<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_PT">
<context>
    <name>BucketTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="99"/>
        <source>Paint Bucket</source>
        <translation>Balde de Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="98"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="159"/>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>Desculpe, somente objetos nativos podem ser preenchidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/bucket/buckettool.cpp" line="167"/>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>Desculpe mas Grupos ainda não podem ser preenchidos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="40"/>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>Editar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/buttonspanel.cpp" line="44"/>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>Remover Tween</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="56"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="68"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="123"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="583"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="629"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="636"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="195"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>Tipo de Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>Preenchimento de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>Preenchimento Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>Preenchimento de Linha &amp; Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>Cor Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="200"/>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>Cor Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="214"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="232"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="257"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="258"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="285"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="358"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="360"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="366"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="371"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/colorsettings.cpp" line="428"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/configurator.cpp" line="57"/>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/configurator.cpp" line="54"/>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/configurator.cpp" line="55"/>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Tween de Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/configurator.cpp" line="60"/>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>Propriedades de Interpolação de Movimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedropper.cpp" line="75"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/eyedropper/eyedroppersettings.cpp" line="57"/>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>Propriedades Do Conta-Gotas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="57"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="156"/>
        <source>Processing final audio track...</source>
        <translation>Processando faixa de áudio final...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/ffmpegplugin.cpp" line="219"/>
        <source>Rendering project...</source>
        <translation>Projeto de renderização...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="70"/>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>Propriedades de Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>Propriedades de Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Propriedades de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="81"/>
        <source>Triangle Properties</source>
        <translation>Propriedades do Triângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="86"/>
        <source>Hexagon Properties</source>
        <translation>Propriedades do Hexágono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="133"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Acima Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Acima Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Abaixo Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Abaixo Dereita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Line Mode</source>
        <translation>Modo Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="176"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Modo Borracha - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="280"/>
        <source>Line Options</source>
        <translation>Opções de Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="282"/>
        <source>Bendable</source>
        <translation>Flexível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="283"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Direta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="301"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>Clique com o botão direito ou Tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="320"/>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>Fechar o caminho da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>Alinhar linha ao eixo horizontal/vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometricsettings.cpp" line="323"/>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>Definir dimensões de largura/altura proporcionais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="147"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Hexágono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="156"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="129"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/geometric/geometrictool.cpp" line="138"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/imageplugin/imageplugin.cpp" line="47"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="67"/>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>Propriedades da Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="78"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="87"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="93"/>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>Ativar Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="98"/>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>Ativar Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="104"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parâmetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="111"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Tamanho do Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="127"/>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>Nível de Pressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inksettings.cpp" line="143"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/ink/inktool.cpp" line="298"/>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Open Lip-Sync Creator</source>
        <translation>Abrir o Criador de Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Edit Lip-Sync</source>
        <translation>Editar Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="70"/>
        <source>Edit Mouth</source>
        <translation>Editar Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="74"/>
        <source>Remove Lip-Sync</source>
        <translation>Remover Lip-Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="152"/>
        <source>Are you sure you want to delete this lip-sync record?</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir este registro de lip-sync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/lipsyncmanager.cpp" line="153"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmação Necessária</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>Selecionar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>Propriedades De Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="371"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="372"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="171"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="265"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="350"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="353"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Path Color</source>
        <translation>Cor Do Caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/motionsettings.cpp" line="421"/>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>Espessura Do Caminho:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Lip-Sync Mouth Examples</source>
        <translation>Exemplos De Boca (Lip-Sync)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/mouthsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="67"/>
        <source>Nodes Properties</source>
        <translation>Propriedades dos Nós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="94"/>
        <source>First Node</source>
        <translation>Primeiro Nó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="95"/>
        <source>Middle Node</source>
        <translation>Nó do Meio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="96"/>
        <source>Random Node</source>
        <translation>Nó Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="97"/>
        <source>Last Node</source>
        <translation>Último Nó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="198"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Ocultar Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="186"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Exibir Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="114"/>
        <source>A little help for the Nodes tool</source>
        <translation>Uma pequena ajuda para a ferramenta Nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="128"/>
        <source>Ctrl Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Tecla Ctrl + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="130"/>
        <source>Shift Key + Left Mouse Button</source>
        <translation>Tecla Shift + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="131"/>
        <source>Append a curve to the last node of the path or add a new curve between two nodes</source>
        <translation>Acrescente uma curva ao último nó do caminho ou adicione uma nova curva entre dois nós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="129"/>
        <source>Append a line segment to the last node of the path or add a new line node between two nodes</source>
        <translation>Acrescente um segmento de linha ao último nó do caminho ou adicione um novo nó de linha entre dois nós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="69"/>
        <source>Nodes Editor</source>
        <translation>Editor de Nós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>X Key</source>
        <translation>Tecla X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="132"/>
        <source>Remove selected node</source>
        <translation>Remover nó selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>M Key</source>
        <translation>Tecla M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodesettings.cpp" line="133"/>
        <source>Switch selected node to line/curve</source>
        <translation>Alternar nó selecionado para linha/curva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="732"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>Seleção de Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="140"/>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>Objetos SVG não podem ser editados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="148"/>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>As imagens não têm nós!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="166"/>
        <source>Splitting item group!</source>
        <translation>Dividindo grupo de itens!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="174"/>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>Únicamente linhas de lápis/tinta podem ser editadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="347"/>
        <source>Too many nodes!</source>
        <translation>Muitos nós!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="349"/>
        <source>The selected path contains too many nodes.</source>
        <translation>O caminho selecionado contém muitos nós.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="350"/>
        <source>It will be simplified, so you can edit it.</source>
        <translation>Ele será simplificado, para que você possa editá-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/nodes/nodestool.cpp" line="734"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="517"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="147"/>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>Opacidade Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="163"/>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>Opacidade Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="177"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="186"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="195"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="244"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="246"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="314"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="316"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="322"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="327"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/opacitysettings.cpp" line="371"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="52"/>
        <source>Papagayo Lip-Sync Files</source>
        <translation>Ficheiros Lip-Sync do Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayoconfigurator.cpp" line="68"/>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>Amostras De Boca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="61"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="76"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="114"/>
        <source>Mouth Position</source>
        <translation>Posição da Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="176"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="194"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="151"/>
        <source>Mouth Rotation</source>
        <translation>Rotação da Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="154"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="171"/>
        <source>Mouth Scale</source>
        <translation>Escala de Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="212"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="218"/>
        <source>Apply Forward</source>
        <translation>Aplicar Adiante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="219"/>
        <source>Apply On Current Frame</source>
        <translation>Aplicar No Quadro Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="228"/>
        <source>Reset Mouth</source>
        <translation>Reiniciar a Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="233"/>
        <source>Close properties</source>
        <translation>Fechar propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="313"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="291"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayosettings.cpp" line="347"/>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>Fonema Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="227"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="228"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/papagayo/papagayotool.cpp" line="553"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="59"/>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>Propriedades do Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="67"/>
        <source>Pencil Mode</source>
        <translation>Modo Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="72"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="74"/>
        <source>Eraser Mode - E</source>
        <translation>Modo Borracha - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/pencilsettings.cpp" line="85"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Suavidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/pencil/penciltool.cpp" line="64"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinetool.cpp" line="78"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="53"/>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>Propriedades de PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="57"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>Tecla X ou Clique com o botão direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/polyline/polylinesettings.cpp" line="70"/>
        <source>Close line</source>
        <translation>Fechar linha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="50"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Erro Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="51"/>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>Bom, TupiTube deixou de funcionar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="52"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>Relançar TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashhandler.cpp" line="54"/>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>Isto é uma falha geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tffmpegmoviegenerator.cpp" line="233"/>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>Animação criada usando TupiTube.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="159"/>
        <source>Erasers</source>
        <translation>Borrachas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="149"/>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Grupo Arte 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Brush Texture</source>
        <translation>Textura de Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="151"/>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Grupo Arte 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Grupo Arte 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="155"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/brushes/rasterbrusheswidget.cpp" line="157"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Brush Color</source>
        <translation>Cor do Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="198"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="180"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reinicializar fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/color/rastercolorwidget.cpp" line="328"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Misturador de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="104"/>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>&amp;Exportar como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="106"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>Exportar como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>&amp;Importar Imagem para a Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="110"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>Importar Imagem para a Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>Sair do Modo Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="139"/>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>Ações Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="142"/>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>Limpar a Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="147"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="173"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="178"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="188"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="189"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="191"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="192"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="220"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Comprimento do Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="381"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Abrir imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/main/rastermainwindow.cpp" line="396"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>Exportar Imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterSizeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="44"/>
        <source>Brush Size</source>
        <translation>Tamanho de Escova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mypaint/raster/size/rastersizewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Espessura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="66"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="685"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="730"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="188"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Contínuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="189"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>Parcial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>Velocidade (Graus/Quadro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="173"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="178"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="217"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="218"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="243"/>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>Intervalo de Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="246"/>
        <source>Start at</source>
        <translation>Iniciar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="262"/>
        <source>Finish at</source>
        <translation>Terminar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="278"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="336"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="338"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="415"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="417"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="423"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="432"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="444"/>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>O intervalo do ângulo deve ser maior a 0!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>O intervalo do ângulo deve ser maior que a Velocidade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/rotationsettings.cpp" line="503"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="62"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="63"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="64"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="103"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="111"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="548"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="143"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Largura e Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="144"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Só Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="145"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Só Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="146"/>
        <source>Scale in</source>
        <translation>Escalar em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="162"/>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>Fator de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="176"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="185"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="194"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="243"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="245"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="321"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="323"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="329"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="334"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/scalesettings.cpp" line="379"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>Propriedades de Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="247"/>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>Centralizar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="249"/>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>Centralizar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="251"/>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>Centralizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Flips</source>
        <translation>Inversões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="270"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Inverter Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="272"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Inverter Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="274"/>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>Inverter Cruzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="293"/>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>Enviar objeto para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="296"/>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>Enviar objeto para trás um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="299"/>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>Enviar objeto para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="302"/>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>Enviar objeto para frente um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="324"/>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>Agrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="327"/>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>Desagrupar Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="398"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="414"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="378"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="430"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="450"/>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>Colar objetos sobre a posição do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>Exibir Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="86"/>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>Uma pequena ajuda para a ferramenta de Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>Clique duas vezes em qualquer nodo ou atalho Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="104"/>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>Modo de rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="105"/>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>Movimento da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>Movimento lento da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + Setas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="107"/>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>Movimento rápido da seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl + Botão Esquerdo do Mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="108"/>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>Escalar proporcionalmente a seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="454"/>
        <source>Reset Item</source>
        <translation>Reiniciar Item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectionsettings.cpp" line="525"/>
        <source>Hide Tips</source>
        <translation>Ocultar Dicas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>Seleção de Objetos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="335"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/selection/selectiontool.cpp" line="780"/>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>Objetos SVG ainda não podem ser agrupados/desagrupados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Select object</source>
        <translation>Selecionar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="62"/>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>Definir Propriedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="101"/>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>Iniciar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="109"/>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>Terminar no quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="532"/>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>Total de Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="141"/>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>Largura e Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="142"/>
        <source>Only Width</source>
        <translation>Só Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Only Height</source>
        <translation>Só Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Shear in</source>
        <translation>Distorcer em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="160"/>
        <source>Shear Factor</source>
        <translation>Fator de Cisalhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="183"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="192"/>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>Ciclo com Inversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="240"/>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>Guardar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>Cancelar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="310"/>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>Atualizar Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="312"/>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>Fechar Propriedades De Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="318"/>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>Tem de selecionar pelo menos um objeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="323"/>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>Tem de definir as propriedades de Tween primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/shearsettings.cpp" line="368"/>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>Selecione objetos para Tween primeiro!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="131"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Raio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.h" line="140"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Ângulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/stepsviewer.cpp" line="51"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Quadros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>Modo de Recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="68"/>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>Ocorreu um problema ao salvar seu projeto. &lt;br/&gt; Por favor, selecione uma pasta para tentar recuperá-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Folder: </source>
        <translation>Pasta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>Faça Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbackupdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>Pasta não existe. Por favor, escolha um!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="50"/>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>Barra de botões esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="55"/>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>Barra de botões direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="60"/>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>Barra de botões inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tbuttonbar.cpp" line="65"/>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>Barra de botões superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="40"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tcommandhistory.cpp" line="41"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tconfigurationdialog.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="51"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Família</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="77"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="83"/>
        <source>Overline</source>
        <translation>Overline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="92"/>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>Alinhar O Texto Á Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="98"/>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>Alinhar O Texto Ao Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="104"/>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>Alinhar O Texto Á Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="56"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tfontchooser.cpp" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/timagedialog.cpp" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TItemSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/titemselector.cpp" line="212"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmainwindow.cpp" line="134"/>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>Mostrar Panel Acima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>Flash Informativo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tmsgdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="72"/>
        <source>View Privacy Policy</source>
        <translation>Ver Política de Privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="78"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>Não mostrar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="91"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/toptionaldialog.cpp" line="99"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="99"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="111"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tosd.cpp" line="129"/>
        <source>Fatal</source>
        <translation>Fatal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="84"/>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>Alterar escala para 5...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/trulerbase.cpp" line="85"/>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>Alterar escala para 10...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="43"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tsizebox.cpp" line="57"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="40"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="41"/>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>Próximo &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/twizard.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Terminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TXYSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="121"/>
        <source>Rectangle Dimension</source>
        <translation>Dimensão Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/txyspinbox.cpp" line="112"/>
        <source>Square Dimension</source>
        <translation>Dimensão Quadrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tabdialog.cpp" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="56"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>Propriedades Do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="64"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="327"/>
        <source>Add Text</source>
        <translation>Adicione Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="83"/>
        <source>Reset Transformations</source>
        <translation>Reiniciar as Transformações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="88"/>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>Remover Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="120"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation>Posição do Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="214"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="172"/>
        <source>Text Rotation</source>
        <translation>Rotação de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>Text Scale</source>
        <translation>Escala de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Proporção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/textconfigurator.cpp" line="324"/>
        <source>Update Text</source>
        <translation>Atualizar O Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="563"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="564"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/text/texttool.cpp" line="635"/>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>Desculpe, o texto não pode estar vazio!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/core/tipdatabase.cpp" line="177"/>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>Você já assistiu este vídeo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/tipdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>Mostrar esta caixa de diálogo ao iniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="77"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="265"/>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>Pesquisar Colunas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="267"/>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>Todas as Colunas Visíveis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../framework/gui/treewidgetsearchline.cpp" line="569"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="109"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="163"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Contrato de Licença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="164"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupabout.cpp" line="52"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAudioMixer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/export/ffmpegplugin/tupaudiomixer.cpp" line="858"/>
        <source>Merging audio files...</source>
        <translation>Mesclando arquivos de áudio...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Câmera do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="52"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolução atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="113"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Câmeras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="115"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="121"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="138"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupbasiccamerainterface.cpp" line="202"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBreakdownDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="308"/>
        <source>Word:</source>
        <translation>Palavra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="309"/>
        <source>Break down the word:</source>
        <translation>Dividir a palavra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="110"/>
        <source>Phonemes:</source>
        <translation>Fonemas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Clear phonemes</source>
        <translation>Remover fonemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="280"/>
        <source>Next word</source>
        <translation>Próxima palavra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="155"/>
        <source>Save word</source>
        <translation>Salvar palavra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="165"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="322"/>
        <source>Save sentence</source>
        <translation>Salvar frase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupbreakdowndialog.cpp" line="356"/>
        <source>Word phonemes are missing!</source>
        <translation>Faltam fonemas de palavras!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>Propriedades Da Escova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Espessura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Traço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Cap</source>
        <translation>Ponta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Round</source>
        <translation>Arredondada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Sem ponta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Junção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Bevel</source>
        <translation>Biselada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Miter</source>
        <translation>Ângulo Reto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/brush/tupbrushwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>Pincel de Borda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="61"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Recuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="66"/>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>Reproduzir em reverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="71"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="76"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerabar.cpp" line="86"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="52"/>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>Definições da Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="70"/>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>Dispositivos de Câmera Disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="76"/>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>Câmera Detetada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="88"/>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>Resoluções de Câmera Disponíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="105"/>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>Redimensionar meu projeto para ajustar à resolução da câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="108"/>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>Usar a interface básica de câmera (poucos recursos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="120"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcameradialog.cpp" line="127"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="60"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolução:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="123"/>
        <source>Cameras</source>
        <translation>Câmeras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="125"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="131"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="136"/>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>Rodar a câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="141"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="142"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="148"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="149"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="163"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espaçamento da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="181"/>
        <source>Grid line thickness</source>
        <translation>Espessura da linha de grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="194"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Cor da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="213"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Exibir imagens anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="214"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="224"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nível de opacidade da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="234"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Quantidade de imagens para exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="261"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerainterface.cpp" line="348"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="52"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Reproduzir Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="74"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="88"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="91"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="104"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="212"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="110"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="112"/>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>Exportar Projeto como Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="120"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerastatus.cpp" line="215"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Ativar Som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="133"/>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>Pré-visualização da Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="164"/>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>Editar Informações do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="199"/>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>Quadro Atual: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="215"/>
        <source>Timer: </source>
        <translation>Tempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="222"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Duração: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="550"/>
        <source>secs</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="312"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupcamerawidget.cpp" line="337"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="148"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Erro de câmara genérico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="153"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Erro de câmera: pedido inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="158"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Erro de câmera: serviço ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcamerawindow.cpp" line="163"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Erro de câmara não suportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="144"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="128"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="132"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="120"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>Eliminar Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="92"/>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>Um Quadro Para Trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="96"/>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>Um Quadro Para A Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="104"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>PoliLinha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="116"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="124"/>
        <source>Nodes</source>
        <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="136"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aproximar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="140"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Afastar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="156"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="160"/>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>Fechar Tela Inteira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="307"/>
        <source>Import an image file...</source>
        <translation>Importar um arquivo de imagem...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="308"/>
        <source>Raster/Vector</source>
        <translation>Raster/Vetor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="342"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="344"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>A imagem é maior do que a área de trabalho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="345"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Deseja redimensionar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="100"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="112"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="108"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Retângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="148"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupcanvas.cpp" line="152"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamanho da Caneta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="58"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="72"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="86"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="99"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="113"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="127"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="137"/>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>Personalizar Barra de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorbuttonpanel.cpp" line="141"/>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>Redefinir Barra de Cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupcolorform.cpp" line="96"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="70"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="145"/>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>Trocar cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="151"/>
        <source>Contour</source>
        <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="179"/>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>Reiniciar cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="243"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="199"/>
        <source>Eye Dropper - D</source>
        <translation>Conta-Gotas - D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="257"/>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>Conta-gotas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="226"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Reinicializar fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="392"/>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>Misturador de Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/colorpalette/tupcolorpalettewidget.cpp" line="400"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>Gradientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="269"/>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>Cursor aqui para expandir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupconfigurationarea.cpp" line="302"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propriedades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="116"/>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>O que está a acontecer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="158"/>
        <source>Executable information</source>
        <translation>Informação sobre executável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../tupcrashwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>Rastreio do Problema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCustomizedMouthView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="83"/>
        <source>Mouth images are missing!</source>
        <translation>Faltam imagens da boca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="93"/>
        <source>Customized mouths are loaded!</source>
        <translation>Bocas personalizadas estão carregadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="103"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>As imagens da boca estão incompletas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupcustomizedmouthview.cpp" line="109"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Diretório de imagens está vazio!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="403"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="406"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="409"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="412"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="419"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Papel Vegetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1361"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="436"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="439"/>
        <source>Papagayo Lip-sync Module</source>
        <translation>Módulo de Lip-sync Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="445"/>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>Ferramentas de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="510"/>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>Formatos de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1294"/>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>Propriedades do Fundo Estático Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1295"/>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>Propriedades do Fundo Dinâmico  Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1296"/>
        <source>Foreground Properties</source>
        <translation>Propriedades de Primeiro Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1302"/>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>Fundo Estático Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1303"/>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1304"/>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1305"/>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1306"/>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>Modo de Primeiro Plano Vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1492"/>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>Opacidade de Fundo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1401"/>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>Orientação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1402"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1403"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1404"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1405"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1445"/>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>Opacidade de Fundo Dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1481"/>
        <source>Show Background Context</source>
        <translation>Mostrar Contexto de Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1608"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1612"/>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>Imagem importada com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2323"/>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>Por favor, feche o diálogo atual da câmera primeiro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2506"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="458"/>
        <source>Tweening</source>
        <translation>Tweening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="517"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1004"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2813"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="400"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configurações de Modos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="415"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Tamanho da Tela do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="453"/>
        <source>Shapes</source>
        <translation>Formas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1288"/>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>Ações da área de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1301"/>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>Modo Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1334"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Quadros Anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1346"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Próximos Quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1433"/>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>Comprimento do Deslocamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="1477"/>
        <source>Foreground Opacity</source>
        <translation>Opacidade do Primeiro Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2089"/>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>Exportar Quadro Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2090"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2096"/>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>Quadro foi exportado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2098"/>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>Não é possível exportar quadro como imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupdocumentview.cpp" line="2438"/>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>Nenhuma câmera detetada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="75"/>
        <source>Directory: </source>
        <translation>Diretório: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="77"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Ficheiro: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="92"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="103"/>
        <source>i.e. </source>
        <translation>exemplo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="188"/>
        <source>Can&apos;t export project</source>
        <translation>Não é possível exportar o projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="191"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>A duração do projeto é MUITO CURTA para gerar um arquivo MP4 preciso. Por favor, tente exportar a cena várias vezes para prolongar a duração da animação até atingir pelo menos 3 segundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="308"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="412"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Alerta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="413"/>
        <source>Video file exists. Overwrite it?</source>
        <translation>O arquivo de vídeo existe. Substituir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="425"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro diretório.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="432"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="491"/>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>Sequência de imagens foi guardada satisfatoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="503"/>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>Erro fatal: Não é possível exportar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="511"/>
        <source>Sorry, animation is too short!</source>
        <translation>Desculpe, a animação é muito curta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="64"/>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>Ativar Transparência Do Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="72"/>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>Prefixo Do Arquivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="283"/>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>Exportar vídeo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="284"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="349"/>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>O prefixo do nome das imagens não está definido! Por favor, digite um prefixo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="354"/>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho das imagens não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="360"/>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>O caminho das imagens não existe! Por favor escolha outro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="368"/>
        <source>Target folder already contains images. Continue?</source>
        <translation>A pasta de destino já contém imagens. Continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="382"/>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho de animação não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="399"/>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>O caminho de animação não está definido! Por favor, escolha um.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="405"/>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>O caminho de animação não existe! Por favor escolha outro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="483"/>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>Problema no formato. Erro interno do TupiTube.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>Video file</source>
        <translation>Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="489"/>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>foi guardado satisfatoriamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="507"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportmodule.cpp" line="198"/>
        <source>Sorry, export attempt failed!</source>
        <translation>Desculpe, a tentativa de exportação falhou!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="218"/>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>Exportar Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>Exportar Arquivo Do Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>Exportar Seqüência De Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>Publicar Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <source>as Anonymous</source>
        <translation>como Anônimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>as</source>
        <translation>como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="141"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="265"/>
        <source>Posting...</source>
        <translation>Publicando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwidget.cpp" line="267"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Exportando...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="42"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="151"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="187"/>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>Fazendo Upload do Arquivo Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="225"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupexportwizard.cpp" line="227"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposurescenetabwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidade da Camada Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="60"/>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>Folha de Exposição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="130"/>
        <source>actions</source>
        <translation>ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="131"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1410"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1415"/>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1420"/>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1425"/>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1430"/>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1435"/>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="161"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="166"/>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>Limpar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="171"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="176"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Colar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="382"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="740"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1081"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="406"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="736"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="739"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/exposure/tupexposuresheet.cpp" line="448"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Cena 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="253"/>
        <source>Can&apos;t save project! (Code %1)</source>
        <translation>Não é possível salvar o projeto! (Código %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="398"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="388"/>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Uma cópia do seu projeto foi salva com sucesso em: &lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="389"/>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Entre em contato com a equipe de desenvolvedores do TupiTube para recuperá-lo. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="400"/>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>Desculpe, o projeto &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; não pôde ser recuperado.&lt;br/&gt;Tente fazer backup dos arquivos de animação com frequência.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="434"/>
        <source>Can&apos;t open project config file!</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo de configuração do projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="477"/>
        <source>Can&apos;t open scene config file!</source>
        <translation>Não é possível abrir o arquivo de configuração da cena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="487"/>
        <source>Can&apos;t load scene config file!</source>
        <translation>Não é possível carregar o arquivo de configuração da cena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="504"/>
        <source>Can&apos;t read scene config file!</source>
        <translation>Não é possível ler o arquivo de configuração da cena!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="549"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="550"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupfilemanager.cpp" line="551"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Quadro %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupframe.cpp" line="262"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="54"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Social Network</source>
        <translation>Rede Social</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>Sempre abrir último projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="100"/>
        <source>Allow TupiTube to collect app usage statistics (Anonymous data)</source>
        <translation>Permitir que o TupiTube colete estatísticas de uso do aplicativo (Dados anônimos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover quadro&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="108"/>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover camada&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover cena&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>Confirmar ação &quot;Remover objeto&quot; da biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="116"/>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>Renderize e reproduza o projeto automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="120"/>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>Preferências Gerais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="151"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="170"/>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>Diálogos de Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="126"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>Ativar recurso de salvamento automático a cada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="141"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="173"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reprodutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>Configurações de Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="205"/>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>O caminho do CACHE é a pasta em que o TupiTube cria arquivos temporários enquanto você trabalha em seus projetos de animação.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Não altere esse parâmetro, a menos que saiba o que está fazendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="216"/>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>Escolha outro caminho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="220"/>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>Caminho do CACHE: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="224"/>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>Restaurar valor padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="252"/>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>Credenciais do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="259"/>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>Nome de Usuário / E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="262"/>
        <source>Password: </source>
        <translation>Senha: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="277"/>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>Ativar modo anônimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="283"/>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>Não tem uma conta no TupiTube?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="288"/>
        <source>Email: </source>
        <translation>Email: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="298"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="363"/>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>Email inválido. Por favor, conserte!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="370"/>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>O campo Email está vazio. Digite um!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="388"/>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>Erro: Email já registrado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="408"/>
        <source>Please contact us at info@tupitube.com</source>
        <translation>Entre em contato conosco em info@tupitube.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="461"/>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>Escolha um diretório...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="511"/>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>O caminho do Cache está vazio. Defina um valor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupgeneralpreferences.cpp" line="518"/>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>O caminho do Cache não existe. Crie!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Radial</source>
        <translation>Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="65"/>
        <source>Conical</source>
        <translation>Cónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Pad</source>
        <translation>Uniforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Reflexo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupgradientcreator.cpp" line="72"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="46"/>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>Propriedades da Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="52"/>
        <source>My Picture</source>
        <translation>Minha Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="58"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Tópicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="59"/>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#tópico1 #tópico2 #tópico3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="64"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="70"/>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>Uma pequena amostra do meu estilo :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="87"/>
        <source>Post Image</source>
        <translation>Publicar Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="126"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui um título para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupimagedialog.cpp" line="137"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui algumas etiquetas de tópicos para a imagem!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="46"/>
        <source>Project Information</source>
        <translation>Informações do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="51"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="58"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="67"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/player/tupinfodialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="76"/>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>Nova pasta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>Editar com Inkscape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="282"/>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>Editar com Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="292"/>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>Editar com Krita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="302"/>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>Editar com MyPaint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="314"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="322"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="325"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="336"/>
        <source>Open lip-sync editor</source>
        <translation>Abrir o editor de lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="408"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Criar novo item raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../../components/library/tupitemmanager.cpp" line="413"/>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>Criar novo item svg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupitempreview.cpp" line="73"/>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>Biblioteca está vazia :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="384"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="387"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="390"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="393"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Distorcer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="396"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="399"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupitemtweener.cpp" line="402"/>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo Lip-sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="44"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tuplayer.cpp" line="253"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="51"/>
        <source>Library Object</source>
        <translation>Objeto de Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="94"/>
        <source>Item %1</source>
        <translation>Item %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="112"/>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>Nome do objeto da biblioteca está faltando!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuplibrarydialog.cpp" line="121"/>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>Nome do objeto já existe. Escolha um novo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="69"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2174"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2179"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2184"/>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Ficheiro Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2199"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Arquivo de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="213"/>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>Adicionar um objeto à biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2240"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="352"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="406"/>
        <source>No preview available</source>
        <translation>Nenhuma pré-visualização disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="435"/>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a library object</source>
        <translation>É um diretório! Por favor, escolha um objeto de biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="444"/>
        <source>It&apos;s an audio file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>É um arquivo de áudio! Por favor, escolha um objeto gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="666"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="681"/>
        <source>Export object...</source>
        <translation>Exportar objeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="724"/>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>Item exportado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="793"/>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar diretório de imagens!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="887"/>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar diretório de vetor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="906"/>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>Item da biblioteca TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="652"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="983"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="982"/>
        <source>Import images...</source>
        <translation>Importar imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1442"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1086"/>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>A imagem é maior do que a área de trabalho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1087"/>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>Deseja redimensionar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2194"/>
        <source>Native Object</source>
        <translation>Objeto Nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="189"/>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>Pesquisar Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2189"/>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Sequência Svg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="2204"/>
        <source>Video File</source>
        <translation>Arquivo de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="221"/>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>Criar nova pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="228"/>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>Inserir item de biblioteca em quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="418"/>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>Biblioteca está vazia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="426"/>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>Não existe atualmente uma seleção!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>Quer remover o objeto da biblioteca?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="473"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1238"/>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>Objetos Nativos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1084"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1226"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1288"/>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>Não é possível abrir o ficheiro: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1177"/>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>Importar ficheiros SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1178"/>
        <source>Vector</source>
        <translation>Vetor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1237"/>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>Importar objetos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1302"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1325"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1424"/>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>Ficheiros de Imagem encontrados: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1435"/>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>Ficheiros são demasiado grandes, por isso serão redimensionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1436"/>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>Nota: Esta tarefa pode demorar algum tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1593"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>ERRO!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1644"/>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>ERRO: Não é possível abrir o ficheiro %1. Por favor, verifique as permissões do ficheiro e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1418"/>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Nenhum ficheiro de imagem encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, tente outro diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1493"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1502"/>
        <source>Importing image %1 of %2</source>
        <translation>Importando imagem %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1559"/>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório dos ficheiros SVG...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1586"/>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>%1 ficheiros SVG serão carregados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1590"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pergunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1660"/>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>Nenhum ficheiro SVG encontrado.&lt;br/&gt;Por favor, tente outro diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1689"/>
        <source>Choose a video file...</source>
        <translation>Escolha um arquivo de vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1722"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar o diretório temporário!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1808"/>
        <source>Can&apos;t load video file!</source>
        <translation>Não é possível carregar o arquivo de vídeo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1779"/>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>Erro ao abrir ficheiro: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1811"/>
        <source>Video file is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>O arquivo de vídeo é maior que 10 MB. Muito grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tuplibrarywidget.cpp" line="1981"/>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>Objetos Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLipsyncDoc</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuplipsyncdoc.cpp" line="1158"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>Voz 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="366"/>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>A abrir um novo documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="260"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="268"/>
        <source>Player</source>
        <translation>Reprodutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="514"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>Projeto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="606"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>O documento foi modificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="607"/>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>Deseja guardar o projeto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="609"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="611"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="916"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1172"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1245"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1930"/>
        <source>by</source>
        <translation>por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1043"/>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Paleta do Gimp (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1042"/>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>Importar Paleta De Gimp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="150"/>
        <source>Would you like to allow TupiTube to collect anonymous performance data?</source>
        <translation>Você gostaria de permitir que o TupiTube colete dados anônimos de desempenho?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="152"/>
        <source>This information helps us enhance the app and provide a better experience for you.</source>
        <translation>Essas informações nos ajudam a aprimorar o aplicativo e proporcionar uma melhor experiência para você.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="154"/>
        <source>It will be handled in accordance with Utopian Lab&apos;s data policy.</source>
        <translation>Ele será tratado de acordo com a política de dados do Utopian Lab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="156"/>
        <source>You can enable or disable this option anytime in the Preferences dialog.</source>
        <translation>Você pode habilitar ou desabilitar esta opção a qualquer momento na caixa de diálogo Preferências.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="157"/>
        <source>Help Us Improve TupiTube!</source>
        <translation>Ajude-nos a melhorar o TupiTube!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmação Necessária</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="746"/>
        <source>Error while clearing cache!</source>
        <translation>Erro ao limpar o cache!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="967"/>
        <source>Select TupiTube project</source>
        <translation>Selecione o projeto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1078"/>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Paleta do Gimp importada com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Importação da paleta do Gimp falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1131"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>Guardar Projeto Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1149"/>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>Diretório não existe! Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>Permissões insuficientes. Por favor, escolha outro caminho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>Projeto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; gravado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Project is already opened!</source>
        <translation>O projeto já está aberto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1564"/>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>Para postar vídeo, adicione mais quadros!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>Postagem cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1616"/>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>O projeto tem mais de 10 MB. Muito grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1676"/>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>Erro ao postar imagem. O arquivo é muito grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1786"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Erro Fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1788"/>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>A conexão com o servidor foi perdida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>Por favor, tente conectar novamente daqui a pouco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>Abrir projeto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="839"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="968"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1132"/>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>Projeto TupiTube (*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="937"/>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>Não é possível abrir o projeto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1790"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow.cpp" line="1342"/>
        <source>New camera</source>
        <translation>Nova câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="58"/>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="68"/>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="84"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="90"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="93"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>SVG File</source>
        <translation>Ficheiro SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="96"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Arquivo de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="102"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="105"/>
        <source>Alt+V</source>
        <translation>Alt+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="108"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="136"/>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="149"/>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="196"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="220"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="255"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="281"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="327"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Novo Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="329"/>
        <source>Open new project</source>
        <translation>Abrir novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="332"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="335"/>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>Carregar projeto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="348"/>
        <source>Open Example</source>
        <translation>Abrir Exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="351"/>
        <source>Open example project</source>
        <translation>Abrir exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Import Project</source>
        <translation>Importar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="353"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="356"/>
        <source>Import project</source>
        <translation>Importar projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="359"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Salvar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="364"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Salvar Projeto Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>Fechar Pr&amp;ojeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="375"/>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>&amp;Importar Paletas Do GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="376"/>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="360"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="362"/>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>Guardar projeto atual no local atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="365"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="366"/>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>Abrir caixa de diálogo para guardar projeto atual em qualquer local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="369"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="371"/>
        <source>Close active project</source>
        <translation>Fechar projeto ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="377"/>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>Importar paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="380"/>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>&amp;Importar Arquivo de Papagayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="382"/>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>Importar Papagayo lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>&amp;Exportar Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="387"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="388"/>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>Exportar projeto para vários formatos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>Export Storyboard</source>
        <translation>Exportar storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="397"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="419"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="422"/>
        <source>Close application</source>
        <translation>Fechar aplicação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="436"/>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>Pr&amp;eferências...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="403"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="413"/>
        <source>TupiTube Social Media</source>
        <translation>TupiTube Social Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="415"/>
        <source>Open TupiTube Network</source>
        <translation>Abrir a Rede TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="49"/>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>Esconder painel superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="50"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="99"/>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>Sequência SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="392"/>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>Exportar Quadro Como Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="402"/>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>&amp;Pós Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="404"/>
        <source>Post project on TupiTube network</source>
        <translation>Postar projeto na rede TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="408"/>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>Postar O Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="409"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="439"/>
        <source>Open the preferences dialog box</source>
        <translation>Abre a caixa de diálogo de preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="441"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Tamanho da Tela do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="444"/>
        <source>Set the project canvas size</source>
        <translation>Define o tamanho da tela do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>Tutoriais do YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="450"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="452"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Verificar Atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="455"/>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>Sobre TupiTube Desk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="461"/>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>Barra de Ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="556"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="558"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="561"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupmainwindow_gui.cpp" line="563"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMicManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="106"/>
        <source>Record Name:</source>
        <translation>Nome do Registro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="409"/>
        <source>Audio 01</source>
        <translation>Audio 01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Input Device:</source>
        <translation>Dispositivo de Entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="121"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="412"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>sec</source>
        <translation>seg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="131"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Aparelho Padrao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="297"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="166"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="172"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="184"/>
        <source>Audio Level</source>
        <translation>Nível de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="723"/>
        <source>Can&apos;t remove audio file!</source>
        <translation>Não é possível remover o arquivo de áudio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="729"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>O arquivo de áudio não existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="251"/>
        <source>Recording...</source>
        <translation>Gravando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="256"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Em Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="261"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Parado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Retomar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="393"/>
        <source>Question</source>
        <translation>Pergunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="395"/>
        <source>Confirm Action.</source>
        <translation>Confirme a Ação.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="396"/>
        <source>Do you want to delete this sound recording?</source>
        <translation>Quer deletar esta gravação de som?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="398"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="399"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../components/micmanager/tupmicmanager.cpp" line="648"/>
        <source>Playing...</source>
        <translation>Reproduzindo...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodesitem.cpp" line="55"/>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>Visibilidade do Modo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>Configurações de Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico de Vetores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático do Vetores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>Mover modo para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>Mover modo para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="149"/>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>Camada de Primeiro Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>Fundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupmodessettingsdialog.cpp" line="155"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Primeiro Plano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>Criar novo item raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="202"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="68"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>Criar novo item vetorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="117"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>&amp;Extensão:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>&amp;Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>&amp;Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>&amp;Fundo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupnewitemdialog.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>&amp;Abrir com:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="57"/>
        <source>Project Name</source>
        <translation>Nome do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="62"/>
        <source>my_project</source>
        <translation>meu_projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="65"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="70"/>
        <source>Your name</source>
        <translation>Seu nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="73"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="78"/>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>Só por diversão!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="82"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Predefinições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="89"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="90"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="94"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvel) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="95"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="115"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="116"/>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>Clique aqui para alterar a cor do fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="131"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="152"/>
        <source>Project Info</source>
        <translation>Informação de Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="232"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Definições</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="294"/>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>Por favor, defina um nome para o projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="300"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, preencha com seu nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="305"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, preencha com sua palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="310"/>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>Por favor, preencha com o nome do servidor ou IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="348"/>
        <source>White</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="104"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="49"/>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>Criar Novo Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="88"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="91"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="92"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="93"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="96"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="122"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="146"/>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>Projeto TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="234"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupnewproject.cpp" line="239"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar palavra-passe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsCollector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="364"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Versão Mais Recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="365"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="366"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="371"/>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>É altura de atualizar! Clique aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewscollector.cpp" line="386"/>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>Quer nos ajudar a fazer um projeto melhor? Clique aqui!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>TupiTube Updates</source>
        <translation>Atualizações do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/news/tupnewsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="46"/>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>Fator de Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="62"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="97"/>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="101"/>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="117"/>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuponiondialog.cpp" line="121"/>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="193"/>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>Área de desenho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="202"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="208"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="210"/>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>Colar em...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="211"/>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>próximos 5 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="212"/>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>próximos 10 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="213"/>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>próximos 20 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="214"/>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>próximos 50 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="215"/>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>próximos 100 quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="227"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="229"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="232"/>
        <source>To back</source>
        <translation>Para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="233"/>
        <source>To front</source>
        <translation>Para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="234"/>
        <source>One level to back</source>
        <translation>Para trás um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="235"/>
        <source>One level to front</source>
        <translation>Para frente um nível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1095"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1520"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1738"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1646"/>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>Deseja remover este quadro?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1647"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1890"/>
        <source>Sorry, no library was found!</source>
        <translation>Desculpe, nenhuma biblioteca foi encontrada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1917"/>
        <source>Project Dimension Conflict</source>
        <translation>Conflito de Dimensões do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1919"/>
        <source>Imported scenes require a different dimension than the current to fit accurately.</source>
        <translation>As cenas importadas requerem uma dimensão diferente da atual para caber com precisão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1920"/>
        <source>Do you want to resize your current project?</source>
        <translation>Deseja redimensionar seu projeto atual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1988"/>
        <source>Project assets imported successfully!</source>
        <translation>Ativos do projeto importados com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2007"/>
        <source>Sorry, TUP source file is invalid!</source>
        <translation>Desculpe, o arquivo de origem TUP é inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2046"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2138"/>
        <source>Sorry, file format not supported!</source>
        <translation>Desculpe, formato de arquivo não suportado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="2152"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro Fatal na Rede. Por favor, entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="241"/>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>Adicionar à biblioteca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppaintarea.cpp" line="1299"/>
        <source>No items selected</source>
        <translation>Nenhum item selecionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="355"/>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>Não existem Cenas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="362"/>
        <source>Locked!</source>
        <translation>Bloqueado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="379"/>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>Não existem Quadros!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libbase/tuppaintareabase.cpp" line="382"/>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>Não existem Camadas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>Preferências da Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>Configurações de Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="85"/>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>Configurações da Regra dos Terços</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="80"/>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>Configurações de Área Segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="95"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>Restaurar Valores Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="105"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>Configurações da Interface do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="124"/>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>Cor da Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="131"/>
        <source>Grid Axis Color:</source>
        <translation>Cor do Eixo da Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>Separação da Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="145"/>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>Espessura da Linha de Grelha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="199"/>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>Cor da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="206"/>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>Espessura da Linha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppaintareapreferences.cpp" line="192"/>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>Cor do Reto:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="71"/>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>Área Segura de Ação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="64"/>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>Repor Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="56"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpar o Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="80"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostre as Grades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="89"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Tela Cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="90"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="100"/>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>Quadro atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="108"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="122"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Aproximação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="140"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="150"/>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>Rodar Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="172"/>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>Cor de Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuppaintareastatus.cpp" line="178"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Cor de Preenchimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="174"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="772"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="184"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1255"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="202"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="210"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aproximar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="217"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Afastar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="224"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Zoom Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="566"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Lip-Sync Manager</source>
        <translation>Lip-Sync Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="266"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="267"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="268"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="269"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="270"/>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>Pacote De Amostra De Boca No 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="271"/>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>Definir Imagens De Boca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="290"/>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>Carregar &amp;Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="333"/>
        <source>Voice Settings</source>
        <translation>Configurações de Voz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="350"/>
        <source>Voice name:</source>
        <translation>Nome de voz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="360"/>
        <source>Scene:</source>
        <translation>Cena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="362"/>
        <source>Initial Frame:</source>
        <translation>Quadro inicial:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="388"/>
        <source>Spoken text:</source>
        <translation>Texto falado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="395"/>
        <source>Phonetic breakdown:</source>
        <translation>Repartição fonética:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="403"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="404"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanhol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="405"/>
        <source>Other Language</source>
        <translation>Outra Língua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="424"/>
        <source>Phonetic Breakdown</source>
        <translation>Editar Fonemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="434"/>
        <source>Update lip-sync record</source>
        <translation>Atualizar registro de sincronização labial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="437"/>
        <source>Save lip-sync record</source>
        <translation>Salvar registro de lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="446"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="494"/>
        <source>File</source>
        <translation>Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="545"/>
        <source>Error opening audio file.</source>
        <translation>Erro ao abrir o arquivo de áudio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="569"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Atualizando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Do you want to save this lip-sync record?</source>
        <translation>Quer salvar este registro de lip-sync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="585"/>
        <source>Confirmation Required</source>
        <translation>Confirmação Necessária</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1335"/>
        <source>Lip-sync item added!</source>
        <translation>Item de lip-sync adicionado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1754"/>
        <source>Lip-sync item updated!</source>
        <translation>Item de lip-sync atualizado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="770"/>
        <source>Audio files (*.mp3 *.wav *.aac)</source>
        <translation>Arquivos de áudio (*.mp3 *.wav *.aac)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="785"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>As imagens da boca não estão definidas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="794"/>
        <source>No voice text to play!</source>
        <translation>Não há texto de voz para reproduzir!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="802"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1273"/>
        <source>Voice text is empty!</source>
        <translation>O texto de voz está vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1071"/>
        <source>Voice text seems to be empty!</source>
        <translation>O texto de voz parece estar vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1179"/>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>Escolha o diretório de imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1199"/>
        <source>Mouth image is missing!</source>
        <translation>A imagem da boca está faltando!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1572"/>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>As imagens da boca estão incompletas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1581"/>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>Diretório de imagens está vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1266"/>
        <source>Voice name is empty!</source>
        <translation>O nome da voz está vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1282"/>
        <source>Customized mouths path is unset!</source>
        <translation>O caminho personalizado das bocas não está definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1309"/>
        <source>Some phonemes are missing!</source>
        <translation>Alguns fonemas estão faltando!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1364"/>
        <source>Error while saving lip-sync!</source>
        <translation>Erro ao salvar lip-sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1440"/>
        <source>Can&apos;t load mouth image!</source>
        <translation>Não é possível carregar a imagem da boca!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1477"/>
        <source>Can&apos;t remove temporary voice sound!</source>
        <translation>Não é possível remover o som de voz temporário!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1502"/>
        <source>Can&apos;t load voice sound!</source>
        <translation>Não é possível carregar o som de voz!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1515"/>
        <source>Can&apos;t set lip-sync voice item!</source>
        <translation>Não é possível definir o item de voz de lip-sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1549"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1561"/>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>Ficheiro Papagayo importado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1563"/>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>Ficheiro Papagayo é inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1599"/>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>Projeto Papagayo é inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1612"/>
        <source>Error while saving lip-sync record!</source>
        <translation>Erro ao salvar o registro de lip-sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tuppapagayoapp.cpp" line="1761"/>
        <source>Error while updating lip-sync!</source>
        <translation>Erro ao atualizar lip-sync!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="40"/>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>Tamanho da Caneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="56"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="91"/>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="95"/>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="107"/>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tuppendialog.cpp" line="111"/>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="37"/>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>Selecione Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="161"/>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>Vídeo MP4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="173"/>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>Vídeo MPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="186"/>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>Vídeo QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="193"/>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="198"/>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tuppluginselector.cpp" line="203"/>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>Sequência de Imagens SVG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="42"/>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>Preferências de TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Área de Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>Por favor, reinicie o TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tuppreferencesdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>Preferências salvas com sucesso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="194"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="205"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="147"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="88"/>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>Inserir quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="98"/>
        <source>Duplicate frame</source>
        <translation>Duplicar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="129"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="193"/>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>Inserir camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="204"/>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>Remover camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="109"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Remover quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="128"/>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>Mover quadro para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="146"/>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>Mover quadro para frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="164"/>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>Reverter a seleção de quadros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="175"/>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>Copiar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="184"/>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>Colar quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="215"/>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>Inserir cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="225"/>
        <source>Duplicate scene</source>
        <translation>Duplicar a cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="235"/>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>Remover cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="330"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="286"/>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>Deseja remover a seleção atual?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="308"/>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>Deseja remover esta camada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupprojectactionbar.cpp" line="329"/>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>Deseja remover esta cena?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Project Assets</source>
        <translation>Ativos do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Please, pick the elements you want to import:</source>
        <translation>Por favor, escolha os elementos que deseja importar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectimporterdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Import Assets</source>
        <translation>Importar Ativos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupprojectmanager.cpp" line="173"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectSizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="43"/>
        <source>Project Canvas Size</source>
        <translation>Tamanho da Tela do Projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="61"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="65"/>
        <source>Please, set the project canvas size:</source>
        <translation>Por favor, defina o tamanho da tela do projeto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="69"/>
        <source>Free Format</source>
        <translation>Formato Livre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="70"/>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="71"/>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="72"/>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="73"/>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="74"/>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="75"/>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Móvel) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="76"/>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="77"/>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Largura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="82"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupprojectsizedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>Gestor de Câmera do TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="57"/>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>Resolução atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="96"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="112"/>
        <source>Take picture</source>
        <translation>Fotografar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="117"/>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>Mostrar área segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="118"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="124"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostrar grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="125"/>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="135"/>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>Espaçamento da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="146"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Cor da grelha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="162"/>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>Exibir imagens anteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="163"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="175"/>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>Nível de opacidade da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="185"/>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>Quantidade de imagens para exibir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="200"/>
        <source>Close manager</source>
        <translation>Fechar gestor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="246"/>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>Não é possível criar diretório para fotografias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="317"/>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>Erro de câmara genérico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="322"/>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>Erro de câmera: pedido inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="327"/>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>Erro de câmera: serviço ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupreflexinterface.cpp" line="332"/>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>Erro de câmara não suportada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="730"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="731"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="148"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../store/tupscene.cpp" line="205"/>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>Camada de som %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="51"/>
        <source>Rename Scene</source>
        <translation>Renomear Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="71"/>
        <source>Scene Name:</source>
        <translation>Nome da Cena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tupscenenamedialog.cpp" line="90"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="40"/>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>Selecionar Cenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Adicionar Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupsceneselector.cpp" line="43"/>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>Remover Cena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>Motor de Busca de Recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Palavras Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>Banco de Dados de Palavras-Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Personagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="138"/>
        <source>Static Background</source>
        <translation>Fundo Estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="139"/>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>Fundo Dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="188"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>Importar Recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="234"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Procurando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="273"/>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>Mas estamos trabalhando em novos recursos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="304"/>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>Erro ao processar a solicitação. Por favor, tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="455"/>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>Pesquisa inválida: padrão vazio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de Rede 609. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="485"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro Fatal na Rede. Por favor, entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>No Results for</source>
        <translation>Sem resultados para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="541"/>
        <source>YET!</source>
        <translation>AINDA!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="624"/>
        <source>Getting item</source>
        <translation>Obtendo item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="723"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="729"/>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>Não é possível carregar as imagens de resultado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="925"/>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>Não é possível salvar o recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="932"/>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>Não é possível carregar o recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="957"/>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>Não é possível carregar o arquivo de recurso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="759"/>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>Extensão de Recurso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="761"/>
        <source>Creator:</source>
        <translation>O Criador:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="764"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licença:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsearchdialog.cpp" line="903"/>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de Rede 809. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="49"/>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Conecte-se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="76"/>
        <source>Store password</source>
        <translation>Guardar palavra-passe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="82"/>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>Inscrever-se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="86"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="112"/>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>Por favor, preencha com seu nome de utilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tupsigndialog.cpp" line="116"/>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>Por favor, preencha sua senha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="77"/>
        <source>Record Audio</source>
        <translation>Gravar Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="71"/>
        <source>Import Audio Asset</source>
        <translation>Importar Recurso de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="76"/>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Arquivo de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="94"/>
        <source>Audio Path:</source>
        <translation>Caminho de Áudio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="109"/>
        <source>Load audio file</source>
        <translation>Carregar arquivo de áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="116"/>
        <source>Import audio file</source>
        <translation>Importar arquivo de áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="179"/>
        <source>Open lip-sync module</source>
        <translation>Abrir o módulo de lip-sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import recorded audio</source>
        <translation>Importar áudio gravado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="219"/>
        <source>Audio file</source>
        <translation>Arquivo de áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="245"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="247"/>
        <source>Audio file only has one channel (Mono). The file must have two channels (Stereo).</source>
        <translation>O arquivo de áudio possui apenas um canal (Mono). O arquivo deve ter dois canais (estéreo).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="248"/>
        <source>Tip: Use an online service to convert your audio file from Mono to Stereo.</source>
        <translation>Dica: Use um serviço online para converter seu arquivo de áudio de Mono para Estéreo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="264"/>
        <source>Audio file doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>O arquivo de áudio não existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="267"/>
        <source>Please, choose an audio file!</source>
        <translation>Por favor, escolha um arquivo de áudio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsounddialog.cpp" line="210"/>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>Importar ficheiro de áudio...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="55"/>
        <source>Play audio at:</source>
        <translation>Reproduzir áudio em:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="49"/>
        <source>All Scenes (Background Track)</source>
        <translation>Todas as Cenas (Faixa de Fundo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="61"/>
        <source>At Frames:</source>
        <translation>Nos quadros:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="85"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Adicionar Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundform.cpp" line="89"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Remover Quadro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="213"/>
        <source>Audio Properties</source>
        <translation>Propriedades de Áudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="68"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="293"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duração:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="72"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="370"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="77"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="374"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Ativar Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsoundplayer.cpp" line="216"/>
        <source>Lipsync Audio</source>
        <translation>Áudio Sincronizado com Lábios</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>Propriedades do Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="114"/>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="115"/>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>Exportar como PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="124"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>&amp;Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="186"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="192"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="197"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sumário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="215"/>
        <source>Topics</source>
        <translation>Tópicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="247"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="293"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="370"/>
        <source>Cover</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="475"/>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="395"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Cena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="688"/>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>Storyboard exportado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>Guardar ficheiro PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>&amp;Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="120"/>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>Exportar Como Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="232"/>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>Informação Da Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="316"/>
        <source>Animatic</source>
        <translation>Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="512"/>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>Capa Do
Storyboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="409"/>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>Cena No %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="539"/>
        <source>By</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="641"/>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>Ficheiro PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="698"/>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>Exportar Animatic Como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="699"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/workspace/tupstoryboarddialog.cpp" line="727"/>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Animatic exportado com sucesso!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="48"/>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>Editor de símbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="58"/>
        <source>Brushes</source>
        <translation>Pincéis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="61"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="64"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Preenchimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupsymboleditor.cpp" line="67"/>
        <source>View</source>
        <translation>Visualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="75"/>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>Preferências de Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="119"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="129"/>
        <source>Restore Default Theme</source>
        <translation>Restaurar Tema Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Cinza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="87"/>
        <source>Theme Color</source>
        <translation>Cor do Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Brown</source>
        <translation>Marrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Chocolate</source>
        <translation>Chocolate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Honey</source>
        <translation>Mel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Violet</source>
        <translation>Tolet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libui/tupthemepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Laranja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="55"/>
        <source>Time Line</source>
        <translation>Linha de Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="98"/>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>Opacidade da Camada Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="367"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="794"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Camada %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="707"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="711"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="716"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="798"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="849"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="950"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="876"/>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>Cena 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="839"/>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>Cena %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../../components/timeline/tuptimeline.cpp" line="846"/>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>Camada 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../../libtupi/tuptoolstatus.cpp" line="48"/>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>Ferramenta Atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoImporterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Photograms Extractor</source>
        <translation>Extrator de Fotogramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Select the number of photograms to import:</source>
        <translation>Selecione o número de fotogramas a importar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Project size and video size are different:</source>
        <translation>O tamanho do projeto e o tamanho do vídeo são diferentes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Project Size:</source>
        <translation>Tamanho do Projeto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Video Size:</source>
        <translation>Tamanho do Vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="116"/>
        <source>What do you want to do?</source>
        <translation>O que você quer fazer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Keep original project and video sizes</source>
        <translation>Mantenha os tamanhos originais do projeto e do vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Adjust video size to project size</source>
        <translation>Ajustar o tamanho do vídeo ao tamanho do projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Adjust project size to video size</source>
        <translation>Ajustar o tamanho do projeto ao tamanho do vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="137"/>
        <source>Import audio if it&apos;s available</source>
        <translation>Importar áudio se estiver disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="163"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Starting procedure...</source>
        <translation>Iniciando procedimento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="215"/>
        <source>Couldn&apos;t create temporary directory!</source>
        <translation>Não foi possível criar o diretório temporário!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="223"/>
        <source>Can&apos;t extract photograms!</source>
        <translation>Não é possível extrair fotogramas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="236"/>
        <source>Importing audio...</source>
        <translation>Importando áudio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="243"/>
        <source>Importing audio track from video file...</source>
        <translation>Importação de áudio de ficheiro de vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Extracting photogram %1 of %2</source>
        <translation>A extrair o fotograma %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Extracting audio frame %1 of %2</source>
        <translation>Extraindo quadro de áudio %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="286"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Importando imagens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/library/tupvideoimporterdialog.cpp" line="319"/>
        <source>Video imported successfully!</source>
        <translation>Vídeo importado com sucesso!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="92"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="47"/>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>Propriedades de Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="73"/>
        <source>My Animation</source>
        <translation>Minha Animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="82"/>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Hashtags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="83"/>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animation #fun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="94"/>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>Crie e compartilhe animações facilmente com o TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="142"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="799"/>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui um título para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="811"/>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>Defina aqui algumas etiquetas de tópicos para a imagem!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="659"/>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>Acesso negado. Senha inválida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="75"/>
        <source>My Image</source>
        <translation>Minha Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="85"/>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #imagem #diversão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="222"/>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>Defina um título para a postagem aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="226"/>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>Falta título!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="230"/>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>Defina algumas tags de tópico para a postagem aqui!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="234"/>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation>Faltam tags!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="477"/>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 500. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="487"/>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 501. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="497"/>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 502. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="507"/>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 503. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="517"/>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 504. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="527"/>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 505. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="537"/>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 506. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="546"/>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 507. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="555"/>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 508. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="562"/>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 509. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="600"/>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>Ação de publicação cancelada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="636"/>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>O projeto foi enviado com sucesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="645"/>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 400. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="668"/>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 402. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="677"/>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 403. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="686"/>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 404. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="695"/>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 405. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="704"/>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 406. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="713"/>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 407. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="720"/>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 408. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="727"/>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro de rede 409. Entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="746"/>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>Erro Fatal na Rede. Por favor, entre em contato conosco!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="861"/>
        <source>Can&apos;t post project</source>
        <translation>Não é possível postar o projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="864"/>
        <source>The duration of the project is TOO SHORT to generate an accurate MP4 file.
Please, try to export the scene several times to extend the animation duration
until reaches at least 3 seconds.</source>
        <translation>A duração do projeto é MUITO CURTA para gerar um arquivo MP4 preciso. Por favor, tente exportar a cena várias vezes para prolongar a duração da animação até atingir pelo menos 3 segundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="867"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/export/tupvideoproperties.cpp" line="871"/>
        <source>Sorry, post attempt failed!</source>
        <translation>Desculpe, a tentativa de postagem falhou!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="93"/>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>Paleta Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="100"/>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>Cores Etiquetadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="107"/>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>Paleta de Cor Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="113"/>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>Paleta de Gradiente Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="362"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Adicionar Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../libcolor/tupviewcolorcells.cpp" line="369"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Remover Cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupWaveFormView</name>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="74"/>
        <source>Drop audio file here</source>
        <translation>Solte o arquivo de áudio aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="168"/>
        <source>Sound file has no voices!</source>
        <translation>O arquivo de som não tem vozes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../components/papagayo/tupwaveformview.cpp" line="583"/>
        <source>Mouth images are unset!</source>
        <translation>As imagens da boca não estão definidas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>Criar um novo Tween</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="125"/>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>Nome do Tween já existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="178"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="180"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/common/tweenmanager.cpp" line="183"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="970"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="973"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="975"/>
        <source>Motion</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="174"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="176"/>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>Os itens selecionados já possuem esse tipo de interpolação atribuído.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="177"/>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Por favor, edite a interpolação anterior desses objetos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="270"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="178"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="476"/>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>Interpolação de Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="477"/>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="288"/>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>Tween de Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="586"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="587"/>
        <source>Coloring</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="194"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>Tween de cor não pode ser aplicado a imagens raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="201"/>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>Tween de cor não pode ser aplicado a ficheiros SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="289"/>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="421"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="425"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="453"/>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>Nome do Tween em falta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="532"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="555"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Quadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/motion/tweener.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="495"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/color/tweener.cpp" line="569"/>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>Tween %1 aplicado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="240"/>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>Tween de Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="513"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="514"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="515"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/opacity/tweener.cpp" line="241"/>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>Tween de Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="612"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="613"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="614"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/rotation/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="275"/>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>Tween de Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="555"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="561"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/scale/tweener.cpp" line="276"/>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="268"/>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>Tween de Distorção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="559"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="563"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="565"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Distorcer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/tools/shear/tweener.cpp" line="269"/>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
</context>
</TS>
