試失敗！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>自定義調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>已命名色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>移除顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Color</source>
        <translation>新增顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>自定義漸層面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>默認面板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWaveFormView</name>
    <message>
        <source>Drop audio file here</source>
        <translation>將音頻文件拖放到此處</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound file has no voices!</source>
        <translation>聲音文件沒有聲音！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>口型圖片未設置！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>建立新的補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>補間動畫名稱已存在！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>幀</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>著色補間動畫不能應用於SVG文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>剪切補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring</source>
        <translation>著色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>請編輯這些對象的前一個補間動畫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>旋轉補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>縮放補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>補間動畫已套用!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>所選擇的項目已經分配了這種補間動畫。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>補間動畫名稱丟失！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>著色補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>著色補間動畫不能應用於柵格影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion</source>
        <translation>動態(Motion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>動態補間動畫</translation>
    </message>
</context>
</TS>
