<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>BucketTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="99"/>
        <source>Paint Bucket</source>
        <translation>Ведро краски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="159"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Произошла ошибка, операцию заливки можно применить только к собственныму объекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="167"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Произошла ошибка, групповая заливка пока невозможна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Изменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Удалить анимацию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="56"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="123"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="629"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="636"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Тип заливки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>Заливка контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>Заливка фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>Заливка контура и фигуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Начальный цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Конечный цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклить с реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="257"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="258"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="358"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="360"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="366"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="371"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Сначала необходимо задать свойства анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="428"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объект для анимации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="54"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации непрозрачности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Свойства анимации перемещения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="75"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Пипетка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedroppersettings.cpp" line="57"/>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>Свойства пипетки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="57"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Форматы видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="156"/>
        <source>Processing final audio track...</source>
        <translation>Обработка финальной звуковой дорожки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="219"/>
        <source>Rendering project...</source>
        <translation>Рендер проекта...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Свойства прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Свойства эллипса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Свойства линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="81"/>
        <source>Triangle Properties</source>
        <translation>Свойства треугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="86"/>
        <source>Hexagon Properties</source>
        <translation>Свойства шестиугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Top</source>
        <translation>вершина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Нижний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Верхний левый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>В правом верхнем углу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Внизу слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Внизу справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Line Mode</source>
        <translation>Линейный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="176"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Режим ластика - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="280"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Параметры линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Bendable</source>
        <translation>Сгибаемый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Прямой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="301"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Щёлкните правой кнопкой мыши или нажмите клавишу «X»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Завершение траектории линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Совмещение линии с горизонтальной/вертикальной осью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Щелчок левой кнопкой мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Сохранение соотношения сторон по ширине/высоте</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Шестиугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="47"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Свойства пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Мышь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Отображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Включить границу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Включить заполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Размер границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Уровень давления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Open Lip-Sync Creator</source>
        <translation>Открыть мастер синхронизации движения губ с речью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Edit Lip-Sync</source>
        <translation>Редактировать синхронизацию движения губ с речью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Edit Mouth</source>
        <translation>Изменить изображение губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Remove Lip-Sync</source>
        <translation>Удалить синхронизацию движения губ с речью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="152"/>
        <source>Are you sure you want to delete this lip-sync record?</source>
        <translation>Удалить эту запись синхронизации движения губ с речью?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Требуется подтверждение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Выбрать объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Задать свойства пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="371"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="265"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объекты для анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="350"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="353"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Path Color</source>
        <translation>Цвет траектории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="421"/>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>Толщина траектории:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Lip-Sync Mouth Examples</source>
        <translation>Примеры изображений для синхронизации движения губ с речью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Набор движения губ №1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Набор движения губ №2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Набор движения губ №3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Набор движения губ №4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Набор движения губ №5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="67"/>
        <source>Nodes Properties</source>
        <translation>Свойства узлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="94"/>
        <source>First Node</source>
        <translation>Первый узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="95"/>
        <source>Middle Node</source>
        <translation>Средний узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="96"/>
        <source>Random Node</source>
        <translation>Случайный узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="97"/>
        <source>Last Node</source>
        <translation>Последний узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="198"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Скрыть советы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Показать советы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="114"/>
        <source>A little help for the Nodes tool</source>
        <translation>Небольшая помощь по инструменту Nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Клавиша Ctrl + левая кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="130"/>
        <source>Shift Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Клавиша Shift + левая кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="131"/>
        <source>Append a curve to the last node of the path or add a new curve between two nodes</source>
        <translation>Добавьте кривую к последнему узлу пути или добавьте новую кривую между двумя узлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="129"/>
        <source>Append a line segment to the last node of the path or add a new line node between two nodes</source>
        <translation>Добавьте отрезок линии к последнему узлу пути или добавьте новый узел линии между двумя узлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="69"/>
        <source>Nodes Editor</source>
        <translation>Редактор узлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>X Key</source>
        <translation>Клавиша X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>Remove selected node</source>
        <translation>Удалить выбранный узел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>M Key</source>
        <translation>Клавиша М</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>Switch selected node to line/curve</source>
        <translation>Переключить выбранный узел на линию/кривую</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="732"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Выбор узлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="140"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Объекты SVG изменять нельзя!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="148"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>Изображения не имеют узлов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="166"/>
        <source>Splitting item group!</source>
        <translation>Разделение группы предметов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="174"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Изменять можно только линии, созданные карандашом/пером!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="347"/>
        <source>Too many nodes!</source>
        <translation>Слишком много узлов!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="349"/>
        <source>The selected path contains too many nodes.</source>
        <translation>Выбранный путь содержит слишком много узлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="350"/>
        <source>It will be simplified, so you can edit it.</source>
        <translation>Он будет упрощен, поэтому вы сможете его редактировать.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="517"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="147"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Начальная непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="163"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Конечная непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклить с реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="314"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="316"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="322"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Сначала необходимо задать свойства анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="371"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объекты анимации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="52"/>
        <source>Papagayo Lip-Sync Files</source>
        <translation>Файлы синхронизации движения губ с речью Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="68"/>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>Наборы изображения губ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="61"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="114"/>
        <source>Mouth Position</source>
        <translation>Располжение изображения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="176"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="194"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="151"/>
        <source>Mouth Rotation</source>
        <translation>Вращение изображения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="154"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="171"/>
        <source>Mouth Scale</source>
        <translation>Масштаб изображения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Соотношение сторон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="218"/>
        <source>Apply Forward</source>
        <translation>Применить преобразование вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="219"/>
        <source>Apply On Current Frame</source>
        <translation>Применить к текущему кадру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="228"/>
        <source>Reset Mouth</source>
        <translation>Сброс изменений изображения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="233"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Закрыть свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="313"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="291"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="347"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Текущая фонема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Синхронизация движения губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="228"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="553"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Свойства карандаша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Pencil Mode</source>
        <translation>Режим карандаша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="72"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="74"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Режим ластика - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="85"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Карандаш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Ломаная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Свойства ломаной линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Клавиша «X» или правая кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Завершение линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="50"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Неустранимая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Произошел сбой TupiTube…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Перезапустить TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Общий сбой приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tffmpegmoviegenerator.cpp" line="233"/>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>Анимационый ролик создан с помощью TupiTube.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="159"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Ластики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="149"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Художественная кисть 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Brush Texture</source>
        <translation>Текстура кисти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="151"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Художественная кисть 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Художественная кисть 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="155"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Классическая кисть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="157"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Экспериментальная кисть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Цвет кисти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="198"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Сброс фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="328"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Настройка цветов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>&amp;Экспортировать как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="106"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Экспортировать как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Импортировать изображение в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="110"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Импортировать изображение в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Выйти из растрового режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="139"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Растровые операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="142"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Очистить холст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="147"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="173"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Статический растровый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="178"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Динамический растровый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Направление движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="191"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="192"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="220"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Длина смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="381"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Открытие изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="396"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Экспорт изображения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterSizeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="44"/>
        <source>Brush Size</source>
        <translation>Размер кисти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="730"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="188"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Непрерывный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="189"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Частичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Скорость (Градусов/кадр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="173"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>По часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Против часовой стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="217"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="218"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Передовой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Диапазон градусов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="246"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Начинается с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="262"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Заканчивается на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="278"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Закциклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклить с реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="336"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="415"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="417"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="423"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="432"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Сначала необходимо выбрать свойства анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="444"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>Размер угла должен быть больше 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>Размер угла должен быть больше скорости вращения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="503"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объекты для анимации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="62"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="111"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="548"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="143"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>По ширине и высоте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Только по ширине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Только по высоте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Масштабировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="162"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклить с реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="321"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="323"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="329"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="334"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Сначала необходимо выбрать свойства анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="379"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объект для анимации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Свойства инструмента выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="247"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Центр по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="249"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Центр по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="251"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Абсолютный центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Отражения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="270"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="272"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="274"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Отразить крест на крест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок уровней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Разместить объект на самом нижнем уровне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Разместить объект на один уровень ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="299"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Разместить объект на самом верхнем уровне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="302"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Разместить объект на один уровень выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="324"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Сгруппировать объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Разгруппировать объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="398"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="378"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="430"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Соотношения сторон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Вставлять объекты в место положения указателя мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Показывать подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="86"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Небольшая справка для инструмента выбора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Двойной щелчок по любому узлу или комбинация клавиш Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Режим вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Перемещение выбранного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Медленное перемещение выбранного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Быстрое перемещение выбранного объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Левая кнопка мыши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Масштабирование выбранного объекта с сохранением пропорций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Reset Item</source>
        <translation>Сброс изменений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="525"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Скрыть советы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Выбор объекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="780"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Объекты SVG пока ещё не могут быть сгруппированы/разгруппированы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Выбрать объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задать свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Начальный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Конечный кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="532"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всего кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="141"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>По ширине и высоте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Только по ширине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Только по высоте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Растягивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="160"/>
        <source>Shear Factor</source>
        <translation>фактор сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="192"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклить с реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="240"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Сохранить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Отменить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="310"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Обновить анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="312"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрыть свойства анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="318"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Необходимо выбрать хотя бы один объект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="323"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Сначала необходимо установить свойства анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="368"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Сначала выберите объекты для анимации!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="131"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="140"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Кадры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Режим восстановления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="68"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>При сохранении вашего проекта возникли проблемы.&lt;br/&gt;Выберите папку для попытки его восстановления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Выберите другой путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Папка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Создать резервную копию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Выбор каталога…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>Не удалось найти папку. Выберите другую!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="50"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Левая панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="55"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Правая панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="60"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Нижняя панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="65"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Верхняя панель кнопок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="40"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>О&amp;тменить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="51"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Семейство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="77"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Подчёркнутый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="83"/>
        <source>Overline</source>
        <translation>Надчёркнутый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="92"/>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>Выравнивание текста по левому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="98"/>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>Выравнивание текста по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="104"/>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>Выравнивание текста по правому краю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="56"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Последние новости!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TItemSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Продолжительность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>secs</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="134"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Показывать верхнюю панель инструментов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Последние новости!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="72"/>
        <source>View Privacy Policy</source>
        <translation>политика конфиденциальности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="78"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Больше не показывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="91"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="99"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="111"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="129"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Неустранимая ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="84"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Изменить масштаб на 5…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="85"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Изменить масштаб на 10…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="57"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Далее &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Завершить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TXYSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="121"/>
        <source>Rectangle Dimension</source>
        <translation>Измерение прямоугольника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="112"/>
        <source>Square Dimension</source>
        <translation>Квадратное измерение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="56"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>Свойства текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="64"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="327"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Добавить текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="83"/>
        <source>Reset Transformations</source>
        <translation>Сброс преобразований</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="88"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Очистить текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="120"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation>Размещение текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="214"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="172"/>
        <source>Text Rotation</source>
        <translation>Вращение текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>Text Scale</source>
        <translation>Масштаб текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Пропорция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="324"/>
        <source>Update Text</source>
        <translation>Обновить текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="563"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="564"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="635"/>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>Произошла ошибка, текст не может быть пустым!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="177"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Это видео уже было просмотрено?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Мультипликации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Показывать это диалоговое окно при запуске</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="77"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="265"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Искать по колонкам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="267"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Все видимые колонки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="569"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>О TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Лицензионное соглашение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="164"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAudioMixer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tupaudiomixer.cpp" line="858"/>
        <source>Merging audio files...</source>
        <translation>Объединение аудиофайлов...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Диспетчер камеры TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Текущее разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="113"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="115"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Сделать снимок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрыть диспетчер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="202"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не удалось создать каталог изображений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBreakdownDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="308"/>
        <source>Word:</source>
        <translation>Слово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="309"/>
        <source>Break down the word:</source>
        <translation>Разбить слово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="110"/>
        <source>Phonemes:</source>
        <translation>Фонемы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Clear phonemes</source>
        <translation>Очистить фонемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="280"/>
        <source>Next word</source>
        <translation>Следующее слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="155"/>
        <source>Save word</source>
        <translation>Сохранить слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="165"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="322"/>
        <source>Save sentence</source>
        <translation>Сохранить предложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="356"/>
        <source>Word phonemes are missing!</source>
        <translation>Отсутствуют фонемы слова!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Свойства линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Пунктиры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Завершение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Скруглённое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Прямоугольное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Плоское</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Скошенное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Фацетное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Текстура линии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="61"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Перемотка назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="66"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Обратное воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="71"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="76"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="86"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Перемотка вперёд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="52"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Параметры камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="70"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Доступные камеры:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="76"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Обнаружена камера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="88"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Доступные разрешения камеры:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="105"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Изменить разрешение проекта, чтобы он соответствовал разерешению камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="108"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Использовать стандартный интерфейс камеры (нехватка ресурсов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="127"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="60"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="131"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Сделать снимок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="136"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Отразить камеру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Показать сюжетно важную область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="142"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="148"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="149"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="163"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Шаг сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="181"/>
        <source>Grid line thickness</source>
        <translation>Толщина линии сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Цвет сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="213"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Показать предыдущие изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="214"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="224"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Уровень непрозрачности изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="234"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Количество отображаемых изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="261"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрыть диспетчер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="348"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не удалось создать каталог изображений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="52"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Воспроизвести все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="74"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>Кадр/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="88"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="91"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="104"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="212"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Отключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="110"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="112"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Экспортировать проект в виде видеофайла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="120"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="215"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Включить звук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="133"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Предпросмотр сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="164"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Изменить информацию о проекте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="199"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Текущий кадр: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="215"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Таймер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="222"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Продолжительность: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="550"/>
        <source>secs</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="312"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="337"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Общая ошибка камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="153"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Ошибка, недопустимый запрос камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="158"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Ошибка, отсутствует служба камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="163"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Ошибка, камера не поддерживается</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="92"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>Переход на кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="96"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>Переход на кадр вперёд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="100"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Карандаш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="104"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ломаная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="108"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="112"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="116"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="120"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Удалить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="124"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Узлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="128"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="132"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="136"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Увеличить масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="140"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Уменьшить масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="144"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="148"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Цветовая палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="152"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Размер пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="156"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коэффициент прозрачности в режиме калькирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="160"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Выйти из полноэкранного режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="307"/>
        <source>Import an image file...</source>
        <translation>Импортировать файл изображения...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="308"/>
        <source>Raster/Vector</source>
        <translation>Растр/Вектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="342"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="344"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Изображение больше рабочего пространства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Изменить его размер?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="58"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="72"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="99"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="127"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="137"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Настроить цвета на панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="141"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Вернуть цвета на панели</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="96"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="70"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Цветовая палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="145"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Поменять цвета местами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="151"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Контур</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заливка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="179"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Сбросить цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="243"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="199"/>
        <source>Eye Dropper - D</source>
        <translation>пипетка - D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="257"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Пипетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="226"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Восстановить фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="392"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Настройка цветов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="400"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Градиенты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="269"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Наведите курсор сюда, чтобы развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="302"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="116"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>Что происходит?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="158"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Сведения об исполняемом файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Обратная трассировка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCustomizedMouthView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="83"/>
        <source>Mouth images are missing!</source>
        <translation>Отсутствуют изображения губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="93"/>
        <source>Customized mouths are loaded!</source>
        <translation>Индивидуальные рты загружены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="103"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Неполный комплект изображений губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="109"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Каталог изображений пуст!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="403"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="406"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="409"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Размер холста проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Режим калькирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1361"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коэффициент прозрачности в режиме калькирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="445"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Инструменты рисования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="458"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Анимации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="517"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1294"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Свойства статического векторного фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1295"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Свойства динамического векторного фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1302"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Режим статического векторного фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1303"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Режим динамического векторного фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1304"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Режим статического растрового фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1305"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Режим динамического растрового фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1477"/>
        <source>Foreground Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2813"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="400"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Параметры режимов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Module</source>
        <translation>Модуль синхронизации движения губ с речью Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="453"/>
        <source>Shapes</source>
        <translation>Формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="510"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Форматы видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1288"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Действия области раскраски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1296"/>
        <source>Foreground Properties</source>
        <translation>Свойства переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1301"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Покадровый режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1306"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Режим векторного переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1334"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Предыдущие кадры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1346"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Последующие кадры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1492"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность статического фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1401"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Направление движения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1402"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Направо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1403"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Налево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1404"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1405"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1433"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Длина смещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1445"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Непрозначность динамического фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1481"/>
        <source>Show Background Context</source>
        <translation>Показать фоновый контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1608"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Растровые объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1612"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Изображение импортировано успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2089"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Экспорт изображения как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2090"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Файлы изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2096"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>Кадр экспортирован успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2098"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>Не удалось экспортировать кадр как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2323"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Сначала закройте диалоговое окно текущей камеры!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2438"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>Не удалось обнаружить камеру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2506"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Включить прозрачность фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Префикс имени файла: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Каталог: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Выберите другой путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>то есть </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="188"/>
        <source>Can&apos;t export project</source>
        <translation>Не могу экспортировать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="191"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>Продолжительность проекта СЛИШКОМ КОРОТКА для создания точного файла MP4. Пожалуйста, попробуйте экспортировать сцену несколько раз, чтобы продлить продолжительность анимации как минимум до 3 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="283"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Экспорт видео как…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="284"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Видеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="308"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Выбор каталога…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="349"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>Не задан префикс наименования изображений! Введите префикс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="354"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Путь для изображений не может быть не задан! Выберите путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>Не удалось найти путь для изображений! Выберите другой путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <source>Target folder already contains images. Continue?</source>
        <translation>Целевая папка уже содержит изображения. Продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="382"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Путь для анимационных роликов не задан! Выберите путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="399"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Путь для анимационных роликов не может быть не задан! Выберите путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="405"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>Не удалось найти путь для анимационных роликов! Выберите другой путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="413"/>
        <source>Video file exists. Overwrite it?</source>
        <translation>Видеофайл существует. Перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="511"/>
        <source>Sorry, animation is too short!</source>
        <translation>Извините, анимация слишком короткая!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="507"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="198"/>
        <source>Sorry, export attempt failed!</source>
        <translation>Извините, попытка экспорта не удалась!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="412"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Предупреждение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="425"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Недостаточно разрешений. Выберите другой каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="432"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Недостаточно разрешений. Выберите другой путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="483"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Проблема с форматом. Внутренняя ошибка TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Видеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>был сохранён успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="491"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>Последовательность изображений была сохранена успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="503"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Неустранимая ошибка: Не удалось экспортировать видео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="218"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Экспорт в видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Экспортировать в видеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Экспортировать в последовательность изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Публикация анимационных роликов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <source>as Anonymous</source>
        <translation>как Аноним</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>as</source>
        <translation>как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Публикация изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Опубликовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="265"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Выполняется публикация…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="267"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Выполняется экспорт…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="151"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Далее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="187"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Отправка исходного файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="225"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="227"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Опубликовать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность текущего слоя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="60"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Раскадровка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>actions</source>
        <translation>действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="131"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1410"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1415"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1420"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1425"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1430"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1435"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="166"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Очистить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="176"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Вставить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="448"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Сцена 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="171"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Скопировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="382"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="740"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="406"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="736"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="739"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Слой 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="253"/>
        <source>Can&apos;t save project! (Code %1)</source>
        <translation>Не могу сохранить проект! (Код %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="398"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="388"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Копия проекта успешно сохранена в:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="389"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Обратитесь к группе разработчиков TupiTube для восстановления. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="400"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>Произошла ошибка, не удалось восстановить проект &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Постарайтесь чаще сохранять резервную копию файлов анимационных роликов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="434"/>
        <source>Can&apos;t open project config file!</source>
        <translation>Не могу открыть файл конфигурации проекта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="477"/>
        <source>Can&apos;t open scene config file!</source>
        <translation>Не могу открыть файл конфигурации сцены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="487"/>
        <source>Can&apos;t load scene config file!</source>
        <translation>Невозможно загрузить файл конфигурации сцены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="504"/>
        <source>Can&apos;t read scene config file!</source>
        <translation>Не могу прочитать файл конфигурации сцены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="549"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="550"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="551"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="262"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="54"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Кэш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Социальная сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Всегда открывать последний проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Allow TupiTube to collect app usage statistics (Anonymous data)</source>
        <translation>Разрешить TupiTube собирать статистику использования приложения (анонимные данные)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Подтверждать действие «Удалить кадр»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Подтверждать действие «Удалить слой»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Подтверждать действие «Уадилить сцену»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Подтверждать действие «Удалить объект» из библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="116"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Собирать и воспроизводить проект автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Общие параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Диалоговые окна подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="126"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Включить функцию автосохранения каждые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="141"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Параметры кэш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>Путь КЭШ — это папка, в которой TupiTube создаёт временные файлы во время работы над анимационными проектами.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Для изменения этого параметра необходимо ясно понимать смысл выполняемых действий.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Выберите другой путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Путь КЭШ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Восстановить значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Учётные данные TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="259"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Имя пользователя / E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="262"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Пароль: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="277"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Включить анонимный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="283"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>Нет учётной записи на TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="288"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Электронная почта: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="298"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="363"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Недопустимый адрес электронной почты. Внесите исправления!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="370"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>Поле электронной почты не заполнено. Заполните поле!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="388"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Ошибка: Адрес электронной почты уже зарегистрирован!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="408"/>
        <source>Please contact us at info@tupitube.com</source>
        <translation>Свяжитесь с нами по адресу info@tupitube.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="461"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Выбор каталога…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="511"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>Путь кэша отсутствует. Задайте значение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="518"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>Путь кэша отсутствует. Создайте его!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Линейный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Радиальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Конический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Расширение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Отражение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="46"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Свойства изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Моё изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="58"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#тема1 #тема2 #тема3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="70"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Просто небольшая демонстрация моего творческого самовыражения :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Опубликовать изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="126"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Введите здесь заголовок изображения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="137"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Задайте здесь несколько тэгов для изображения!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="46"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Сведения о проекте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="51"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="58"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="67"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="76"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Новая папка %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Редактировать в Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="282"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Редактировать в Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="292"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Редактировать в Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="302"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Редактировать в MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="314"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Open lip-sync editor</source>
        <translation>Открыть редактор синхронизации губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="408"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Создать новый растровый элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="413"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Создать новый элемент svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="73"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Библиотека пуста :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="384"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="387"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="390"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="393"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="396"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="399"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Окрашивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="402"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Синхронизация губ Papagayo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="44"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="253"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Объект библиотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="94"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Элемент %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="112"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>Отсутствует имя объекта библиотеки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="121"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>Такое имя объекта уже существует. Выберите другое!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="69"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="189"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Поиск ресурсов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2174"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2184"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Файл Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2194"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Собственный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2179"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2189"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Последовательность Svg-файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2204"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Видеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="213"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Добавить объект в библиотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="221"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Создать новую папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="228"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Вставить элемент библиотеки в кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2240"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="352"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="406"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Предварительный просмотр недоступен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="418"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Библиотека пуста!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="426"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>Элемент не выбран!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Убрать этот объект из библиотеки?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="652"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="983"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2199"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="435"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a library object</source>
        <translation>Это каталог! Пожалуйста, выберите библиотечный объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="444"/>
        <source>It&apos;s an audio file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>Это звуковой файл! Выберите графический объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="666"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1238"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Собственные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="681"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Экспорт объекта…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="724"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Экспорт элемента выполнен удачно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="793"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>Не удалось создать каталог изображений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>Не удалось создать каталог для векторных изображений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="906"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Элемент библиотеки TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="982"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Импорт изображений…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1442"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1086"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Изображение больше рабочего пространства.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1084"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1087"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Изменить размер?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>Не удалось открыть файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1177"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Импорт файла SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1178"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Векторное изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1237"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Импорт объектов…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1302"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1325"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Выбор каталога изображений…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1424"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Найдено файлов изображений: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1435"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Файлы слишком велики, поэтому их размер будет изменён.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1436"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Примечание: Выполнение этой задачи займёт некоторое время.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1593"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ОШИБКА!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ОШИБКА: Не удалось открыть файл %1. Проверьте разрешения файла и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1418"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Не удалось найти файлы изображений. &lt;br/&gt;Попробуйте открыть другой каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1493"/>
        <source>Video</source>
        <translation>видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1502"/>
        <source>Importing image %1 of %2</source>
        <translation>Импорт изображения %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1559"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Выбор каталога файлов SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1586"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>Будет загружено файлов SVG: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1590"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1660"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Не удалось найти файлы SVG. Попробуйте открыть другой каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1689"/>
        <source>Choose a video file...</source>
        <translation>Выберите видеофайл..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1722"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Не удалось создать временный каталог!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1808"/>
        <source>Can&apos;t load video file!</source>
        <translation>Не удается загрузить видеофайл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1779"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Ошибка при открытии файла: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1811"/>
        <source>Video file is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>Видеофайл больше 10 МБ. Слишком большой!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1981"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Растровые объекты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLipsyncDoc</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuplipsyncdoc.cpp" line="1158"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>Голос 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="366"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>Выполняется открытие нового документа…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="260"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Мультипликация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="268"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="514"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Проект &lt;b&gt;«%1»&lt;/b&gt; открыт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="606"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>Документ был изменён.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="607"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Сохранить проект?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1930"/>
        <source>by</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Открытие проекта TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="968"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1132"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Файлы проекта TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="937"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>Не удалось открыть проект!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1790"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1043"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Цветовая палитра Gimp (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Would you like to allow TupiTube to collect anonymous performance data?</source>
        <translation>Хотите ли вы разрешить TupiTube собирать анонимные данные о производительности?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>This information helps us enhance the app and provide a better experience for you.</source>
        <translation>Эта информация помогает нам улучшить приложение и сделать его использование более удобным для вас.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="154"/>
        <source>It will be handled in accordance with Utopian Lab&apos;s data policy.</source>
        <translation>Обработка данных будет осуществляться в соответствии с политикой обработки данных Utopian Lab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="156"/>
        <source>You can enable or disable this option anytime in the Preferences dialog.</source>
        <translation>Эту опцию можно включить или отключить в любое время в диалоговом окне «Настройки».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="157"/>
        <source>Help Us Improve TupiTube!</source>
        <translation>Помогите нам улучшить TupiTube!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Необходимо подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="746"/>
        <source>Error while clearing cache!</source>
        <translation>Ошибка при очистке кеша!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="967"/>
        <source>Select TupiTube project</source>
        <translation>Выберите проект TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1042"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Импорт цветовой палитры Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1078"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Импорт цветовой палитры Gimp выполнен успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Не удалось импортировать цветовую палитру Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1131"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Сохранение проекта как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1149"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>Каталог не существует! Выберите другой путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Недостаточно разрешений. Выберите другой путь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Проект &lt;b&gt;«%1»&lt;/b&gt; сохранён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Project is already opened!</source>
        <translation>Проект уже открыт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1342"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Новая камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1564"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Для публикации видео необходимо добавить больше кадров!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Публикация отменена пользователем!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1616"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>Проект занимает больше 10 Mб. Это слишком много!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1676"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Ошибка при публикации изображения. Слишком большой файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1786"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Неустранимая ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1788"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>Соединение с сервером было потеряно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Попробуйте через некоторое время подключиться снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="49"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Скрыть верхние панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="68"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="84"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Файл SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Последовательность файлов SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="136"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="149"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="196"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Открыть последний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="359"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Сохранить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="364"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Сохранить проект как…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Импортировать цветовую палитру GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Video</source>
        <translation>видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Alt+V</source>
        <translation>Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="108"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Публикация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="255"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Модули</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="281"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Новый проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="329"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Открыть новый проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Открыть проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="335"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Загрузить существующий проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="348"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Открыть пример</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Открыть пример проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Import Project</source>
        <translation>Импорт проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="356"/>
        <source>Import project</source>
        <translation>Импорт проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="362"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Сохранить текущий проект в текущем размещении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="365"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Откройте диалоговое окно для сохранения проекта в любом месте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>За&amp;крыть проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="371"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Закрыть активный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="376"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="377"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Импортировать цветовую палитру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Импортировать синхронизацию движения губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Импортировать синхронизацию движения губ с речью Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Экспортировать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Экспорт проекта в несколько форматов видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Export Storyboard</source>
        <translation>Экспорт раскадровки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Закрыть приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="436"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Па&amp;раметры…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="439"/>
        <source>Open the preferences dialog box</source>
        <translation>Откройте диалоговое окно настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="441"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Размер холста проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="444"/>
        <source>Set the project canvas size</source>
        <translation>Установите размер холста проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="403"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="392"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Экспортировать кадр как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>&amp;Опубликовать анимационный ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="404"/>
        <source>Post project on TupiTube network</source>
        <translation>Опубликовать проект в социальной сети TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="408"/>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>Опубликовать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="409"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="413"/>
        <source>TupiTube Social Media</source>
        <translation>Социальная сеть TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="415"/>
        <source>Open TupiTube Network</source>
        <translation>Открыть социальную сеть TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Учебные материалы на YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="452"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Проверить обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>О TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="461"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Панель действий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="556"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="558"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="561"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="563"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMicManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Record Name:</source>
        <translation>Имя записи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="409"/>
        <source>Audio 01</source>
        <translation>Звук 01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Input Device:</source>
        <translation>Устройство ввода:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="121"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Продолжительность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>sec</source>
        <translation>секунды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="297"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="166"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Отклонить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Audio Level</source>
        <translation>Уровень звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="723"/>
        <source>Can&apos;t remove audio file!</source>
        <translation>Не могу удалить аудиофайл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="729"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Не удалось найти звуковой файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="251"/>
        <source>Recording...</source>
        <translation>Идёт запись…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Приостановлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="261"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Остановлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Возобновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="395"/>
        <source>Confirm Action.</source>
        <translation>Подтвердить действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="396"/>
        <source>Do you want to delete this sound recording?</source>
        <translation>Удалить эту запись звука?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="398"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="399"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>Playing...</source>
        <translation>Воспроизведение…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="55"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Видимость режима</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Параметры режимов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Динамический векторный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Динамический растровый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Статический векторный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Статический растровый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Переместить режим вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Переместить режим вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>О&amp;тмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="149"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Слой переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="155"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Передний план</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Создание нового растрового элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозрачный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="68"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Создание нового векторного элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Расширение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Фон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Открыть с помощью:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="57"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Имя проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="62"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>мой_проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="65"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Ваше имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="73"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>Лишь для забавы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="82"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Профили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="49"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Создание нового проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Свободный формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="93"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="94"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Мобильный) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Вертикально) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="96"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="104"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="115"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="116"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Щёлкните здесь для изменения цвета фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="122"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>кадров/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="146"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Проект TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="152"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Сведения о проекте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="232"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="239"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Сохранять пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="294"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Задайте имя для проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="300"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Введите логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="305"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="310"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Введите имя сервера или IP-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="348"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsCollector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="364"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Самая последняя версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="365"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Ревизия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="366"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="371"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>Пора выполнить обновление! Щёлкните здесь!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="386"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Желаете содействовать улучшению этого проекта? Щёлкните здесь!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>TupiTube Updates</source>
        <translation>Обновления TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="46"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коэффициент прозрачности в режиме калькирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="62"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="97"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0,05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="101"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="117"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="121"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0,05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="193"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Область для рисования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="202"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="208"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Вставить в…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>следующие 5 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="212"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>следующие 10 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>следующие 20 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>следующие 50 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>следующие 100 кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="227"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="229"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="232"/>
        <source>To back</source>
        <translation>На самый нижний уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="233"/>
        <source>To front</source>
        <translation>На самый верхний уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>На один уровень ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>На один уровень выше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1890"/>
        <source>Sorry, no library was found!</source>
        <translation>Извините, библиотека не найдена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1917"/>
        <source>Project Dimension Conflict</source>
        <translation>Конфликт измерений проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1919"/>
        <source>Imported scenes require a different dimension than the current to fit accurately.</source>
        <translation>Для точного соответствия импортированным сценам требуется размер, отличный от текущего.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1920"/>
        <source>Do you want to resize your current project?</source>
        <translation>Хотите изменить размер текущего проекта?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1988"/>
        <source>Project assets imported successfully!</source>
        <translation>Активы проекта успешно импортированы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2007"/>
        <source>Sorry, TUP source file is invalid!</source>
        <translation>К сожалению, исходный файл TUP недействителен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2046"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2138"/>
        <source>Sorry, file format not supported!</source>
        <translation>Извините, формат файла не поддерживается!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2152"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Неустранимая сетевая ошибка. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="241"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Добавить в библиотеку…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1095"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1738"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1299"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>Элементы не выбраны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1646"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Удалить этот кадр?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1647"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="355"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>Сцена отсутствует!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="362"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Заблокирован!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="379"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>Отсутствуют кадры!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="382"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>Отсутствуют слои!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Параметры рабочего пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Параметры сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="85"/>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>Параметры правила третей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="80"/>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>Параметры сюжетно важной области</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Восстановить значения по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="105"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>Параметры пользовательского интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Цвет сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Grid Axis Color:</source>
        <translation>Цвет оси сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Шаг сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="145"/>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>Толщина линий сетки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Цвет линий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>Толщина линий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="192"/>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>Цвет прямоугольника:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="56"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Очисть кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Сбросить параметры отображения рабочего пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="71"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Показать сюжетно важную область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="80"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Показать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="89"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Полноэкранный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="90"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="100"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Текущий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="108"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="122"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="140"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="150"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Повернуть рабочее пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="172"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Цвет контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="178"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Цвет заливки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="772"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="184"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1255"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизвести</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="202"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="210"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Увеличить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="217"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Уменьшить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="224"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Автомасштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Lip-Sync Manager</source>
        <translation>Диспетчер синхронизации движения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="266"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Набор изображений губ № 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="267"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Набор изображений губ № 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="268"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Набор изображений губ № 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="269"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Набор изображений губ № 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="270"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Набор изображений губ № 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="271"/>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>Выбрать набор изображений губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="290"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Загрузить &amp;изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="333"/>
        <source>Voice Settings</source>
        <translation>Параметры голоса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="350"/>
        <source>Voice name:</source>
        <translation>Название голоса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="360"/>
        <source>Scene:</source>
        <translation>Сцена:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="362"/>
        <source>Initial Frame:</source>
        <translation>Исходный кадр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="388"/>
        <source>Spoken text:</source>
        <translation>Произносимый текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="395"/>
        <source>Phonetic breakdown:</source>
        <translation>Фонетический разбор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="403"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="404"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="405"/>
        <source>Other Language</source>
        <translation>Другой язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="424"/>
        <source>Phonetic Breakdown</source>
        <translation>Изменить фонемы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="434"/>
        <source>Update lip-sync record</source>
        <translation>Обновить запись синхронизации губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="437"/>
        <source>Save lip-sync record</source>
        <translation>Сохранить запись синхронизации движения губ с речью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="446"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="494"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="545"/>
        <source>Error opening audio file.</source>
        <translation>Ошибка открытия звукового файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Выполняется обновление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Do you want to save this lip-sync record?</source>
        <translation>Сохранить эту запись синхронизации движения губ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Требуется подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1335"/>
        <source>Lip-sync item added!</source>
        <translation>Добавлен элемент синхронизации движения губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1754"/>
        <source>Lip-sync item updated!</source>
        <translation>Обновлён элемент синхронизации движения губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="770"/>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.aac)</source>
        <translation>Аудиофайлы (*.mp3 *.wav *.aac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="785"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Изображения губ не заданы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="794"/>
        <source>No voice text to play!</source>
        <translation>Не удалось найти текст голоса для воспроизведения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="802"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1273"/>
        <source>Voice text is empty!</source>
        <translation>Отсутствует текст для голоса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1071"/>
        <source>Voice text seems to be empty!</source>
        <translation>Голосовой текст кажется пустым!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1179"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Выбор каталога изображений…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1199"/>
        <source>Mouth image is missing!</source>
        <translation>Отсутствует изображение губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1572"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Неполный набор изображений губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1581"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Отсутствуют файлы в каталоге изображений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1266"/>
        <source>Voice name is empty!</source>
        <translation>Отсутствует название голоса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1282"/>
        <source>Customized mouths path is unset!</source>
        <translation>Не задан путь для пользовательского набора изображений губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1309"/>
        <source>Some phonemes are missing!</source>
        <translation>Некоторые фонемы отсутствуют!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1364"/>
        <source>Error while saving lip-sync!</source>
        <translation>Ошибка при сохранении синхронизации движения губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1440"/>
        <source>Can&apos;t load mouth image!</source>
        <translation>Не удалось загрузить изображение губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1477"/>
        <source>Can&apos;t remove temporary voice sound!</source>
        <translation>Не удалось удалить временную голосовую озвучку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1502"/>
        <source>Can&apos;t load voice sound!</source>
        <translation>Не удалось загрузить голосовую озвучку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1515"/>
        <source>Can&apos;t set lip-sync voice item!</source>
        <translation>Невозможно установить голосовой элемент для синхронизации губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1561"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>Файл Papagayo успешно импортирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1563"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Недопустимый файл Papagayo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1599"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Недопустимый проект Papagayo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1612"/>
        <source>Error while saving lip-sync record!</source>
        <translation>Ошибка при сохранении записи синхронизации движения губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1761"/>
        <source>Error while updating lip-sync!</source>
        <translation>Ошибка при обновлении синхронизации движения губ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="40"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Размер пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="91"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="95"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="107"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="111"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Видео MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="37"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Выбрать подключаемый модуль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Видео MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="186"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Видео QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="193"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="198"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Последовательность изображений JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="203"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Поседовательность изображений SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Параметры TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Рабочее пространство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Перезагрузите TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Параметры сохранены успешно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="88"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Вставить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate frame</source>
        <translation>Дублировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Удалить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="128"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Переместить кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="129"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Переместить кадр вперёд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="147"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="164"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Обратить выделение кадров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="175"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Скопировать кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="184"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Вставить кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="193"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Вставить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="194"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="204"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Удалить слой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="205"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="215"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Вставить сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="225"/>
        <source>Duplicate scene</source>
        <translation>Дублировать сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="235"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Удалить сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="330"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="286"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Удалить выбранное?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="308"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Удалить этот слой?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="329"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Удалить эту сцену?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Project Assets</source>
        <translation>Активы проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Please, pick the elements you want to import:</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите элементы, которые вы хотите импортировать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Import Assets</source>
        <translation>Импорт активов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="43"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Размер холста проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="61"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Please, set the project canvas size:</source>
        <translation>Пожалуйста, установите размер холста проекта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="69"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Свободный формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="70"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="71"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="72"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="73"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="74"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="75"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Мобильный) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="76"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Вертикально) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Высота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Диспетчер камеры TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Текущее разрешение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="96"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="112"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Сделать снимок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="117"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Показать сюжетно важную область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="118"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="124"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="125"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="135"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Шаг сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="146"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Цвет сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="162"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Показать предыдущие изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="163"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="175"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Уровень непрозначности изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="185"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Количество показываемых изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="200"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрыть диспетчер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="246"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не удалось создать каталог изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="317"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Общая ошибка камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="322"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Ошибка, недопустимый запрос камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="327"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Ошибка, отсутствует служба камеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="332"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Ошибка, камера не поддерживается</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="148"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Слой 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="205"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Слой звука %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="730"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="731"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Rename Scene</source>
        <translation>Переименовать сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Добавить сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Scene Name:</source>
        <translation>Название сцены:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="90"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="40"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Выбор сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Добавить сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Удалить сцену</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Модуль поиска ресурсов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Ключевые слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>База данных ключевых слов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Объект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Персонаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Статический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="139"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Динамический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Импортировать ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="234"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Выполняется поиск…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="273"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Но мы работаем над новыми ресурсами…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="304"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Ошибка при обработке запроса. Повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="455"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Недопустимый запрос: Пустой шаблон!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 609. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="485"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Неустранимая сетевая ошибка. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>Результатов поиска по запросу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>ПОКА НЕТ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="624"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Получение элемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="729"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>Не удалось загрузить изображения результата поиска!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="925"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>Не удалось сохранить ресурс!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="932"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>Не удалось загрузить ресурс!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="957"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>Не удалось загрузить файл ресурса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="759"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Расширение ресурса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="761"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="764"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Лицензия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="903"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 809. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="49"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Авторизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="76"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Сохранить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="82"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Зарегистрироваться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="86"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="112"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Введите логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Введите пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="77"/>
        <source>Record Audio</source>
        <translation>Запись звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="71"/>
        <source>Import Audio Asset</source>
        <translation>Импорт звукового ресурса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="76"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="94"/>
        <source>Audio Path:</source>
        <translation>Путь к звуковым файлам:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="109"/>
        <source>Load audio file</source>
        <translation>Загрузить звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="116"/>
        <source>Import audio file</source>
        <translation>Импортировать звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="179"/>
        <source>Open lip-sync module</source>
        <translation>Открыть модуль синхронизации движения губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import recorded audio</source>
        <translation>Импортировать запись звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Audio file</source>
        <translation>Звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="245"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="247"/>
        <source>Audio file only has one channel (Mono). The file must have two channels (Stereo).</source>
        <translation>Аудиофайл имеет только один канал (моно). В файле должно быть два канала (Стерео).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="248"/>
        <source>Tip: Use an online service to convert your audio file from Mono to Stereo.</source>
        <translation>Совет: воспользуйтесь онлайн-сервисом для преобразования аудиофайла из моно в стерео.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="264"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Не удалось найти звуковой файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Please, choose an audio file!</source>
        <translation>Выберите звуковой файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="210"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Импорт звукового файла…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="55"/>
        <source>Play audio at:</source>
        <translation>Воспроизвести аудио по адресу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="49"/>
        <source>All Scenes (Background Track)</source>
        <translation>Все сцены (фоновая дорожка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="61"/>
        <source>At Frames:</source>
        <translation>В кадрах:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="85"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Добавить рамку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="89"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Удалить рамку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="213"/>
        <source>Audio Properties</source>
        <translation>Свойства звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Воспроизвести</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="293"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Продолжительность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="72"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="370"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Отключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="77"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="374"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Включить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="216"/>
        <source>Lipsync Audio</source>
        <translation>Губная синхронизация аудио</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Параметры раскадровки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="115"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Экспортрировать как PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="124"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Опубликовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="186"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="192"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="197"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="215"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="293"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Длительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="370"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="475"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Раскадровка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="395"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="688"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Экспорт раскадровки выполнен успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Сохранение файла PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>&amp;Анимационный ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="120"/>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>Экспортировать как анимационный ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="232"/>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>Информация на обложке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <source>Animatic</source>
        <translation>Анимационный ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="512"/>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>Обложка
раскадровки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="409"/>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>Сцена № %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="539"/>
        <source>By</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Файл PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="698"/>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>Экспорт анимационного ролика как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="699"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Видео файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="727"/>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Экспорт анимационного ролика выполнен успешно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="48"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Редактор символов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="58"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="61"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="64"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заливка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="67"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="75"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Параметры темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="129"/>
        <source>Restore Default Theme</source>
        <translation>Восстановить тему по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="87"/>
        <source>Theme Color</source>
        <translation>Цвет темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Brown</source>
        <translation>коричневый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Chocolate</source>
        <translation>Шоколад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Honey</source>
        <translation>Медовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Violet</source>
        <translation>Виолетта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>апельсин</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="55"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Монтажный стол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="98"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность текущего слоя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="367"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="794"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Слой %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="707"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="711"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="716"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="798"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="950"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="876"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Сцена 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="839"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="846"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Слой 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="48"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Текущий инструмент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Photograms Extractor</source>
        <translation>Экстрактор фотограмм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Select the number of photograms to import:</source>
        <translation>Выберите количество фотограмм для импорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Project size and video size are different:</source>
        <translation>Размер проекта и размер видео различаются:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Project Size:</source>
        <translation>Размер проекта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Video Size:</source>
        <translation>Размер видео:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="116"/>
        <source>What do you want to do?</source>
        <translation>Что ты хочешь делать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Keep original project and video sizes</source>
        <translation>Сохраняйте оригинальные размеры проекта и видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Adjust video size to project size</source>
        <translation>Отрегулируйте размер видео в соответствии с размером проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Adjust project size to video size</source>
        <translation>Подгоните размер проекта под размер видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Import audio if it&apos;s available</source>
        <translation>Импортируйте аудио, если оно доступно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Starting procedure...</source>
        <translation>Процедура запуска...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="215"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Не удалось создать временный каталог!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="223"/>
        <source>Can&apos;t extract photograms!</source>
        <translation>Не могу извлечь фотограммы!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Importing audio...</source>
        <translation>Импорт аудио...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="243"/>
        <source>Importing audio track from video file...</source>
        <translation>Импорт звуковой дорожки из видеофайла...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Extracting photogram %1 of %2</source>
        <translation>Извлечение фотограммы %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Extracting audio frame %1 of %2</source>
        <translation>Извлечение аудиокадра %1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="286"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Импорт изображений...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Video imported successfully!</source>
        <translation>Видео успешно импортировано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="92"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="47"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Свойства анимационного ролика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="73"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Мой анимационный ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Хэштеги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="83"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animation #fun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="94"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Создавать и публиковать анимационные ролики на TupiTube легко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="142"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="799"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Задайте здесь заголовок изображения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="811"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Задайте здесь несколько тематических тегов для изображения!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="659"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Доступ запрещён. Неверный пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="75"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Моё изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="85"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #image #amusement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="222"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Задайте здесь заголовок публикации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="226"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Заголовок отсутствует!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="230"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Задайте здесь несколько тематических тегов для публикации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="234"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Отсутсвуют теги!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 500. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="487"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 501. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="497"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 502. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="507"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 503. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="517"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 504. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="527"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 505. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="537"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 506. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="546"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 507. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="555"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 508. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="562"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 509. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="600"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Публикация была отменена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="636"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>Отправка проекта выполнена успешно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="645"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 400. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="668"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 402. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="677"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 403. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="686"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 404. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="695"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 405. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="704"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 406. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="713"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 407. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="720"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 408. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="727"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Сетевая ошибка 409. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="746"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Неустранимая сетевая ошибка. Свяжитесь с нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="861"/>
        <source>Can&apos;t post project</source>
        <translation>Не могу опубликовать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="864"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>Продолжительность проекта СЛИШКОМ КОРОТКА для создания точного файла MP4. Пожалуйста, попробуйте экспортировать сцену несколько раз, чтобы продлить продолжительность анимации как минимум до 3 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="867"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="871"/>
        <source>Sorry, post attempt failed!</source>
        <translation>Извините, попытка публикации не удалась!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="93"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Цветовая палитра по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="100"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Именованные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="107"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Настраиваемая цветовая палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="113"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Настраиваемая палитра градиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="362"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Добавить цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="369"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Удалить цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWaveFormView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="74"/>
        <source>Drop audio file here</source>
        <translation>Перетащите звуковой файл сюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="168"/>
        <source>Sound file has no voices!</source>
        <translation>В звуковом файле отсутствуют голоса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="583"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Изображения губ не заданы!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Создайте новую анимацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="125"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>Данное имя анимации уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="178"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="183"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="288"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анимация раскрашивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="587"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Раскрашивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="194"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>Анимация раскрашивания не может применяться к растровым изображениям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="201"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>Анимация раскрашивания не может применяться к файлам SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="289"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="453"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>Отсутствует имя анимации!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="569"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Анимация %1 применена!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="240"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анимация непрозрачности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="515"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="973"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="975"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="174"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="176"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>Данный тип анимации уже используется с выбранными элементами.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="177"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Отредактируйте предыдущую анимацию этих объектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Принять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="476"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Анимация перемещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="477"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анимация вращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="613"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="614"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анимация масштабирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="561"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="268"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анимация растягивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="563"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="565"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Растягивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="269"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
