<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA">
<context>
    <name>BucketTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="99"/>
        <source>Paint Bucket</source>
        <translation>Відро фарби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="159"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Вибачте, але заповнення можна застосувати лише до власного об&apos;єкта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="167"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Вибачте, але групове заповнення наразі неможливе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Змінити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Вилучити анімацію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="56"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задати властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="123"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="629"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="636"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Змінювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>штрих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>штрих і заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Початк. колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Кінц. колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Ітерацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклити з реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="257"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="258"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="358"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="360"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="366"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="371"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід задати властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="428"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкт для анімації!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації кольору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="54"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації щільності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації зсуву</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Властивості анімації переміщення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="75"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Піпетка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedroppersettings.cpp" line="57"/>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>Властивості піпетки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="57"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Формати відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="156"/>
        <source>Processing final audio track...</source>
        <translation>Обробка фінальної звукової доріжки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="219"/>
        <source>Rendering project...</source>
        <translation>Рендер проєкту...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Властивості прямокутника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Властивості еліпса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Властивості лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="81"/>
        <source>Triangle Properties</source>
        <translation>Властивості трикутника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="86"/>
        <source>Hexagon Properties</source>
        <translation>Властивості шестикутника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Напрям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Top</source>
        <translation>вершина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>донний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Зліва вгорі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Верхній правий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Внизу зліва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Внизу праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Line Mode</source>
        <translation>Лінійний режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="176"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Режим гумки - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="280"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Параметри лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Bendable</source>
        <translation>Гнучка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Пряма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="301"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Клацніть правою кнопкою або натисніть клавішу «X»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Закінчення контуру лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Вирівнювання лінії за горизонтальною/вертикальною віссю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + ліва кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Зберегти співвідношення ширина/висота</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Трикутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Шестикутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="47"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Властивості пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Пристрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Миша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Увімкн. межу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Увімкн. заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Розмір межі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Рівень тиску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Згладжування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Перо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Open Lip-Sync Creator</source>
        <translation>Відкрити помічник із синхронізації руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Edit Lip-Sync</source>
        <translation>Змінити синхронізацію руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Edit Mouth</source>
        <translation>Змінити зображення губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Remove Lip-Sync</source>
        <translation>Вилучити синхронізацію руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="152"/>
        <source>Are you sure you want to delete this lip-sync record?</source>
        <translation>Справді вилучити цю синхронізацію руху губ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Потрібне підтвердження</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Задати шлях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="371"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="265"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкт для анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="350"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="353"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Path Color</source>
        <translation>Колір шляху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="421"/>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>Товщина шляху:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Lip-Sync Mouth Examples</source>
        <translation>Приклади зображень губ для синхронізації руху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Набір рухів губ №1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Набір рухів губ №2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Набір рухів губ №3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Набір рухів губ №4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Набір рухів губ №5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="67"/>
        <source>Nodes Properties</source>
        <translation>Властивості вузлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="69"/>
        <source>Nodes Editor</source>
        <translation>Редактор вузлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="94"/>
        <source>First Node</source>
        <translation>Перший вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="95"/>
        <source>Middle Node</source>
        <translation>Середній вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="96"/>
        <source>Random Node</source>
        <translation>Випадковий вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="97"/>
        <source>Last Node</source>
        <translation>Останній вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Показ підказок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="114"/>
        <source>A little help for the Nodes tool</source>
        <translation>Коротка довідка для засобу Вузли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="198"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Приховати підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + ліва кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="129"/>
        <source>Append a line segment to the last node of the path or add a new line node between two nodes</source>
        <translation>Додати відрізок лінії до останньої вершини контуру або додати новий вузол між двома вузлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="130"/>
        <source>Shift Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Shift + ліва кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="131"/>
        <source>Append a curve to the last node of the path or add a new curve between two nodes</source>
        <translation>Додати криву до останнього вузла шляху або додати нову криву між двома вузлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>X Key</source>
        <translation>Клавіша X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>Remove selected node</source>
        <translation>Вилучити вибраний вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>M Key</source>
        <translation>Клавіша M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>Switch selected node to line/curve</source>
        <translation>Перемкнути вибраний вузол на пряму/криву</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="732"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Вибір вузлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="140"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Об&apos;єкти SVG змінити неможливо!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="148"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>Зображення не мають вузлів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="166"/>
        <source>Splitting item group!</source>
        <translation>Розділення групи елементів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="174"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Змінити можна лише лінії, створені олівцем/пером!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="347"/>
        <source>Too many nodes!</source>
        <translation>Забагато вузлів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="349"/>
        <source>The selected path contains too many nodes.</source>
        <translation>Вибраний шлях містить надто багато вузлів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="350"/>
        <source>It will be simplified, so you can edit it.</source>
        <translation>Його буде спрощено, тож ви зможете його редагувати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задати властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="517"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="147"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Початк. щільність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="163"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Кінц. щільність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Ітерацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклити з реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="314"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="316"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="322"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід задати властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="371"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкт для анімації!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="52"/>
        <source>Papagayo Lip-Sync Files</source>
        <translation>Файли синхронізації руху губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="68"/>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>Набори зображень губ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="61"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Змінення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="114"/>
        <source>Mouth Position</source>
        <translation>Розташування зображення губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="176"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="194"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="151"/>
        <source>Mouth Rotation</source>
        <translation>Обертання зображення губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="154"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="171"/>
        <source>Mouth Scale</source>
        <translation>Масштаб зображення губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Співвідношення сторін</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="218"/>
        <source>Apply Forward</source>
        <translation>Застосувати перетворення вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="219"/>
        <source>Apply On Current Frame</source>
        <translation>Застосувати до поточного кадру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="228"/>
        <source>Reset Mouth</source>
        <translation>Скинути зміни зображення губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="233"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Закрити властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="313"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="291"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="347"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Поточна фонема</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Синхронизація руху губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="228"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="553"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Властивості олівця</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Pencil Mode</source>
        <translation>Режим олівця</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="72"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="74"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Режим гумки - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="85"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Згладжування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Властивості ламаної лінії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Клавіша «X» або права кнопка миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Замкнути лінію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="50"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Трапився збій TupiTube…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Перезапустити TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Загальний збій застосунку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tffmpegmoviegenerator.cpp" line="233"/>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>Анімацію створено за допомогою TupiTube.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="159"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Гумки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="149"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Художій набір 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Brush Texture</source>
        <translation>пензля текстури</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="151"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Художій набір 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Художій набір 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="155"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Класичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="157"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Експериментальний</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Колір пензля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Штрих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="198"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Скинути тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="328"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Властивості кольору</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>&amp;Експортувати як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="106"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Експортувати як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Імпортувати зображення в бібліотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="110"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Імпортувати зображення в бібліотеку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Вийти з растрового режиму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="139"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Растрові операції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="142"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Очистити полотно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="147"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="173"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Статичне растрове тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="178"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Динамічне растрове тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Напрям руху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="191"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="192"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="220"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Довжина зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="381"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Відкрити зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="396"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Експортувати зображення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterSizeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="44"/>
        <source>Brush Size</source>
        <translation>Розмір пензля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Товщина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задати властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="730"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="188"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>неперервне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="189"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>часткове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Швидкість (градусів/кадр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="173"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Напрям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>за стрілкою годинника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>проти стрілки годинника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="217"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="218"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Просунутий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Діапазон градусів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="246"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Починається з</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="262"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Закінчується на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="278"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклити з реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="336"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="415"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="417"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="423"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="432"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід задати властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="444"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>Діапазон кута має бути більшим від 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>Діапазон кута має бути більшим від швидкості!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="503"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкт для анімації!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="62"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задати властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="111"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="548"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="143"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>ширину й висоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>лише ширину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>лише висоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Змінювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="162"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Коеф. масшт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Ітерацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклити з реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="321"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="323"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="329"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="334"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід задати властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="379"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкти для анімації!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Властивості засобу вибору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Вирівнювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="247"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Центр горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="249"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Центр вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="251"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Абсолютний центр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Відображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="270"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Відобразити горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="272"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Відобразити вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="274"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Відобразити перехресно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Розмістити об&apos;єкт позаду всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Перемістити об&apos;єкт на один рівень далі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="299"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Розмістити об&apos;єкт попереду всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="302"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Перемістити об&apos;єкт на один рівень ближче</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Групування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="324"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Згрупувати об&apos;єкти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Розгрупувати об&apos;єкти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Розташування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="398"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="378"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="430"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Пропорц.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Вставляти об&apos;єкти на місце вказівника миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Показ підказок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="86"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Коротка довідка для засобу вибору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Двічі клацнути будь-який вузол або сполучення клавіш Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Режим обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Переміщення вибраного об&apos;єкта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Повільне переміщення вибраного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + стрілки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Швидке переміщення вибраного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + ліва кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Масштабування вибраного зі збереженням пропорцій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Reset Item</source>
        <translation>Скинути зміни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="525"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Приховати підказки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Вибір об&apos;єкта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="780"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Наразі об&apos;єктів SVG не можна згрупувати/розгрупувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Задати властивості</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Початковий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Кінцевий кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="532"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Всього кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="141"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>за шириною й висотою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>лише за шириною</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>лише за висотою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Зсунути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="160"/>
        <source>Shear Factor</source>
        <translation>коефіцієнт зсуву</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Ітерацій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="192"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Зациклити з реверсом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="240"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Зберегти анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Скасувати анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="310"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Оновити анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="312"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Закрити властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="318"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Слід вибрати хоча б один об&apos;єкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="323"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Спочатку слід задати властивості анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="368"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Спочатку виберіть об&apos;єкт для анімації!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="131"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радіус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="140"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Кут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Крок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Кадри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Режим відновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="68"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>При збереженні вашого проєкту виникли проблеми.&lt;br/&gt;Виберіть теку для спроби його відновлення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Виберіть інший шлях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Тека: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Створити резервну копію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Вибрати каталог…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>Тека не існує. Виберіть іншу!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="50"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Ліва панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="55"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Права панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="60"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Нижня панель кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="65"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Верхня панель кнопок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="40"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>С&amp;касувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="51"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Гарнітура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="77"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Підкреслений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="83"/>
        <source>Overline</source>
        <translation>Надкреслений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="92"/>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>Вирівняти за лівим краєм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="98"/>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>Вирівняти по центру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="104"/>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>Вирівняти за правим краєм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="56"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Найсвіжіші новини!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TItemSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Тривалість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>secs</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="134"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Показати верхню панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Найсвіжіші новини!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="72"/>
        <source>View Privacy Policy</source>
        <translation>Політика конфіденційності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="78"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Більше не показувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="91"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Відхилити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="99"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="111"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="129"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="84"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Змінити масштаб на 5…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="85"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Змінити масштаб на 10…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="57"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Висота:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Далі &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Зупинити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TXYSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="121"/>
        <source>Rectangle Dimension</source>
        <translation>Розмір прямокутника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="112"/>
        <source>Square Dimension</source>
        <translation>Квадратний вимір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="56"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>Властивості тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="64"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="327"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Додати текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="83"/>
        <source>Reset Transformations</source>
        <translation>Скинути перетворення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="88"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Очистити текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="120"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation>Розташування тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="214"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="172"/>
        <source>Text Rotation</source>
        <translation>Обертання тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>Text Scale</source>
        <translation>Масштаб тексту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Пропорції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="324"/>
        <source>Update Text</source>
        <translation>Оновити текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="563"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="564"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="635"/>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>Текст не може бути порожнім!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="177"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Ви вже переглянули це відео?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Підказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Показувати це діалогове вікно при запуску</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="77"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="265"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Шукати за стовпцями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="267"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Всі видимі стовпці</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="569"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Про TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Ліцензійна угода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="164"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAudioMixer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tupaudiomixer.cpp" line="858"/>
        <source>Merging audio files...</source>
        <translation>Об&apos;єднання аудіофайлів...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Керування камерою TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Поточна роздільність:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="113"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="115"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Зробити знімок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрити керування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="202"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог для зображень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBreakdownDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="308"/>
        <source>Word:</source>
        <translation>Слово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="309"/>
        <source>Break down the word:</source>
        <translation>Розбити слово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="110"/>
        <source>Phonemes:</source>
        <translation>Фонеми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Clear phonemes</source>
        <translation>Очистити фонеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="280"/>
        <source>Next word</source>
        <translation>Наступне слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="155"/>
        <source>Save word</source>
        <translation>Зберегти слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="165"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="322"/>
        <source>Save sentence</source>
        <translation>Зберегти речення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="356"/>
        <source>Word phonemes are missing!</source>
        <translation>Відсутні фонеми слова!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Властивості штриха</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Товщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Пунктир</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Закінчення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Округлені</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадратні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Плоскі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Скошене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Гостре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Текстура штриха</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="61"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Перемотати назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="66"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Зворотне відтворення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="71"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Відтворити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="76"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="86"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Перемотати вперед</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="52"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Параметри камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="70"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Доступні камери:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="76"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Виявлено камеру:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="88"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Доступні роздільності камери:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="105"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Змінити роздільність проєкту відповідно до роздільності камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="108"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Використовувати стандартний інтерфейс камери (менше ресурсів)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="127"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="60"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Роздільність:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="131"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Зробити знімок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="136"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Віддзеркалити камеру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Показати сюжетно важливу ділянку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="142"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="148"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показати сітку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="149"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="163"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Крок сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="181"/>
        <source>Grid line thickness</source>
        <translation>Товщина ліній сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Колір сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="213"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Показати попередні зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="214"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="224"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Рівень щільності зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="234"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Кількість показуваних зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="261"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрити вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="348"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог для зображень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="52"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Відтворити всі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="74"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>Кадр/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="88"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="91"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="104"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="212"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Вимкнути звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="110"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="112"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Експортувати проєкт у відеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="120"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Опублікувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="215"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Увімкнути звук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="133"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Перегляд сцени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="164"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Змінити інформацію про проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="199"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Поточний кадр: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="215"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Таймер: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="222"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Тривалість: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="550"/>
        <source>secs</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="312"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="337"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Загальна помилка камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="153"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Помилка: недопустимий запит камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="158"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Помилка: відсутня служба камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="163"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Помилка: камера не підтримується</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="92"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>На кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="96"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>На кадр вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="100"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Олівець</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="104"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Ламана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="108"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямокутник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="112"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Еліпс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="116"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Вибране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="120"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Видалити вибране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="124"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Вузли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="128"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="132"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="136"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Збільшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="140"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Зменшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="144"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="148"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Колірна палітра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="152"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Розмір пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="156"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт прозорості для калькування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="160"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Вийти з повноекранного режиму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="307"/>
        <source>Import an image file...</source>
        <translation>Імпортувати файл зображення...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="308"/>
        <source>Raster/Vector</source>
        <translation>Растровий/Векторний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="342"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="344"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Зображення більше від робочого простору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Змінити його розміри?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="58"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозорий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="72"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чорний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="99"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Червоний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="127"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="137"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Налаштувати кольори на панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="141"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Скинути кольори на панелі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="96"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Щільність</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="70"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Колірна палітра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="145"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Поміняти кольори місцями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="151"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Штрих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="179"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Скинути кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="243"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="199"/>
        <source>Eye Dropper - D</source>
        <translation>піпетка - D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="257"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Піпетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="226"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Скинути тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="392"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Властивості кольору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="400"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Градієнти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="269"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Наведіть вказівник сюди, щоб розгорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="302"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Властивості</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="116"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>Что відбувається?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="158"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Відомості про виконуваний файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Зворотне трасування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCustomizedMouthView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="83"/>
        <source>Mouth images are missing!</source>
        <translation>Відсутні зображення губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="93"/>
        <source>Customized mouths are loaded!</source>
        <translation>Власні зображення губ завантажено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="103"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Неповний комплект зображень губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="109"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Каталог зображень порожній!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="403"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="406"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="409"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Розмір полотна проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Режим калькування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1361"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт прозорості для калькування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="445"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Засоби малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="458"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="517"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1294"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Властивості статичного векторного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1295"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Властивості динамічного векторного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1302"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Режим статичного векторного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1303"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Режим динамічного векторного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1304"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Режим статичного растрового тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1305"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Режим динамічного растрового тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1477"/>
        <source>Foreground Opacity</source>
        <translation>Непрозорість переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2813"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="400"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Параметри режимів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Module</source>
        <translation>Модуль синхронізації руху губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="453"/>
        <source>Shapes</source>
        <translation>Фігури</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="510"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Формати відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1288"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Дії області малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1296"/>
        <source>Foreground Properties</source>
        <translation>Властивості переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1301"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Покадровий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1306"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Режим векторного переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1334"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Попередні кадри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1346"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Наступні кадри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1492"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Щільність статичного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1401"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Напрям руху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1402"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1403"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1404"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1405"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1433"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Довжина зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1445"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Щільність динамічного тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1481"/>
        <source>Show Background Context</source>
        <translation>Показати фоновий контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1608"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Растрові об&apos;єкти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1612"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Зображення імпортовано успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2089"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Експортувати кадр як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2090"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2096"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>Кадр експортовано успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2098"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>Не вдалось експортувати кадр як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2323"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Спочатку закрийте діалогове вікно поточної камери!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2438"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>Камери не виявлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2506"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Увімкнути прозорість тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Префікс назви файлу: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Каталог: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Виберіть інший шлях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>тобто </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="188"/>
        <source>Can&apos;t export project</source>
        <translation>Не вдається експортувати проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="191"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>Тривалість проекту НАДТО КОРОТКА, щоб створити точний файл MP4. Будь ласка, спробуйте експортувати сцену кілька разів, щоб збільшити тривалість анімації принаймні до 3 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="283"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Експорт відео як…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="284"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Відеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="308"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Вибір каталогу…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="349"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>Не задано префікс назв зображень! Введіть префікс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="354"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Шлях для зображень не можна не задати! Виберіть шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>Не вдалося знайти шлях для зображень! Виберіть інший шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <source>Target folder already contains images. Continue?</source>
        <translation>Цільова папка вже містить зображення. Продовжити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="382"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Шлях для анімаційних роликів не задано! Виберіть шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="399"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>Шлях для анімаційних роликів не можна не задати! Виберіть шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="405"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>Не вдалося знайти шлях для анімаційних роликів! Виберіть інший шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="413"/>
        <source>Video file exists. Overwrite it?</source>
        <translation>Відеофайл існує. Перезаписати?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="511"/>
        <source>Sorry, animation is too short!</source>
        <translation>Вибачте, анімація закоротка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="507"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="198"/>
        <source>Sorry, export attempt failed!</source>
        <translation>Вибачте, спроба експорту не вдалась!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="412"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Попередження!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="425"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Бракує дозволів. Виберіть інший каталог.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="432"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Бракує дозволів. Виберіть інший шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="483"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Проблема з форматом. Внутрішня помилка TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Відеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>збережено успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="491"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>Послідовність зображень збережено успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="503"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Критична помилка: не вдалося експортувати відео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="218"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Експорт у відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Експортувати у відеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Експортувати в послідовність зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Опублікування анімаційного ролика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <source>as Anonymous</source>
        <translation>як Анонім</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>as</source>
        <translation>як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Опублікування зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Опублікувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="265"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Опублікування…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="267"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Експортування...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="151"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Далі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="187"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Вивантаження початкового файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="225"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="227"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Опублікувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Щільність поточного шару</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="60"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Розкадрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>actions</source>
        <translation>дії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="131"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1410"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1415"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1420"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1425"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1430"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1435"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Вилучити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="166"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Очистити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="176"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Вставити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="448"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Сцена 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="171"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Скопіювати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="382"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="740"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="406"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="736"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="739"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Шар 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="253"/>
        <source>Can&apos;t save project! (Code %1)</source>
        <translation>Не можу зберегти проєкту! (Код %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="398"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="388"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Копію проєкту успішно збережено в:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="389"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Для відновлення зверніться до групи розробників TupiTube. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="400"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>Сталася помилка, не вдалося відновити проєкт &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;Намагайтеся частіше зберігати резервну копію файлів анімаційних роликів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="434"/>
        <source>Can&apos;t open project config file!</source>
        <translation>Не вдається відкрити конфігураційний файл проекту!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="477"/>
        <source>Can&apos;t open scene config file!</source>
        <translation>Не вдається відкрити файл конфігурації сцени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="487"/>
        <source>Can&apos;t load scene config file!</source>
        <translation>Не вдається завантажити файл конфігурації сцени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="504"/>
        <source>Can&apos;t read scene config file!</source>
        <translation>Не вдається прочитати файл конфігурації сцени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="549"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="550"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="551"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="262"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="54"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Кеш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Соціальна мережа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Завжди відкривати останній проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Allow TupiTube to collect app usage statistics (Anonymous data)</source>
        <translation>Дозволити TupiTube збирати статистику використання програми (анонімні дані)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Підтверджувати дію «Вилучити кадр»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Підтверджувати дію «Вилучити шар»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Підтверджувати дію «Вилучити сцену»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Підтверджувати дію «Вилучити об&apos;єкт» із бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="116"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Збирати та відтворювати проєкт автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Загальні параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Мова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Діалогові вікна підтвердження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="126"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Інтерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Увімкнути функцію автозбереження кожних</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="141"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>хвилин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Програвач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Параметри кешу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>Шлях КЕШ — це тека, в якій TupiTube створює тимчасові файли під час роботи над анімаційними проєктами.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Змінюючи цей параметр, слід добре розуміти сенс виконуваних дій.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Виберіть інший шлях</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Шлях КЕШ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Відновити типове значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Облікові дані TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="259"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Ім&apos;я користувача / ел. адреса: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="262"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Пароль: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="277"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Увімкнути анонімний режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="283"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>Немає облікового запису на TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="288"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Електронна адреса: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="298"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="363"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Недопустима адреса електронної пошти. Виправте!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="370"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>Поле електронної пошти не заповнене. Заповніть поле!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="388"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Помилка: електронну адресу вже зареєстровано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="408"/>
        <source>Please contact us at info@tupitube.com</source>
        <translation>Зв&apos;яжіться з нами за адресою info@tupitube.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="461"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Вибір каталогу…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="511"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>Відсутній шлях кешу. Задайте значення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="518"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>Шлях кешу не існує. Створіть його!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Лінійний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Радіальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Конічний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Розширення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Відбиття</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повторення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="46"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Властивості зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Моє зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="58"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#тема1 #тема2 #тема3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="70"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Просто невелика демонстрація мого творчого стилю :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Опублікувати зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="126"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Введіть тут заголовок зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="137"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Задайте тут кілька тегів для зображення!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="46"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Відомості про проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="51"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="58"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="67"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Оновити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="76"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Нова тека %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Змінити в Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="282"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Змінити в GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="292"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Змінити в Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="302"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Змінити в MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="314"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Open lip-sync editor</source>
        <translation>Відкрити редактор синхронізації губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="408"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Створити новий растровий елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="413"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Створити новий елемент svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="73"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Бібліотека порожня :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="384"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Переміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="387"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="390"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="393"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Зсув</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="396"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Щільність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="399"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Забарвлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="402"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Синхронізація губ Papagayo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="44"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="253"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Об&apos;єкт бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="94"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Елемент %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="112"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>Відсутня назва бібліотечного об&apos;єкта!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="121"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>Об&apos;єкт із такою назвою вже існує. Виберіть іншу назву!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="69"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Бібліотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="189"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Пошук ресурсів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2174"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2184"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Файл SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2194"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Власний об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2179"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2189"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Послідовність файлів SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2204"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Відеофайл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="213"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Додати об&apos;єкт до бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="221"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Створити нову теку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="228"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Вставити бібліотечний елемент у кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2240"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="352"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="406"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Перегляд недоступний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="418"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Бібліотека порожня!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="426"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>Нічого не вибрано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Вилучити цей об&apos;єкт із бібліотеки?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Підтвердження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="652"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="983"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1811"/>
        <source>Video file is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>Розмір відеофайлу перевищує 10 МБ. Завеликий!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2199"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="435"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a library object</source>
        <translation>Це каталог! Будь ласка, виберіть бібліотечний об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="444"/>
        <source>It&apos;s an audio file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>Це звуковий файл! Виберіть графічний об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="666"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1238"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Власні об&apos;єкти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="681"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Експорт об&apos;єкта…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="724"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Елемент експортовано успішно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="793"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог для зображень!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог для векторних зображень!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="906"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Елемент бібліотеки TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="982"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Імпорт зображень…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1442"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1086"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>Зображення більше від робочого простору.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1084"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1087"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Змінити його розміри?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>Не вдалося відкрити файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1177"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Імпорт файлів SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1178"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Векторне зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1237"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Імпорт об&apos;єктів…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1302"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1325"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Вибір каталогу зображень…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1424"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Знайдено файлів зображень: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1435"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Файли занадто великі, тому їхні розміри буде змінено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1436"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Примітка: Виконання займе деякий час.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1593"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Продовжити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ПОМИЛКА!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ПОМИЛКА: Не вдалося відкрити файл %1. Перевірте дозволи файлу і повторіть спробу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1418"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Не вдалося знайти файлів зображень. &lt;br/&gt;Спробуйте відкрити інший каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1493"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1502"/>
        <source>Importing image %1 of %2</source>
        <translation>Імпортується зображення %1 з %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1559"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Вибір каталогу файлів SVG…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1586"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>Буде завантажено файлів SVG: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1590"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Питання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1660"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Не вдалося знайти файлів SVG.&lt;br/&gt;Спробуйте відкрити інший каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1689"/>
        <source>Choose a video file...</source>
        <translation>Виберіть відеофайл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1722"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити тимчасовий каталог!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1779"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Помилка при відкритті файлу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1808"/>
        <source>Can&apos;t load video file!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити відеофайл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1981"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Растрові об&apos;єкти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLipsyncDoc</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuplipsyncdoc.cpp" line="1158"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>Голос 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="366"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>Відкривається новий документ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="260"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анімація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="268"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Програвач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="514"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Проєкт &lt;b&gt;«%1»&lt;/b&gt; відкрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="606"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>Документ змінено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="607"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Зберегти проєкт?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Відхилити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1930"/>
        <source>by</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Відкрити проєкт TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="968"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1132"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Файли проєктів TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="937"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>Не вдалося відкрити проєкт!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1790"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1043"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Палітра GIMP (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Would you like to allow TupiTube to collect anonymous performance data?</source>
        <translation>Ви хочете дозволити TupiTube збирати анонімні дані про продуктивність?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>This information helps us enhance the app and provide a better experience for you.</source>
        <translation>Ця інформація допомагає нам покращити додаток та забезпечити вам кращий досвід роботи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="154"/>
        <source>It will be handled in accordance with Utopian Lab&apos;s data policy.</source>
        <translation>З ними буде оброблятися відповідно до політики даних Utopian Lab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="156"/>
        <source>You can enable or disable this option anytime in the Preferences dialog.</source>
        <translation>Ви можете будь-коли ввімкнути або вимкнути цю опцію в діалоговому вікні «Налаштування».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="157"/>
        <source>Help Us Improve TupiTube!</source>
        <translation>Допоможіть нам покращити TupiTube!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Потрібне підтвердження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="746"/>
        <source>Error while clearing cache!</source>
        <translation>Помилка при очищенні кешу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="967"/>
        <source>Select TupiTube project</source>
        <translation>Виберіть проєкт TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1042"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Імпорт палітр GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1078"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Палітру GIMP імпортовано успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Не вдалось імпортувати палітру GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1131"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Зберегти проєкт як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1149"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>Каталогу не існує! Виберіть інший шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Бракує дозволів. Виберіть інший шлях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Проєкт &lt;b&gt;«%1»&lt;/b&gt; збережено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Project is already opened!</source>
        <translation>Проєкт вже відкрито!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1342"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Нова камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1564"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Для опублікування відео слід додати більше кадрів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Користувач скасував опублікування!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1616"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>Проєкт займає більше 10 Mб. Це забагато!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1676"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Помилка при опублікуванні зображення. Занадто великий файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1786"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Критична помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1788"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>Втрачено з&apos;єднання зі сервером.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Спробуйте через деякий час з&apos;єднатися ще раз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="49"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Приховати верхні панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="68"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="84"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Файл SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Послідовність файлів SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="136"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="149"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="196"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Відкрити попередні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="359"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Зберегти проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="364"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Зберегти проєкт як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Імпорт палітр GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Alt+V</source>
        <translation>Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="108"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Бібліотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Зміни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Імпорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Експорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Публікування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="255"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Модулі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="281"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Новий проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="329"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Відкрити новий проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Відкрити проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="335"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Завантажити наявний проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="348"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Відкрити приклад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Відкрити приклад проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Import Project</source>
        <translation>Імпортувати проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="356"/>
        <source>Import project</source>
        <translation>Імпортувати проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="362"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Зберегти поточний проєкт у поточному місці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="365"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Відкрити діалогове вікно для збереження проєкту в будь-якому місці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>За&amp;крити проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="371"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Закрити активний проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="376"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="377"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Імпортувати палітри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Імпорт синхронізації руху губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Імпортувати синхронізацію руху губ Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Експортувати проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Експорт проєкту в різні формати відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Export Storyboard</source>
        <translation>Експорт розкадровки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Закрити застосунок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="436"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Па&amp;раметри…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="439"/>
        <source>Open the preferences dialog box</source>
        <translation>Відкрити діалогове вікно налаштувань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="441"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Розмір полотна проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="444"/>
        <source>Set the project canvas size</source>
        <translation>Задати розмір полотна проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="403"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="392"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Експортувати кадр як зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>&amp;Опублікувати анімаційний ролик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="404"/>
        <source>Post project on TupiTube network</source>
        <translation>Опублікувати проєкт у соціальній мережі TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="408"/>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>Опублікувати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="409"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="413"/>
        <source>TupiTube Social Media</source>
        <translation>Соціальна мережа TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="415"/>
        <source>Open TupiTube Network</source>
        <translation>Відкрити соціальну мережу TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Уроки на YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="452"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Перевірити оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Про TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="461"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Панель дій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="556"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="558"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="561"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="563"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMicManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Record Name:</source>
        <translation>Назва запису:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="409"/>
        <source>Audio 01</source>
        <translation>Звук 01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Input Device:</source>
        <translation>Пристрій введення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="121"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Тривалість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>sec</source>
        <translation>сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Типово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="297"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="166"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Відтворити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Відхилити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Audio Level</source>
        <translation>Рівень звуку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="723"/>
        <source>Can&apos;t remove audio file!</source>
        <translation>Не можу вилучити звукового файлу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="729"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Не вдалося знайти звукового файлу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="251"/>
        <source>Recording...</source>
        <translation>Триває запис…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Призупинено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="261"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Зупинено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Відновити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Питання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="395"/>
        <source>Confirm Action.</source>
        <translation>Підтвердити дію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="396"/>
        <source>Do you want to delete this sound recording?</source>
        <translation>Видалити цей звукозапис?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="398"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="399"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>Playing...</source>
        <translation>Відтворення…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="55"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Видимість режиму</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Параметри режимів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Динамічне векторне тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Динамічне растрове тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Статичне векторне тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Статичне растрове тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Перемістити режим угору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Перемістити режим униз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>С&amp;касувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="149"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Шар переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="155"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Передній план</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Створення нового растрового елемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозорий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="68"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чорний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Створення нового векторного елемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Розширення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Висота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Тло:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Відкрити за допомогою:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="57"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Назва проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="62"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>мій_проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="65"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Ваше ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="73"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>Просто для забавки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="82"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Профілі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="49"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Створення нового проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Вільний формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="93"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="94"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Мобільний) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Вертикально) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="96"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="104"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="115"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="116"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Клацніть тут, щоб змінити колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="122"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>кадрів/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Розмір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="146"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Проєкт TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="152"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Відомості про проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="232"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="239"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="294"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Задайте назву для проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="300"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="305"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Введіть пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="310"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Введіть назву або IP-адресу сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="348"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsCollector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="364"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Найсвіжіша версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="365"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Ревізія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="366"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="371"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>Час виконати оновлення! Клацніть тут!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="386"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Бажаєте допомогти поліпшити цей проєкт? Клацніть тут!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>TupiTube Updates</source>
        <translation>Оновлення TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="46"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Коефіцієнт прозорості для калькування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="62"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="97"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0,05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="101"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="117"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0,01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="121"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0,05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="193"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Область для малювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="202"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="208"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Вставити на…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>наступні 5 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="212"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>наступні 10 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>наступні 20 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>наступні 50 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>наступні 100 кадрів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="227"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="229"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Надіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="232"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Позаду всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="233"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Попереду всіх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>На один рівень назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>На один рівень уперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1890"/>
        <source>Sorry, no library was found!</source>
        <translation>Вибачте, бібліотеку не знайдено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1917"/>
        <source>Project Dimension Conflict</source>
        <translation>Конфлікт розмірів проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1919"/>
        <source>Imported scenes require a different dimension than the current to fit accurately.</source>
        <translation>Для точної відповідності імпортованим сценам потрібен розмір, відмінний від поточного.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1920"/>
        <source>Do you want to resize your current project?</source>
        <translation>Змінити розмір поточного проєкту?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1988"/>
        <source>Project assets imported successfully!</source>
        <translation>Ресурси проєкту успішно імпортовано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2007"/>
        <source>Sorry, TUP source file is invalid!</source>
        <translation>На жаль, почтковий файл TUP неправильний!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2046"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2138"/>
        <source>Sorry, file format not supported!</source>
        <translation>Формат файлу не підтримується!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2152"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Критична мережева помилка. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="241"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Додати до бібліотеки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1095"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1738"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1299"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>Елементів не вибрано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1646"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Вилучити цей кадр?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1647"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Підтвердження</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="355"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>Немає сцени!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="362"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Заблоковано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="379"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>Немає кадрів!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="382"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>Немає шарів!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Параметри робочого простору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Параметри сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="85"/>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>Параметри правила третин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="80"/>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>Параметри сюжетно важливої ділянки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Відновити типові значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="105"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>Параметри інтерфейсу користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Колір сітки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Grid Axis Color:</source>
        <translation>Колір осі сітки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Крок сітки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="145"/>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>Товщина ліній сітки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Колір ліній:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>Товщина ліній:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="192"/>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>Колір прямокутника:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="56"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Очистити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Скинути параметри робочого простору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="71"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Показати сюжетно важливу ділянку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="80"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Показати сітку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="89"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Повноекранний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="90"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="100"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Поточний кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="108"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="122"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="140"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="150"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Повернути робочий простір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="172"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Колір штриха</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="178"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Колір заповнення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="772"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="184"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1255"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Відтворити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="202"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="210"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Збільшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="217"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Зменшити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="224"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Автомасштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Lip-Sync Manager</source>
        <translation>Керування синхронізацією руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="266"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Набір рухів губ №1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="267"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Набір рухів губ №2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="268"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Набір рухів губ №3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="269"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Набір рухів губ №4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="270"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Набір рухів губ №5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="271"/>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>Вибрати набір зображень губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="290"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Завантажити &amp;зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="333"/>
        <source>Voice Settings</source>
        <translation>Параметри голосу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="350"/>
        <source>Voice name:</source>
        <translation>Назва голосу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="360"/>
        <source>Scene:</source>
        <translation>Сцена:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="362"/>
        <source>Initial Frame:</source>
        <translation>Початковий кадр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="388"/>
        <source>Spoken text:</source>
        <translation>Текст, що вимовляється:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="395"/>
        <source>Phonetic breakdown:</source>
        <translation>Фонетичний розбір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="403"/>
        <source>English</source>
        <translation>Англійська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="404"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Іспанська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="405"/>
        <source>Other Language</source>
        <translation>Інша мова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="424"/>
        <source>Phonetic Breakdown</source>
        <translation>Змінити фонеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="434"/>
        <source>Update lip-sync record</source>
        <translation>Оновити запис синхронізації губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="437"/>
        <source>Save lip-sync record</source>
        <translation>Зберегти запис синхронізації руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="446"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="494"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="545"/>
        <source>Error opening audio file.</source>
        <translation>Помилка при відкритті звукового файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Триває оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Do you want to save this lip-sync record?</source>
        <translation>Зберегти цей запис синхронізації руху губ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Потрібне підтвердження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1335"/>
        <source>Lip-sync item added!</source>
        <translation>Елемент синхронізації руху губ додано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1754"/>
        <source>Lip-sync item updated!</source>
        <translation>Елемент синхронізації руху губ оновлено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="770"/>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.aac)</source>
        <translation>Аудіофайли (*.mp3 *.wav *.aac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="785"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Зображення губ не задано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="794"/>
        <source>No voice text to play!</source>
        <translation>Немає тексту для відтворення голосом!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="802"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1273"/>
        <source>Voice text is empty!</source>
        <translation>Немає тексту для голосу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1071"/>
        <source>Voice text seems to be empty!</source>
        <translation>Схоже, текст для голосу порожній!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1179"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Вибір каталогу зображень…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1199"/>
        <source>Mouth image is missing!</source>
        <translation>Зображення губ відсутнє!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1572"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Неповний комплект зображень губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1581"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Каталог зображень порожній!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1266"/>
        <source>Voice name is empty!</source>
        <translation>Відсутня назва голосу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1282"/>
        <source>Customized mouths path is unset!</source>
        <translation>Не задано шлях для користувацького набору зображень губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1309"/>
        <source>Some phonemes are missing!</source>
        <translation>Відсутні деякі фонеми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1364"/>
        <source>Error while saving lip-sync!</source>
        <translation>Помилка при збереженні синхронізації руху губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1440"/>
        <source>Can&apos;t load mouth image!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити зображення губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1477"/>
        <source>Can&apos;t remove temporary voice sound!</source>
        <translation>Не вдалося вилучити тимчасове голосове озвучення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1502"/>
        <source>Can&apos;t load voice sound!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити голосове озвучення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1515"/>
        <source>Can&apos;t set lip-sync voice item!</source>
        <translation>Неможливо встановити голосовий елемент для синхронізації губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1561"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>Файл Papagayo успішно імпортовано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1563"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Неправильний файл Papagayo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1599"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Неправильний проєкт Papagayo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1612"/>
        <source>Error while saving lip-sync record!</source>
        <translation>Помилка при збереженні запису синхронізації руху губ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1761"/>
        <source>Error while updating lip-sync!</source>
        <translation>Помилка при оновленні синхронізації руху губ!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="40"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Розмір пера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="91"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="95"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="107"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="111"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Відео MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="37"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Виберіть додаток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Відео MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="186"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Відео QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="193"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="198"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="203"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Послідовність зображень SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Параметри TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Робочий простір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Перезапустіть TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Параметри збережено успішно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="88"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Вставити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate frame</source>
        <translation>Дублювати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Вилучити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="128"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Перемістити кадр назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="129"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Перемістити кадр уперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="147"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="164"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Розвернути вибрані кадри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="175"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Скопіювати кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="184"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Вставити кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="193"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Вставити шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="194"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="204"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Вилучити шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="205"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="215"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Вставити сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="225"/>
        <source>Duplicate scene</source>
        <translation>Дублюйте сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="235"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Вилучити сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="330"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Підтвердження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="286"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Вилучити вибране?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="308"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Вилучити цей шар?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="329"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Вилучити цю сцену?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Project Assets</source>
        <translation>Ресурси проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Please, pick the elements you want to import:</source>
        <translation>Виберіть елементи, які ви хочете імпортувати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Бібліотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Import Assets</source>
        <translation>Імпортувати ресурси</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="43"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Розмір полотна проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="61"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Please, set the project canvas size:</source>
        <translation>Задайте розмір полотна проєкту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="69"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Вільний формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="70"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="71"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="72"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="73"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="74"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="75"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Мобільний) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="76"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Вертикально) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Висота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Керування камерою TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Поточна роздільність:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="96"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Камера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="112"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Зробити знімок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="117"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Показати сюжетно важливу ділянку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="118"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="124"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показати сітку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="125"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="135"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Крок сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="146"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Колір сітки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="162"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Показати попередні зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="163"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="175"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Рівень щільності зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="185"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Кількість показуваних зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="200"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Закрити керування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="246"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Не вдалося створити каталог для зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="317"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Загальна помилка камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="322"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Помилка: недопустимий запит камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="327"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Помилка: відсутня служба камери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="332"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Помилка: камера не підтримується</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="148"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Шар 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="205"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Шар звуку %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="730"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="731"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Rename Scene</source>
        <translation>Перейменувати сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Додати сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Scene Name:</source>
        <translation>Назва сцени:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="90"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="40"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Вибір сцени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Додати сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Вилучити сцену</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Рушій пошуку ресурсів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Ключові слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>База даних ключових слів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Персонаж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Статичне тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="139"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Динамічне тло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Імпортувати ресурс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="234"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Триває пошук…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="273"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Але ми працюємо над новими ресурсами...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="304"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Помилка під час обробки запиту. Повторіть спробу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="455"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Недопустимий запит: Порожній шаблон!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 609. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="485"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Критична мережева помилка. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>Результатів пошуку за запитом немає</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>ПОКИ ЩО!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="624"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Отримання елемента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="729"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити зображення результату пошуку!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="925"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>Не вдалося зберегти ресурс!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="932"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити ресурс!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="957"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>Не вдалося завантажити файл ресурсу!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="759"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Розширення ресурсу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="761"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="764"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Ліцензія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="903"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 809. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="49"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Авторизація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="76"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="82"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="86"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="112"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Введіть ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Введіть пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="77"/>
        <source>Record Audio</source>
        <translation>Запис звуку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="71"/>
        <source>Import Audio Asset</source>
        <translation>Імпорт звукового ресурсу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="76"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="94"/>
        <source>Audio Path:</source>
        <translation>Шлях до звукових файлів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="109"/>
        <source>Load audio file</source>
        <translation>Завантажити звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="116"/>
        <source>Import audio file</source>
        <translation>Імпортувати звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="179"/>
        <source>Open lip-sync module</source>
        <translation>Відкрити модуль синхронізації руху губ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import recorded audio</source>
        <translation>Імпортувати записаний звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Audio file</source>
        <translation>Звуковий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="245"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="247"/>
        <source>Audio file only has one channel (Mono). The file must have two channels (Stereo).</source>
        <translation>Аудіофайл має лише один канал (моно). Файл повинен мати два канали (стерео).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="248"/>
        <source>Tip: Use an online service to convert your audio file from Mono to Stereo.</source>
        <translation>Порада: скористайтеся онлайн-службою, щоб перетворити аудіофайл із монофонічного на стереофонічний.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="264"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Звукового файлу не існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Please, choose an audio file!</source>
        <translation>Виберіть звуковий файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="210"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Імпорт звукового файлу...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="55"/>
        <source>Play audio at:</source>
        <translation>Відтворити аудіо на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="49"/>
        <source>All Scenes (Background Track)</source>
        <translation>Усі сцени (фонова доріжка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="61"/>
        <source>At Frames:</source>
        <translation>На кадрах:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="85"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Додати рамку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="89"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Видалити рамку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="213"/>
        <source>Audio Properties</source>
        <translation>Властивості звуку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Відтворити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="293"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Тривалість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="72"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="370"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Вимкнути звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="77"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Зациклити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="374"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Увімкнути звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="216"/>
        <source>Lipsync Audio</source>
        <translation>Lipsync Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Параметри розкадрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="115"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Експортувати як PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="124"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Опублікувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="186"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="192"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="197"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="215"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="293"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Тривалість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="370"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Обкладинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="475"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Розкадрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="395"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="688"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Розкадрування експортовано успішно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Зберегти файл PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>&amp;Аніматик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="120"/>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>Експортувати як аніматик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="232"/>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>Інформація на обкладинці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <source>Animatic</source>
        <translation>Аніматик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="512"/>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>Обкладинка
розкадрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="409"/>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>Сцена № %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="539"/>
        <source>By</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Файл PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="698"/>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>Експортувати аніматик як</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="699"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Відеофайли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="727"/>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Аніматик експортовано успішно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="48"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Редактор символів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="58"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Пензлі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="61"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Вибране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="64"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Заповнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="67"/>
        <source>View</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="75"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Параметри теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Чорний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="129"/>
        <source>Restore Default Theme</source>
        <translation>Відновити типову тему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Сірий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="87"/>
        <source>Theme Color</source>
        <translation>Колір теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Brown</source>
        <translation>Коричневий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Chocolate</source>
        <translation>Шоколадний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Honey</source>
        <translation>Медовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Violet</source>
        <translation>Фіолетовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Помаранчевий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="55"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Монтажний стіл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="98"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Щільність поточного шару</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="367"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="794"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Шар %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="707"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="711"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="716"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="798"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="950"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="876"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Сцена 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="839"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Сцена %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="846"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Шар 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="48"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Поточний засіб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Photograms Extractor</source>
        <translation>Витягач фотограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Select the number of photograms to import:</source>
        <translation>Виберіть кількість фотограм для імпорту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Project size and video size are different:</source>
        <translation>Розміри проєкту та відео відрізняються:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Project Size:</source>
        <translation>Розмір проєкту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Video Size:</source>
        <translation>Розмір відео:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="116"/>
        <source>What do you want to do?</source>
        <translation>Що ви хочете зробити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Keep original project and video sizes</source>
        <translation>Зберегти оригінальні розміри проєкту та відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Adjust video size to project size</source>
        <translation>Змінити розмір відео відповідно до розміру проєкту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Adjust project size to video size</source>
        <translation>Змінити розмір проєкту відповідно до розміру відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Import audio if it&apos;s available</source>
        <translation>Імпортувати аудіо, якщо воно доступне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Starting procedure...</source>
        <translation>Початок роботи...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="215"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Не вдалося створити тимчасовий каталог!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="223"/>
        <source>Can&apos;t extract photograms!</source>
        <translation>Не вдалося витягти фотограми!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Importing audio...</source>
        <translation>Імпорт аудіо...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="243"/>
        <source>Importing audio track from video file...</source>
        <translation>Імпорт аудіодоріжки з відеофайлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Extracting photogram %1 of %2</source>
        <translation>Витягання фотограми %1 з %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Extracting audio frame %1 of %2</source>
        <translation>Видобування аудіокадру %1 з %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="286"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Імпортуються зображення...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Video imported successfully!</source>
        <translation>Відео імпортовано успішно!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="92"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="47"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Властивості анімації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="73"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Моя анімація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Гештеги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="83"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animation #fun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="94"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Створювати та публікувати анімаційні ролики на TupiTube легко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="142"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="799"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Введіть тут заголовок зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="811"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Задайте тут кілька тематичних тегів для зображення!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="659"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Доступ заборонено. Неправильний пароль!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="75"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Моє зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="85"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #image #amusement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="222"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Введіть тут заголовок публікації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="226"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Відсутній заголовок!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="230"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Задайте тут кілька тематичних тегів для публікації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="234"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Відсутні теги!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 500. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="487"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 501. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="497"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 502. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="507"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 503. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="517"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 504. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="527"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 505. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="537"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 506. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="546"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 507. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="555"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 508. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="562"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 509. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="600"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Опублікування скасовано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="636"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>Проєкт вивантажено успішно!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="645"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 400. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="668"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 402. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="677"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 403. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="686"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 404. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="695"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 405. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="704"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 406. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="713"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 407. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="720"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 408. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="727"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Мережева помилка 409. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="746"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Критична мережева помилка. Зв&apos;яжіться з нами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="861"/>
        <source>Can&apos;t post project</source>
        <translation>Не вдається опублікувати проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="864"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>Тривалість проекту НАДТО КОРОТКА, щоб створити точний файл MP4. Будь ласка, спробуйте експортувати сцену кілька разів, щоб збільшити тривалість анімації принаймні до 3 секунд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="867"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="871"/>
        <source>Sorry, post attempt failed!</source>
        <translation>Вибачте, спроба публікації не вдалася!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="93"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Типова палітра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="100"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Іменовані кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="107"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Власна колірна палітра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="113"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Власна палітра градієнтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="362"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Додати колір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="369"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Вилучити колір</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWaveFormView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="74"/>
        <source>Drop audio file here</source>
        <translation>Перетягніть звуковий файл сюди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="168"/>
        <source>Sound file has no voices!</source>
        <translation>У звуковому файлі відсутні голоси!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="583"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Зображення губ не задано!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Створити нову анімацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="125"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>Анімація з такою назвою вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="178"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Змінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="183"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="288"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Анімація розмальовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="587"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Розмальовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="194"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>Анімація розмальовування не застосовна до растрових зображень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="201"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>Анімація розмальовування не застосовна до файлів SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="289"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="453"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>Відсутня назва анімації!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="569"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Анімацію %1 застосовано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="240"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Анімація щільності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="515"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Щільність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="973"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="975"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Переміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="174"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="176"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>До вибраних елементів уже застосовано цей тип анімації.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="177"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Змініть попередню анімацію цих об&apos;єктів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="476"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Анімація переміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="477"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Анімація обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="613"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="614"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Обертання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Анімація масштабування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="561"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="268"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Анімація зсуву</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="563"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="565"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Зсув</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="269"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
