<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>BucketTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="99"/>
        <source>Paint Bucket</source>
        <translation>Bote de Pintura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="159"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Sólo objetos nativos pueden ser rellenados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="167"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Los grupos de items aún no pueden ser rellenados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Editar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Remover Tween</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="56"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="123"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="629"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="636"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Tipo de Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>Relleno de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>Relleno Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>Relleno Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Color Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Color Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="257"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="258"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="358"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="360"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="366"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="371"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="428"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="54"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tween de Movimiento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="75"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Gotero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedroppersettings.cpp" line="57"/>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>Propiedades de Gotero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="57"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="156"/>
        <source>Processing final audio track...</source>
        <translation>Procesando audio final...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="219"/>
        <source>Rendering project...</source>
        <translation>Renderizando proyecto...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Propiedades de Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Propiedades de Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Propiedades de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="81"/>
        <source>Triangle Properties</source>
        <translation>Propiedades de Triángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="86"/>
        <source>Hexagon Properties</source>
        <translation>Propiedades de Hexágono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Arriba Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Arriba Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Abajo Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Abajo Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Line Mode</source>
        <translation>Modo Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="176"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Modo Borrador - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="280"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Opciones de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Bendable</source>
        <translation>Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Recta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="301"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Atajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Clic con botón derecho o tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Terminar trazo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Alinear trayecto a eje horizontal/vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Aplicar dimensiones de ancho/altura proporcionales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Hexágono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="47"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Propiedades de Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Habilitar Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Habilitar Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Grueso del Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Nivel de Presión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Open Lip-Sync Creator</source>
        <translation>Abrir Editor de Bocas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Edit Lip-Sync</source>
        <translation>Editar Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Edit Mouth</source>
        <translation>Editar Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Remove Lip-Sync</source>
        <translation>Remover Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="152"/>
        <source>Are you sure you want to delete this lip-sync record?</source>
        <translation>Estás seguro de que quieres eliminar este registro?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmación Requerida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Seleccionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Propiedades De Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="371"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="265"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="350"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="353"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Path Color</source>
        <translation>Color de Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="421"/>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>Grosor de Línea:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Lip-Sync Mouth Examples</source>
        <translation>Ejemplos de Bocas (Lip-Sync)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="67"/>
        <source>Nodes Properties</source>
        <translation>Propiedades de Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="94"/>
        <source>First Node</source>
        <translation>Primer Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="95"/>
        <source>Middle Node</source>
        <translation>Nodo Intermedio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="96"/>
        <source>Random Node</source>
        <translation>Nodo Aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="97"/>
        <source>Last Node</source>
        <translation>Último Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="198"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Ocultar Atajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Ver Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="114"/>
        <source>A little help for the Nodes tool</source>
        <translation>Pequeña ayuda de la herramienta de Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Tecla Ctrl + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="130"/>
        <source>Shift Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Tecla Shift + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="131"/>
        <source>Append a curve to the last node of the path or add a new curve between two nodes</source>
        <translation>Adiciona una curva al último nodo del trazo o adiciona una nueva curva entre dos nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="129"/>
        <source>Append a line segment to the last node of the path or add a new line node between two nodes</source>
        <translation>Adiciona un segmento de línea al último nodo del trazo o adiciona un nuevo nodo de línea entre dos nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="69"/>
        <source>Nodes Editor</source>
        <translation>Editor de Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>X Key</source>
        <translation>Tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>Remove selected node</source>
        <translation>Elimina el nodo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>M Key</source>
        <translation>Letra M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>Switch selected node to line/curve</source>
        <translation>Cambia el nodo seleccionado a línea/curva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="732"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Selección de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="140"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Objetos de tipo SVG no pueden ser editados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="148"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>Las imágenes no tienen nodos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="166"/>
        <source>Splitting item group!</source>
        <translation>Separando el grupo de objetos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="174"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Sólo lineas de lápiz/tinta pueden ser editadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="347"/>
        <source>Too many nodes!</source>
        <translation>Hay demasiados nodos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="349"/>
        <source>The selected path contains too many nodes.</source>
        <translation>El trazo seleccionado contiene demasiados nodos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="350"/>
        <source>It will be simplified, so you can edit it.</source>
        <translation>Será simplificado, para que lo puedas editar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="517"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="147"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Opacidad Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="163"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Opacidad Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="314"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="316"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="322"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="371"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="52"/>
        <source>Papagayo Lip-Sync Files</source>
        <translation>Archivos de Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="68"/>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>Ejemplos de Bocas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="61"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="114"/>
        <source>Mouth Position</source>
        <translation>Posición de Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="176"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="194"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="151"/>
        <source>Mouth Rotation</source>
        <translation>Rotación de Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="154"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="171"/>
        <source>Mouth Scale</source>
        <translation>Escala de Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="218"/>
        <source>Apply Forward</source>
        <translation>Aplicar Adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="219"/>
        <source>Apply On Current Frame</source>
        <translation>Aplicar En Marco Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="228"/>
        <source>Reset Mouth</source>
        <translation>Reiniciar Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="233"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Cerrar propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="313"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="291"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="347"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Fonema Actual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="228"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="553"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Propiedades de Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Pencil Mode</source>
        <translation>Modo Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="72"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="74"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Modo Borrador - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="85"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Propiedades de Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Atajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Tecla X o Clic derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Finalizar trazo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="50"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Error Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Bueno, tal parece que TupiTube ha fallado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Relanzar TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Esta es una falla general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tffmpegmoviegenerator.cpp" line="233"/>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>Animación creada utilizando TupiTube.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="159"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Borradores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="149"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Grupo Arte 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Brush Texture</source>
        <translation>Textura de la Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="151"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Grupo Arte 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Grupo Arte 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="155"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clásicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="157"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Color de Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="198"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reiniciar fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="328"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Mezclador de Colores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="106"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Importar Imagen en la Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="110"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Importar Imagen en la Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Cerrar Modo Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="139"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Acciones raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="142"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Limpiar Canvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="147"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="173"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="178"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientación del Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="191"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="192"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="220"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Longitud de Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="381"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Abrir Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="396"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Exportar Imagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterSizeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="44"/>
        <source>Brush Size</source>
        <translation>Tamaño de Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Grosor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="730"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="188"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Continuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="189"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Parcial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Velocidad (Grados/Marco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="173"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Sentido Horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Sentido Antihorario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="217"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="218"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Grados de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="246"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Empezar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="262"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Terminar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="278"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="336"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="415"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="417"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="423"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="432"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="444"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>Rango de rotación debe ser mayor a 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>Rango de rotación debe ser mayor a la Velocidad!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="503"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="62"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="111"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="548"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="143"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Ancho y Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Solo Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Solo Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Escalar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="162"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Factor de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="321"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="323"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="329"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="334"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="379"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Propiedades de Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="247"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Centrar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="249"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Centrar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="251"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Centrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Transformaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="270"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Voltear Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="272"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Voltear Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="274"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Voltear en ambos Ejes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Enviar objeto hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Enviar objeto hacia atrás un nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="299"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Enviar objeto al frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="302"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Enviar objeto al frente un nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Agrupar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="324"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Agrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Desagrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="398"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="378"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="430"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Pegar objetos en la posición del ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Ver Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="86"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Pequeñas ayudas de la herramienta de Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Doble Clic en cualquier nodo o Atajo Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Modo de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Movimiento de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Movimiento lento de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + Flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Movimiento rápido de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botón Izquierdo del Ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Escala proporcional de la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Reset Item</source>
        <translation>Reiniciar Item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="525"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Ocultar Atajos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Selección de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="780"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Objetos SVG no pueden ser agrupados aún</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Escoger objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Empezar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar en marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="532"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="141"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Ancho y Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Solo Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Solo Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Cortar en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="160"/>
        <source>Shear Factor</source>
        <translation>Factor de Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="192"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Repetir con Retorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="240"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="310"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Actualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="312"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Cerrar Propiedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="318"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="323"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Debes definir las propiedades para este Tween!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="368"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecciona los objetos para el Tween primero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="131"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="140"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ángulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Marcos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Modo de Recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="68"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>Ocurrió un problema mientras se guardaba el proyecto.&lt;br/&gt;Por favor, selecciona una carpeta para tratar de recuperarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Carpeta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Hacer Copia de Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>La carpeta no existe. Por favor, escoge una!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="50"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Barra de botones izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="55"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Barra de botones derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="60"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Barra de botones inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="65"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Barra de botones superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="40"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="51"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Familia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="77"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subrayado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="83"/>
        <source>Overline</source>
        <translation>Sobrelineado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="92"/>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>Alinear Texto A La Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="98"/>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>Alinear Texto Al Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="104"/>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>Alinear Texto A La Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="56"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TItemSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duración:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="134"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Mostrar Panel Superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="72"/>
        <source>View Privacy Policy</source>
        <translation>Ver Política de Privacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="78"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>No mostrar de nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="91"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="99"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="111"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="129"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Fatal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="84"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Cambiar escala a 5...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="85"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Cambiar escala a 10...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="57"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Alto:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Siguiente &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Terminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TXYSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="121"/>
        <source>Rectangle Dimension</source>
        <translation>Dimensión Rectangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="112"/>
        <source>Square Dimension</source>
        <translation>Dimensión Cuadrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="56"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>Propiedades De Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="64"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="327"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Añadir Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="83"/>
        <source>Reset Transformations</source>
        <translation>Resetear Transformaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="88"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Borrar Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="120"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation>Posición de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="214"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="172"/>
        <source>Text Rotation</source>
        <translation>Rotación de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>Text Scale</source>
        <translation>Escala de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="324"/>
        <source>Update Text</source>
        <translation>Actualizar Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="563"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="564"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="635"/>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>El texto está vacío!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="177"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Ya le diste un vistazo a este vídeo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Consejos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Mostrar este diálogo al inicio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="77"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="265"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Buscar en Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="267"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Todas las Columnas Visibles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="569"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Acuerdo de Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="164"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAudioMixer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tupaudiomixer.cpp" line="858"/>
        <source>Merging audio files...</source>
        <translation>Mezclando archivos de audio...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Cámara de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolución actual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="113"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Cámaras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="115"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="202"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBreakdownDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="308"/>
        <source>Word:</source>
        <translation>Palabra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="309"/>
        <source>Break down the word:</source>
        <translation>Escoge los fonemas para la palabra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="110"/>
        <source>Phonemes:</source>
        <translation>Fonemas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Clear phonemes</source>
        <translation>Remover fonemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="280"/>
        <source>Next word</source>
        <translation>Siguiente palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="155"/>
        <source>Save word</source>
        <translation>Guardar palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="165"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="322"/>
        <source>Save sentence</source>
        <translation>Guardar oración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="356"/>
        <source>Word phonemes are missing!</source>
        <translation>Faltan fonemas para esta palabra!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propiedades De Brocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Grosor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Patrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Redondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Cuadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Aplanado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Codo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Angulo Recto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Punta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Brocha del Borde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="61"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Devolver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="66"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Reproducir en reversa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="71"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="76"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="86"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelantar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="52"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Ajustes de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="70"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Cámaras detectadas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="76"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Cámara detectada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="88"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Resoluciones de cámara diponibles:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="105"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Redimensionar mi proyecto para que se ajuste a la cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="108"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Usar la interfaz básica de cámara (bajos recursos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="127"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="60"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolución:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Cámaras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="131"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="136"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Girar cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área de seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="142"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="148"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="149"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="163"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espacio de la malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="181"/>
        <source>Grid line thickness</source>
        <translation>Grosor de la línea guía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Color de malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="213"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Mostrar imágenes previas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="214"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="224"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nivel de opacidad de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="234"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Cantidad de imágenes a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="261"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="348"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="52"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Reproducir Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="74"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="88"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="91"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="104"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="212"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="110"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="112"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Exportar Proyecto como Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="120"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="215"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Habilitar Sonido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="133"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Reproductor de Escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="164"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Editar Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="199"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Marco Actual: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="215"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Tiempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="222"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Duración: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="550"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="312"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="337"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Error general de cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="153"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Error de solicitud invalida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="158"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Error de servicio ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="163"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Error de camara no soportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="144"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="128"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="132"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="120"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="92"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>Marco Previo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="96"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>Marco Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="104"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="116"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="124"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="136"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="140"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="156"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="160"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Cerrar Pantalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="307"/>
        <source>Import an image file...</source>
        <translation>Importar un archivo de imagen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="308"/>
        <source>Raster/Vector</source>
        <translation>Raster/Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="342"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="344"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>La imagen es más grande que el área de trabajo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Desea redimensionarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="100"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="112"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="108"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rectángulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="148"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="152"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamaño del Lapiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="58"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="72"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="99"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="127"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="137"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Personalizar Barra de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="141"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Reiniciar Barra de Colores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="96"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="70"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="145"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Intercambiar colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="151"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="179"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Reiniciar colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="243"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="199"/>
        <source>Eye Dropper - D</source>
        <translation>Gotero - D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="257"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Gotero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="226"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reiniciar fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="392"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Mezclador de Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="400"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Gradientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="269"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Cursor aquí para expandir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="302"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="116"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>Qué sucede?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="158"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Información sobre el ejecutable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Rastros del Problema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCustomizedMouthView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="83"/>
        <source>Mouth images are missing!</source>
        <translation>Faltan las imágenes de las bocas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="93"/>
        <source>Customized mouths are loaded!</source>
        <translation>Imágenes de bocas cargadas con éxito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="103"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Las imágenes de las bocas están incompletas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="109"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>El directorio de imágenes está vacio!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="403"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="406"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="409"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Dimensión del Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Papel cebolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1361"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="445"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Herramientas de Dibujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="458"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Tweening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="517"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1294"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Propiedades de Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1295"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Propiedades de Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1302"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1303"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1304"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1305"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1477"/>
        <source>Foreground Opacity</source>
        <translation>Opacidad de Primer Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2506"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2813"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="400"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configuración de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Module</source>
        <translation>Módulo de Lip-Sync Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="453"/>
        <source>Shapes</source>
        <translation>Formas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="510"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1288"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Acciones del área de dibujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1296"/>
        <source>Foreground Properties</source>
        <translation>Propiedades de Primer Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1301"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Edición de Marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1306"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Modo Primer Plano Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1334"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Marcos previos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1346"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Marcos siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1492"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Opacidad de Fondo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1401"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientación del Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1402"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1403"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1404"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1405"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1433"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Longitud de Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1445"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Opacidad de Fondo Dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1481"/>
        <source>Show Background Context</source>
        <translation>Mostrar Contexto de Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1608"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1612"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Imagen importada satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2089"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Exportar Marco como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2090"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2096"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>El marco ha sido exportado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2098"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>No se puede exportar el marco como imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2323"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Por favor, cierra el diálogo actual de la cámara!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2438"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>No se detectaron camaras conectadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Habilitar Transparencia De Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Prefijo De Archivos: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Directorio: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>ej. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="188"/>
        <source>Can&apos;t export project</source>
        <translation>No se puede exportar el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="191"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>La duración del proyecto es MUY CORTA para generar un archivo MP4 válido. Por favor, trata de exportar la escena varias veces para extender la duración de la animación hasta alcanzar al menos 3 segundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="283"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Exportar vídeo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="284"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="308"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="349"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>El prefijo de las imágenes no ha sido definido! Por favor, digita uno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="354"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de las imágenes no ha sido definida. Por favor, digita una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>La ruta de las imágenes no existe. Por favor, escoge otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <source>Target folder already contains images. Continue?</source>
        <translation>La carpeta seleccionada ya contiene imágenes. Deseas continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="382"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de la animación no ha sido definida. Por favor, escoge una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="399"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>La ruta de la animación no ha sido definida! Por favor, escoge una.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="405"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>La ruta de la animación no existe! Por favor, escoge otra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="413"/>
        <source>Video file exists. Overwrite it?</source>
        <translation>El archivo de vídeo ya existe. Deseas sobre-escribirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="511"/>
        <source>Sorry, animation is too short!</source>
        <translation>La animación es muy corta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="507"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="198"/>
        <source>Sorry, export attempt failed!</source>
        <translation>Intento de exportación ha fallado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="412"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Advertencia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="425"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoge otro directorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="432"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoge otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="483"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Problema de formato. Error Interno de TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>fue guardado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="491"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>La secuencia de imágenes ha sido guardada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="503"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Error Fatal: No es posible exportar vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="218"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Exportar A Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Exportar A Archivo De Vìdeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Exportar A Secuencia De Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Publicar Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <source>as Anonymous</source>
        <translation>como Anónimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>as</source>
        <translation>como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="265"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Publicando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="267"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Exportando...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Regresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="151"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="187"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Subiendo Archivo Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="225"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="227"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidad de la Capa Actual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="60"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Tabla de Exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>actions</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="131"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1410"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1415"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1420"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1425"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1430"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1435"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="166"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Limpiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="171"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="176"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Pegar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="382"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="740"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="406"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="736"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="739"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="448"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Escena 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="253"/>
        <source>Can&apos;t save project! (Code %1)</source>
        <translation>Error al guardar el proyecto! (Código %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="398"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="388"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Una copia de tu proyecto fue guardada exitosamente en:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="389"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Por favor, contacta al equipo de desarrollo de TupiTube para recuperarlo.&lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="400"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>El proyecto &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; no pudo ser recuperado.&lt;br/&gt;Por favor, intenta hacer copias de seguridad de tus animaciones frecuentemente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="434"/>
        <source>Can&apos;t open project config file!</source>
        <translation>No se puede abrir el archivo de configuración del proyecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="477"/>
        <source>Can&apos;t open scene config file!</source>
        <translation>No se puede abrir el archivo de configuración de la escena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="487"/>
        <source>Can&apos;t load scene config file!</source>
        <translation>No se puede cargar el archivo de configuración de la escena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="504"/>
        <source>Can&apos;t read scene config file!</source>
        <translation>No se puede leer el archivo de configuración de la escena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="549"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="550"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="551"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Frame %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="262"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="54"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Red Social</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Siempre abrir el último proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Allow TupiTube to collect app usage statistics (Anonymous data)</source>
        <translation>Permitir a TupiTube recolectar estadísticas de uso (Información Anónima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover marco&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover capa&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover escena&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Confirmar la acción &quot;Remover objeto&quot; de la librería</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="116"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Renderizar y reproducir proyecto automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Preferencias Generales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Diálogos de Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="126"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Habilitar opción de auto-guardado cada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="141"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reproductor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Propiedades de Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>La ruta CACHE es la carpeta en donde TupiTube crea los archivo temporales requeridos por tus proyectos de animación.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; No cambies este parámetro a menos de que sepas lo que estás haciendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escoje otra ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Ruta CACHE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Asignar valor por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Credenciales de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="259"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Usuario / Correo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="262"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Clave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="277"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Habilitar modo anónimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="283"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>No tienes una cuenta en TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="288"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Correo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="298"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrarse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="363"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Correo inválido. Por favor, corrígelo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="370"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>Campo de correo vacío. Ingresa uno!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="388"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Error: El correo ya ha sido registrado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="408"/>
        <source>Please contact us at info@tupitube.com</source>
        <translation>Por favor, escríbenos a info@tupitube.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="461"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escoje un directorio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="511"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>La ruta del Cache está vacía. Asígnale un valor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="518"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>La ruta del Cache no existe. Créala!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Cónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Uniforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Reflectivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="46"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Propiedades de Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Mi Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="58"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Temas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#etiqueta1 #etiqueta2 #etiqueta3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="70"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Una pequeña prueba de mi estilo :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="126"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa un título para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="137"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa algunas etiquetas para la imagen aquí!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="46"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="51"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="58"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="67"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="76"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Nueva carpeta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Editar con Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="282"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Editar con Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="292"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Editar con Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="302"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Editar con MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="314"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Open lip-sync editor</source>
        <translation>Abrir editor de lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="408"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="413"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="73"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Biblioteca vacía :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="384"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="387"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="390"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="393"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Cizalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="396"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="399"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="402"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="44"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="253"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Objeto de Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="94"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Elemento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="112"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>El nombre para el objeto no ha sido definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="121"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>El nombre seleccionado ya se encuentra en uso. Escoge otro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="69"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="189"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Buscar Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2174"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2184"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Archivo Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2194"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Objeto Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2179"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2189"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Secuencia SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2204"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Archivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="213"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Adicionar un objeto a la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="221"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Crear una nueva carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="228"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Insertar objeto en el marco actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2240"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="352"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="406"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Previsualización no disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="418"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Biblioteca está vacía!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="426"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>No hay selección activa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Deseas remover este objeto de la biblioteca?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="652"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="983"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2199"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="435"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a library object</source>
        <translation>Escogiste un directorio! Por favor, selecciona un objeto de la librería</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="444"/>
        <source>It&apos;s an audio file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>Escogiste un archivo de audio! Por favor, selecciona un objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="666"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1238"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Objetos Nativos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="681"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Exportar objeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="724"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Objeto exportado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="793"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio de imágenes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio de imágenes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="906"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Objeto de la biblioteca TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="982"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Importar imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1442"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1086"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>La imagen es más grande que el área de trabajo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1084"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Archivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1087"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Desea redimensionarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>No es posible abrir archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1177"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Importar archivos SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1178"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1237"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Importar objetos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1302"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1325"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1424"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Archivos de imágenes encontrados: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1435"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Los archivos son demasiado grandes, serán redimensionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1436"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Nota: Este procedimiento puede tomar algún tiempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1593"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Deseas continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ERROR!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ERROR: No se puede abrir el archivo %1. Por favor, revisa los permisos de archivo e intenta de nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1418"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Ninguna imagen fue encontrada.&lt;br/&gt;Por favor, intenta con otro directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1493"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1502"/>
        <source>Importing image %1 of %2</source>
        <translation>Importando imagen %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1559"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de archivos SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1586"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>%1 archivos SVG serán cargados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1590"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pregunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1660"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Ningún archivo SVG fue encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, intenta con otro directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1689"/>
        <source>Choose a video file...</source>
        <translation>Escoge un archivo de vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1722"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio temporal!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1808"/>
        <source>Can&apos;t load video file!</source>
        <translation>No se pudo cargar el archivo de vídeo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1779"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Error mientras se abría el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1811"/>
        <source>Video file is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>El tamaño del vídeo es superior a 10 MB. Demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1981"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLipsyncDoc</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuplipsyncdoc.cpp" line="1158"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>Voz 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="366"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>Abriendo un nuevo proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="260"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="268"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reproductor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="514"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Projecto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; abierto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="606"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>El proyecto ha sido modificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="607"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Deseas guardar el proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar cambios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1930"/>
        <source>by</source>
        <translation>por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Abrir proyecto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="968"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1132"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Proyecto TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="937"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>No se puede abrir el proyecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1790"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1043"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Paleta Gimp (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Would you like to allow TupiTube to collect anonymous performance data?</source>
        <translation>¿Quieres permitir que TupiTube recopile datos de rendimiento anónimos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>This information helps us enhance the app and provide a better experience for you.</source>
        <translation>Esta información nos ayuda a mejorar la aplicación y a brindarte una mejor experiencia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="154"/>
        <source>It will be handled in accordance with Utopian Lab&apos;s data policy.</source>
        <translation>Y se manejará de acuerdo con la política de datos de la empresa Utopian Lab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="156"/>
        <source>You can enable or disable this option anytime in the Preferences dialog.</source>
        <translation>Puedes habilitar/deshabilitar esta opción en cualquier momento desde el diálogo de Preferencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="157"/>
        <source>Help Us Improve TupiTube!</source>
        <translation>¡Ayúdanos a mejorar TupiTube!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmación Requerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="746"/>
        <source>Error while clearing cache!</source>
        <translation>Error al limpiar el cache!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="967"/>
        <source>Select TupiTube project</source>
        <translation>Seleccionar proyecto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1042"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Importar Paletas De Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1078"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>La paleta de Gimp fue importada exitosamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>La paleta de Gimp no pudo ser importada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1131"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Guardar proyecto como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1149"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>El directorio no existe! Por favor, escoge otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Permisos insuficientes. Por favor, escoge otra ruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Proyecto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Project is already opened!</source>
        <translation>El proyecto ya está abierto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1342"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Nueva cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1564"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Para publicar el vídeo, agrega más marcos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Publicación cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1616"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>El proyecto pesa más de 10MB. Es demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1676"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Error mientras se publicaba la imagen. Archivo demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1786"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Error Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1788"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>La conexión con el servidor se ha perdido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Por favor, intenta conectarte en un rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="49"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Ocultar panel superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="68"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="84"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Archivo SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Secuencia SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="136"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="149"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="196"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="359"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Guardar Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="364"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Guardar Proyecto Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Importar Paletas De GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequencia de Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Archivo de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Alt+V</source>
        <translation>Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="108"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="255"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="281"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuevo Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="329"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Abrir nuevo proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="335"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Cargar proyecto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="348"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Abrir Ejemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Abrir ejemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Import Project</source>
        <translation>Importar Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="356"/>
        <source>Import project</source>
        <translation>Importar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="362"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Guardar proyecto actual en ruta actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="365"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Abrir dialogo para guardar proyecto actual en cualquier ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>Cerrar Proyect&amp;o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="371"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Cerrar proyecto activo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="376"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="377"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Importar paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Importar Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Importar Papagayo lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Exportar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Exportar proyecto a varios formatos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Export Storyboard</source>
        <translation>Exportar Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="409"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Cerrar aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="436"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Pr&amp;eferencias...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="439"/>
        <source>Open the preferences dialog box</source>
        <translation>Abre el diálogo de preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="441"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Dimensión del Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="444"/>
        <source>Set the project canvas size</source>
        <translation>Define la dimensión del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="403"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="392"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Exportar Marco como Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>&amp;Publicar Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="404"/>
        <source>Post project on TupiTube network</source>
        <translation>Publicar proyecto en la red de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="408"/>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>Publicar Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="413"/>
        <source>TupiTube Social Media</source>
        <translation>Red Social de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="415"/>
        <source>Open TupiTube Network</source>
        <translation>Abrir la Red de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Tutoriales en YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="452"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Revisar Actualizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="461"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Barra de Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="556"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="558"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="561"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="563"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMicManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Record Name:</source>
        <translation>Nombre de la Grabación:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="409"/>
        <source>Audio 01</source>
        <translation>Audio 01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Input Device:</source>
        <translation>Dispositivo de Captura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="121"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duración:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>sec</source>
        <translation>seg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Dispositivo por Omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="297"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="166"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Audio Level</source>
        <translation>Nivel de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="723"/>
        <source>Can&apos;t remove audio file!</source>
        <translation>No se puede eliminar el archivo de audio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="729"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>El archivo de audio no existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="251"/>
        <source>Recording...</source>
        <translation>Grabando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pausado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="261"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Detenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Reanudar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pregunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="395"/>
        <source>Confirm Action.</source>
        <translation>Confirmar Acción.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="396"/>
        <source>Do you want to delete this sound recording?</source>
        <translation>Quieres eliminar esta grabación de audio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="398"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="399"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>Playing...</source>
        <translation>Reproduciendo...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="55"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Visibilidad del Modo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configuración de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Mover modo hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Mover modo hacia abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="149"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Capa de Primer Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="155"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Primer Plano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="68"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Crear un nuevo objeto svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Extensión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Alto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Abrir con:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="57"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="62"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>mi_proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="65"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Mi nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="73"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>A divertirnos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="82"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Formatos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="49"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Crear Nuevo Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Libre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="93"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="94"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvil) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="96"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="104"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="115"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="116"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Clic aquí para cambiar el color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="122"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="146"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Proyecto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="152"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Información de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="232"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración de Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="239"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="294"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Por favor, asigna un nombre al proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="300"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, ingresa tu nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="305"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, ingrese tu clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="310"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Por favor, ingresa el nombre o el IP del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="348"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsCollector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="364"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Versión Más Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="365"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="366"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="371"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>Es momento de actualizar! Haz clic aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="386"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Quieres apoyar nuestro proyecto? Haz click aquí!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>TupiTube Updates</source>
        <translation>Actualizaciones de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Actualizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="46"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Factor de Trasparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="62"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="97"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="101"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="117"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="121"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="193"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Area de Ilustración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="202"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="208"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Pegar en...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>siguientes 5 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="212"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>siguientes 10 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>siguientes 20 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>siguientes 50 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>siguientes 100 marcos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="227"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="229"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="232"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="233"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Hacia adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>Un nivel hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>Un nivel hacia el frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1890"/>
        <source>Sorry, no library was found!</source>
        <translation>Ninguna biblioteca fue encontrada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1917"/>
        <source>Project Dimension Conflict</source>
        <translation>Conflicto de Dimensiones de Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1919"/>
        <source>Imported scenes require a different dimension than the current to fit accurately.</source>
        <translation>Las escenas importadas requieren una dimensión diferente a la actual para encajar correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1920"/>
        <source>Do you want to resize your current project?</source>
        <translation>Deseas redimensionar el proyecto actual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1988"/>
        <source>Project assets imported successfully!</source>
        <translation>Los objetos fueron importados satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2007"/>
        <source>Sorry, TUP source file is invalid!</source>
        <translation>El archivo fuente TUP es inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2046"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2138"/>
        <source>Sorry, file format not supported!</source>
        <translation>El formato de archivo no es soportado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2152"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Error Fatal de Red. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="241"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Adicionar a biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1095"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1738"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1299"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>No hay items seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1646"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Deseas eliminar este marco?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1647"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="355"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>No hay escena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="362"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Bloqueado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="379"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>No hay marcos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="382"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>No hay capas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Preferencias del Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Opciones de la Malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="85"/>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>Configuración Regla de Tercios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="80"/>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>Configuración Área de Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Restaurar Valores por Omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="105"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>Configuración Interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Color de Malla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Grid Axis Color:</source>
        <translation>Color de Eje de Malla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Separación de Malla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="145"/>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>Grosor de Línea de la Grilla:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Color de Línea:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>Grosor de Línea:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="192"/>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>Color de Rectángulo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="56"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpiar Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Reiniciar Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="71"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Área de Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="80"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostrar Malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="89"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Pantalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="90"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="100"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Marco Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="108"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="122"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Acercamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="140"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="150"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Rotar Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="172"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Color de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="178"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Color de Relleno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="772"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="184"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1255"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="202"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="210"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="217"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="224"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Auto Aumento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Lip-Sync Manager</source>
        <translation>Administrador de Voces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="266"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Ejemplo De Bocas No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="267"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Ejemplo De Bocas No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="268"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Ejemplo De Bocas No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="269"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Ejemplo De Bocas No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="270"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Ejemplo de Bocas No 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="271"/>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>Configurar Imágenes De Bocas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="290"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Cargar &amp;Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="333"/>
        <source>Voice Settings</source>
        <translation>Configuración de Voz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="350"/>
        <source>Voice name:</source>
        <translation>Nombre de voz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="360"/>
        <source>Scene:</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="362"/>
        <source>Initial Frame:</source>
        <translation>Marco Inicial:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="388"/>
        <source>Spoken text:</source>
        <translation>Texto hablado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="395"/>
        <source>Phonetic breakdown:</source>
        <translation>División de fonemas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="403"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="404"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="405"/>
        <source>Other Language</source>
        <translation>Otro Lenguage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="424"/>
        <source>Phonetic Breakdown</source>
        <translation>Editar Fonemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="434"/>
        <source>Update lip-sync record</source>
        <translation>Editar registro de Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="437"/>
        <source>Save lip-sync record</source>
        <translation>Guardar registro de voz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="446"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="494"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="545"/>
        <source>Error opening audio file.</source>
        <translation>Error al abrir archivo de audio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Actualizando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Do you want to save this lip-sync record?</source>
        <translation>Deseas guardar este registro de voz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmación Requerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1335"/>
        <source>Lip-sync item added!</source>
        <translation>Registro de voz adicionado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1754"/>
        <source>Lip-sync item updated!</source>
        <translation>Registro de voz actualizado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="770"/>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.aac)</source>
        <translation>Archivos de audio (*.mp3 *.wav *.aac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="785"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Las imágenes de bocas no han sido seleccionadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="794"/>
        <source>No voice text to play!</source>
        <translation>No hay texto de voz para reproducir!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="802"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1273"/>
        <source>Voice text is empty!</source>
        <translation>El texto de la voz está vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1071"/>
        <source>Voice text seems to be empty!</source>
        <translation>El texto de voz parece estar vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1179"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escoge el directorio de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1199"/>
        <source>Mouth image is missing!</source>
        <translation>Falta la imagen de la boca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1572"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>Las imágenes de las bocas están incompletas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1581"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>El directorio de imágenes está vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1266"/>
        <source>Voice name is empty!</source>
        <translation>El nombre de la voz está vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1282"/>
        <source>Customized mouths path is unset!</source>
        <translation>La ruta de las bocas personalizadas no está definida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1309"/>
        <source>Some phonemes are missing!</source>
        <translation>Faltan algunos fonemas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1364"/>
        <source>Error while saving lip-sync!</source>
        <translation>Error mientras se guardaba el registro de voz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1440"/>
        <source>Can&apos;t load mouth image!</source>
        <translation>No se pueden cargar las imágenes de bocas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1477"/>
        <source>Can&apos;t remove temporary voice sound!</source>
        <translation>No se puede eliminar el archivo temporal de voz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1502"/>
        <source>Can&apos;t load voice sound!</source>
        <translation>No se puede cargar el archivo de la voz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1515"/>
        <source>Can&apos;t set lip-sync voice item!</source>
        <translation>No se puede actualizar la voz del lip-sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1561"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>El archivo PGO ha sido importado satisfactoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1563"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Archivo de Lip-sync es invalido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1599"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Proyecto Papagayo es inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1612"/>
        <source>Error while saving lip-sync record!</source>
        <translation>Error mientras se guardaba el registro de voz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1761"/>
        <source>Error while updating lip-sync!</source>
        <translation>Error mientras se actualizaba el registro de voz!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="40"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamaño del Lapiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="91"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="95"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="107"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="111"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="37"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Seleccionar Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Vídeo MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Vídeo MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="186"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Vídeo QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="193"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="198"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="203"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Preferencias de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Área de Trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicia TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Las preferencias fueron guardadas exitosamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="193"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Insertar capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="194"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="204"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Eliminar capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="205"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="147"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="88"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Insertar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate frame</source>
        <translation>Duplicar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="128"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Mover marco hacia adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="129"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Mover marco hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="164"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Invertir marcos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="175"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="184"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Pegar marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="215"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Insertar escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="225"/>
        <source>Duplicate scene</source>
        <translation>Duplicar escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="235"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Remover escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="330"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="286"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Desea eliminar la selección actual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="308"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Deseas eliminar esta capa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="329"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Deseas remover esta escena?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Project Assets</source>
        <translation>Recursos del Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Please, pick the elements you want to import:</source>
        <translation>Por favor, selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Import Assets</source>
        <translation>Importar Recursos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="43"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Dimensión del Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="61"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Please, set the project canvas size:</source>
        <translation>Por favor, escoge la dimensión del proyecto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="69"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Libre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="70"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="71"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="72"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="73"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="74"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="75"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvil) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="76"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Ancho:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Alto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Cámara de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolución actual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="96"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="112"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Capturar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="117"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área de seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="118"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="124"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="125"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="135"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espacio de la malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="146"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Color de malla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="162"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Mostrar imágenes previas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="163"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="175"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nivel de opacidad de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="185"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Cantidad de imágenes a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="200"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Cerrar interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="246"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="317"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Error general de cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="322"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Error de solicitud invalida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="327"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Error de servicio ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="332"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Error de camara no soportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="148"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="205"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Capa de sonido %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="730"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="731"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Rename Scene</source>
        <translation>Renombrar Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Scene Name:</source>
        <translation>Nombre de Escena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="90"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="40"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Selecciona las escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Remover Escena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Motor de Búsqueda de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Palabras Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>Base de Datos de Palabras Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Personaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Fondo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="139"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Fondo Dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Importar Recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="234"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Buscando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="273"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Pero estamos trabajando en más recursos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="304"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Error al procesar la solicitud. Por favor, intenta de nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="455"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Búsqueda Inválida: Patrón vacío!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 609. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="485"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Error Fatal de Red. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>No hay resultados para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>AÚN!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="624"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Descargando objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="729"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>No se pueden cargar las imágenes del resultado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="925"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>No se puede guardar el recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="932"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>No se pudo cargar el recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="957"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>No se pudo cargar el archivo del recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="759"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Extensión del Recurso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="761"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>Creador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="764"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licencia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="903"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 809. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="49"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Ingresar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="76"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="82"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Registrarse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="86"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="112"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, ingresa tu nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, ingrese tu clave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="77"/>
        <source>Record Audio</source>
        <translation>Grabar Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="71"/>
        <source>Import Audio Asset</source>
        <translation>Importar Recurso de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="76"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Archivo de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="94"/>
        <source>Audio Path:</source>
        <translation>Ruta del Audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="109"/>
        <source>Load audio file</source>
        <translation>Cargar archivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="116"/>
        <source>Import audio file</source>
        <translation>Importar archivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="179"/>
        <source>Open lip-sync module</source>
        <translation>Abrir el módulo de lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import recorded audio</source>
        <translation>Importar audio grabado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Audio file</source>
        <translation>Archivo de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="245"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Archivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="247"/>
        <source>Audio file only has one channel (Mono). The file must have two channels (Stereo).</source>
        <translation>El archivo de audio sólo tiene un canal (Mono). El archivo debe tener dos canales (Stereo).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="248"/>
        <source>Tip: Use an online service to convert your audio file from Mono to Stereo.</source>
        <translation>Consejo: Utiliza un servicio en línea para convertir tu archivo de audio de Mono a Stereo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="264"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>El archivo de audio no existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Please, choose an audio file!</source>
        <translation>Por favor, escoge un archivo de audio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="210"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Importar archivo de audio...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="55"/>
        <source>Play audio at:</source>
        <translation>Reproducir audio en:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="49"/>
        <source>All Scenes (Background Track)</source>
        <translation>Todas las Escenas (Pista de Fondo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="61"/>
        <source>At Frames:</source>
        <translation>En Marcos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="85"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Adicionar Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="89"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Eliminar Marco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="213"/>
        <source>Audio Properties</source>
        <translation>Propiedades de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="293"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duración:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="72"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="370"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="77"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="374"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Habilitar Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="216"/>
        <source>Lipsync Audio</source>
        <translation>Audio de Lipsync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propiedades de Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="115"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Exportar como PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="124"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="186"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="192"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="197"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resumen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="215"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Temas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="293"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="370"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Cubierta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="475"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="395"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="688"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Storyboard exportado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Guardar archivo PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>&amp;Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="120"/>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>Exportar como Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="232"/>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>Información De Portada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <source>Animatic</source>
        <translation>Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="512"/>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>Portada
Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="409"/>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>Escena No %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="539"/>
        <source>By</source>
        <translation>Por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Archivo PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="698"/>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>Exportar Animatic Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="699"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="727"/>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Animatic exportado con éxito!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="48"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Editor de objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="58"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Brochas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="61"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="64"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="67"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="75"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Preferencias de Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="129"/>
        <source>Restore Default Theme</source>
        <translation>Restaurar Tema por Omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="87"/>
        <source>Theme Color</source>
        <translation>Color del Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Brown</source>
        <translation>Café</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Chocolate</source>
        <translation>Chocolate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Honey</source>
        <translation>Miel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Violet</source>
        <translation>Violeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Naranja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="55"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Línea de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="98"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidad de la Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="367"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="794"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Capa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="707"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="711"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="716"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="798"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="950"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="876"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Escena 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="839"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Escena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="846"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Capa 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="48"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Herramienta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Photograms Extractor</source>
        <translation>Extractor de Fotogramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Select the number of photograms to import:</source>
        <translation>Selecciona el número de fotogramas a importar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Project size and video size are different:</source>
        <translation>La dimensión del proyecto y la dimensión del vídeo son diferentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Project Size:</source>
        <translation>Dimensión del Proyecto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Video Size:</source>
        <translation>Dimensión del Vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="116"/>
        <source>What do you want to do?</source>
        <translation>Qué quieres hacer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Keep original project and video sizes</source>
        <translation>Conservar las dimensiones del proyecto y del vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Adjust video size to project size</source>
        <translation>Ajustar la dimensión del vídeo a la dimensión del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Adjust project size to video size</source>
        <translation>Ajustar la dimensión del proyecto a la dimensión del vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Import audio if it&apos;s available</source>
        <translation>Importar audio si está disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Starting procedure...</source>
        <translation>Iniciar procedimiento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="215"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>No se pudo crear el directorio temporal!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="223"/>
        <source>Can&apos;t extract photograms!</source>
        <translation>No se pueden extraer los fotogramas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Importing audio...</source>
        <translation>Importando audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="243"/>
        <source>Importing audio track from video file...</source>
        <translation>Importando audio desde el archivo de vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Extracting photogram %1 of %2</source>
        <translation>Extrayendo fotograma %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Extracting audio frame %1 of %2</source>
        <translation>Extrayendo bloque de audio %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="286"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Importando imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Video imported successfully!</source>
        <translation>Vídeo importado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="92"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="47"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Propiedades de Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="73"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Mi Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="83"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animación #diversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="94"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Crea y comparte animaciones con TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="142"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="799"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa un título para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="811"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Ingresa algunas etiquetas para la imagen aquí!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="659"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Acceso denegado. Clave inválida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="75"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Mi Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="85"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #imagen #diversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="222"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Asigna un título a tu publicación!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="226"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Debes asignar un título!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="230"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Asigna algunas etiquetas a tu publicación!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="234"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Faltan las etiquetas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 500. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="487"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 501. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="497"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 502. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="507"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 503. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="517"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 504. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="527"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 505. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="537"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 506. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="546"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 507. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="555"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 508. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="562"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 509. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="600"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Publicación cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="636"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>El proyecto fue enviado satisfactoriamente!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="645"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 400. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="668"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 402. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="677"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 403. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="686"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 404. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="695"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 405. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="704"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 406. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="713"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 407. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="720"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 408. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="727"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Error de Red 409. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="746"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Error Fatal de Red. Por favor, contáctanos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="861"/>
        <source>Can&apos;t post project</source>
        <translation>No se puede publicar el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="864"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>La duración del proyecto es MUY CORTA para generar un archivo MP4 válido. Por favor, trata de exportar la escena varias veces para extender la duración de la animación hasta alcanzar al menos 3 segundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="867"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="871"/>
        <source>Sorry, post attempt failed!</source>
        <translation>Intento de publicación fallida!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="93"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Paleta por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="100"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Colores etiquetados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="107"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Paleta de colores personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="113"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Paleta de gradientes personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="362"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Adicionar color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="369"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Remover color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWaveFormView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="74"/>
        <source>Drop audio file here</source>
        <translation>Arrastre archivo de audio aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="168"/>
        <source>Sound file has no voices!</source>
        <translation>Archivo de audio no contiene voces!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="583"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>Las imágenes de las bocas no han sido seleccionadas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Crear un nuevo Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="125"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>El nombre del Tween ya existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="178"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="183"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="288"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Tween de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="587"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="194"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>El Tween de Color no puede ser aplicado a imágenes raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="201"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>El Tween de Color no puede ser aplicado a objetos SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="289"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="453"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>El nombre del Tween no ha sido asignado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="569"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Tween %1 aplicado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="240"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Tween de Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="515"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="973"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="975"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="174"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="176"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>Los ítems seleccionados ya tienen asignados un tween de este tipo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="177"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Por faovr, edita el tween previo de estos objetos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="476"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Tween de Movimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="477"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Tween de Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="613"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="614"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="561"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="268"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Tween de Corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="563"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="565"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Cizalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="269"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
